v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé th¬ng m¹i sè 4416/TM-§T ngµy 30 th¸ng 10 n¨ m 2001 vÒ viÖc
®iÒu ch Øn h danh m ôc hµng ho¸ m u a ® Ó xu Êt khÈu;
vµ quy ®Þn h v Ò d Þch vô n h Ëp khÈu, ph ©n phèi
cho doanh nghiÖp F DI
KÝnh göi: V¨n phßng ChÝnh phñ
Phóc ®¸p v¨n b¶n sè 4691/VPCP-KTTH ngµy 05/10/2001 cña V¨n
phßng ChÝnh phñ vÒ viÖc ®iÒu chØnh danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu ®èi
víi doanh nghiÖp FDI,
Bé Th¬ng m¹i xin b¸o c¸o nh sau:
Theo ChØ thÞ sè 19/2001/CT-TTg ngµy 28/8/2001 cña Thñ tíng ChÝnh
phñ vÒ tæ chøc thùc hiÖn NghÞ quyÕt sè 09/2001/NQ-CP ngµy 28/8/2001
cña ChÝnh phñ vÒ t¨ng cêng thu hót ®Çu t vµ n©ng cao hiÖu qu ®Çu t trùc
tiÕp níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, Bé Th¬ng m¹i chÞu tr¸ch nhiÖm tr×nh Thñ tíng
ChÝnh phñ 2 vÊn ®Ò:
1. Thu hÑp danh môc hµng ho¸ doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi
kh«ng ® îc mua ®Ó xuÊt khÈu.
2. Tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ quy ®Þnh doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc
ngoµi ho¹t ®éng trong lÜnh vùc dÞch vô nhËp khÈu vµ dÞch vô ph©n phèi
nªu t¹i khon 4 môc IV phô lôc sè 1 kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 24/2001/N§-CP
ngµy 31/7/2000 cña ChÝnh phñ.
VÒ vÊn ®Ò thø nhÊt:
Bé Th¬ng m¹i ®∙ cã tê tr×nh sè 3808/TM-§T ngµy 25/9/2001 tr×nh Thñ
tíng ChÝnh phñ.
Theo chØ thÞ cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i v¨n b¶n sè 4691/VPCP-KTTH
dÉn trªn, Bé Th¬ng m¹i ®∙ göi C«ng v¨n sè 4117/TM-§T ngµy 12/10/2001 ®Ó
lÊy ý kiÕn cña Bé, Ngµnh liªn quan (gåm Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t, Bé Tµi
chÝnh, Bé C«ng nghiÖp, Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n, Tæng côc
H¶i quan) vÒ danh môc hµng ho¸ c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi
®îc mua ®Ó xuÊt khÈu vµ ®Ò nghÞ cã ý kiÕn tríc ngµy 20/10/2001.
§Õn nay, Bé Th¬ng m¹i ®∙ nhËn ® îc v¨n b¶n gãp ý kiÕn cña Tæng côc
H¶i quan (V¨n b¶n sè 4662/TCHQ-GSQL ngµy 22/10/2001), Bé C«ng nghiÖp
(v¨n b¶n sè 4421/CV-KH§T ngµy 23/10/2001) vµ Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t
triÓn n«ng th«n (v¨n bn sè 3146/BNN-KH ngµy 25/10/2001); Bé KÕ ho¹ch
vµ ®Çu t, Bé Tµi chÝnh cha cã ý kiÕn.
ý kiÕn cña c¸c Bé, Ngµnh ®∙ göi ®Òu c¬ b¶n nhÊt trÝ víi néi dung tê
tr×nh sè 3808/TM-§T dÉn trªn, c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi khi
mua hµng ho¸ thuéc diÖn qun lý chuyªn ngµnh (kho¸ng sn, cµ phª, gç...)
®Ó xuÊt khÈu cÇn phi tu©n thñ c¸c quy ®Þnh qun lý chuyªn ngµnh.
Riªng ®èi víi m Æt hµng