v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Tµi chÝnh sè 8282 TC/TCT ngµy 12 th¸ng 8 n¨ m 2003
vÒ viÖc chø n g tõ thanh to¸n ® èi víi hµng ho¸
dÞch vô xuÊt khÈu
KÝnh göi: - C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ
- UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng
C¨n cø Khon 1 §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 79/2000/N§-CP ngµy
29/12/2000 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ Gi¸ trÞ gia
t¨ng vµ NghÞ ®Þnh sè 76/2002/N§-CP ngµy 13/9/2002 cña ChÝnh phñ vÒ
viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 79/2000/N§-CP
ngµy 29/12/2000 nªu trªn; C¨n cø §iÓm 1.1 môc III Th«ng t sè 82/2002/TT-
BTC ngµy 18/9/2002 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn söa ®æi, bæ sung mét sè
néi dung cña Th«ng t sè 122/2000/TT-BTC ngµy 29/12/2000 híng dÉn vÒ
thuÕ GTGT; C«ng v¨n sè 1186/NHNN-QLNH ngµy 01/11/2002 cña Ng©n
hµng Nhµ níc; Sau khi thèng nhÊt ý kiÕn víi Ng©n hµng Nhµ níc, Bé Tµi
chÝnh híng dÉn cô thÓ vÒ chøng tõ thanh to¸n ®èi víi hµng ho¸, dÞch vô
xuÊt khÈu ®îc ¸p dông thuÕ suÊt thuÕ GTGT 0% nh sau:
1. ViÖc thùc hiÖn thanh to¸n tiÒn b¸n hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu qua
ng©n hµng gi÷a c¸c c¬ së kinh doanh ViÖt Nam víi c¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc
ngoµi lµ viÖc chuyÓn tiÒn tõ ng©n hµng cña Bªn nhËp khÈu sang Ng©n
hµng cña bªn xuÊt khÈu ®Ó thanh to¸n tiÒn h¸ng ho¸, dÞch vô cho bªn xuÊt
khÈu theo c¸c h×nh thøc thanh to¸n phï hîp víi hîp ®ång vµ quy ®Þnh cña
ng©n hµng. Chøng tõ thanh to¸n cho hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu lµ GiÊy
b¸o cã cña Ng©n hµng bªn xuÊt khÈu.
Trêng hîp thanh to¸n qua tµi khon tiÒn göi v∙ng lai cña phÝa níc ngoµi
më t¹i Ng©n hµng ë ViÖt Nam th× chøng tõ thanh to¸n cho hµng ho¸, dÞch vô
xuÊt khÈu lµ GiÊy b¸o cã cña Ng©n hµng bªn xuÊt khÈu (®èi víi trêng hîp
xuÊt khÈu), trong ®ã ghi râ sè tµi khon vµ tªn chñ tµi khon v∙ng lai cña
phÝa níc ngoµi.
2. Trêng hîp hµng ho¸ b¸n cho th¬ng nh©n níc ngoµi nhng giao hµng
cho c¸c c¬ së kinh doanh kh¸c t¹i ViÖt Nam theo chØ ®Þnh cña th¬ng nh©n
níc ngoµi ®Ó lµm nguyªn liÖu sn xuÊt, gia c«ng hµng xuÊt khÈu th× viÖc
thanh to¸n thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t sè 90/2002/TT-BTC ngµy
10/10/2002 cña Bé Tµi chÝnh.
3. Trêng hîp xuÊt khÈu hµng ho¸ (kÓ c gia c«ng hµng ho¸ xuÊt khÈu),
dÞch vô cho c¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi nhng viÖc thanh to¸n gi÷a c¸c c¬
së kinh doanh ViÖt Nam vµ phÝa níc ngoµi ®îc thùc hiÖn b»ng h×nh thøc bï
trõ gi÷a gi¸ trÞ hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu, tiÒn c«ng gia c«ng hµng ho¸
xuÊt khÈu víi gi¸ trÞ hµng ho¸, dÞch vô mua cña phÝa níc ngoµi, th×: chøng
tõ thanh to¸n thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i C«ng v¨n sè 5957 TC/TCT ngµy
09/6/2003 cña Bé Tµi chÝnh.
4. Trêng hîp hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu ®îc thanh to¸n cÊn trõ vµo
khon tiÒn vay nî níc ngoµi cña c¬ së kinh doanh th× chøng tõ thanh to¸n
gåm:
- Chøng tõ chuyÓn tiÒn vµo ViÖt Nam qua ng©n hµng vµ hîp ®ång vay
nî (®èi víi nh÷ng khon vay tµi chÝnh cã thêi h¹n díi 01 n¨m).
- Chøng tõ chuyÓn tiÒn vµo ViÖt Nam qua ng©n hµng vµ GiÊy x¸c
nhËn ®¨ng ký khon vay cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam (®èi víi nh÷ng
khon vay trªn 01 n¨m).
- Hîp ®ång xuÊt khÈu hµng ho¸ trong ®ã cã ®iÒu khon thanh to¸n ghi
râ lµ hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu ® îc thanh to¸n cÊn trõ vµo khon nî vay n-
íc ngoµi.
- B¶n x¸c nhËn cña phÝa níc ngoµi vÒ cÊn trõ khon nî vay.
5. Trêng hîp hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu ®Ó tr nî vay cña ChÝnh phñ
th× phi cã x¸c nhËn cña Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng vÒ l« hµng xuÊt khÈu ®∙ ®-
îc phÝa níc ngoµi chÊp nhËn trõ nî hoÆc x¸c nhËn bé chøng tõ ®∙ ® îc göi
cho phÝa níc ngoµi ®Ó trõ nî.
6. Trêng hîp thanh to¸n tiÒn hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu víi doanh
nghiÖp chÕ xuÊt: ViÖc thanh to¸n tiÒn hµng xuÊt khÈu gi÷a doanh nghiÖp
chÕ xuÊt víi doanh nghiÖp ngoµi khu chÕ xuÊt ® îc thùc hiÖn b»ng ngo¹i tÖ
tù do chuyÓn ®æi hoÆc b»ng ®ång ViÖt Nam th«ng qua c¸c tµi khon më t¹i
Ng©n hµng. Chøng tõ thanh to¸n cho hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu lµ GiÊy
b¸o cã cña Ng©n hµng bªn xuÊt khÈu
7. Trêng hîp bªn mua hoÆc bªn b¸n uû quyÒn cho bªn thø ba lµ tæ
chøc, c¸ nh©n ë níc ngoµi thùc hiÖn thanh to¸n tiÒn hµng ho¸, dÞch vô cho
c¬ së kinh doanh ë ViÖt Nam (C¬ së xuÊt khÈu) th× viÖc thanh to¸n theo uû
quyÒn phi ®îc quy ®Þnh trong hîp ®ång xuÊt khÈu (hoÆc Phô lôc hîp
®ång nÕu cã); Chøng tõ thanh to¸n cho hµng ho¸, dÞch vô xuÊt khÈu trong
trêng hîp nµy lµ GiÊy b¸o cã cña ng©n hµng bªn xuÊt khÈu.
8. Nh÷ng quy ®Þnh vÒ chøng tõ thanh to¸n nªu trªn còng ® îc ¸p dông
cho viÖc xÐt hoµn thuÕ nhËp khÈu (hoÆc thanh khon thuÕ nhËp khÈu)
®èi víi nguyªn vËt liÖu nhËp khÈu ®Ó sn xuÊt sn phÈm xuÊt khÈu.
§Ó t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c doanh nghiÖp tËp hîp chøng tõ thanh to¸n
theo qui ®Þnh, c¬ quan h¶i quan cha ¸p dông biÖn ph¸p cìng chÕ lµm thñ tôc
xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ cña c¸c doanh nghiÖp cßn nî thuÕ nhËp
khÈu cña nguyªn vËt liÖu nhËp khÈu ®Ó sn xuÊt hµng xuÊt khÈu t¬ng øng
víi sè lîng hµng ho¸ ®∙ xuÊt khÈu tríc ngµy ban hµnh c«ng v¨n nµy. Thêi h¹n
kh«ng ¸p dông biÖn ph¸p cìng chÕ thùc hiÖn ®Õn hÕt ngµy 31/10/2003.
Trong khong thêi gian nµy doanh nghiÖp phi cã tr¸ch nhiÖm xuÊt tr×nh
®Çy ®ñ hå s¬ xin hoµn thuÕ nhËp khÈu (hoÆc thanh khon thuÕ nhËp
khÈu) víi c¬ quan H¶i quan; C¬ quan H¶i quan th«ng b¸o cho doanh nghiÖp
®îc biÕt vµ phi xö lý xong viÖc xÐt hoµn thuÕ (hoÆc thanh khon thuÕ)
nhËp khÈu trong khong thêi gian nªu trªn. §èi víi c¸c l« hµng nguyªn vËt liÖu
nhËp khÈu ®Ó sn xuÊt hµng xuÊt khÈu nhng sn phÈm kh«ng xuÊt khÈu
th× phi nép thuÕ vµ bÞ xö lý vi ph¹m theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn
hµnh.
C¸c l« hµng nguyªn vËt liÖu nhËp khÈu ®Ó sn xuÊt hµng xuÊt khÈu
tiÕp theo nÕu cã ®ñ ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2, môc III phÇn C
2
Th«ng t sè 172/1998/TT-BTC ngµy 22/12/1998 cña Bé Tµi chÝnh (trõ khon
nî tiÒn thuÕ do tËp hîp chøng tõ thanh to¸n nªu trªn) vÉn ® îc ¸p dông thêi h¹n
nép thuÕ lµ 9 th¸ng (tÝnh trßn vµ 275 ngµy theo lÞch) kÓ tõ ngµy ®èi tîng
nép thuÕ nhËn ® îc th«ng b¸o thuÕ chÝnh thøc cña c¬ quan hi quan vÒ sè
thuÕ phi nép.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c tæ chøc, c¸
nh©n phn ¸nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó phèi hîp víi Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt
Nam nghiªn cøu gii quyÕt.
3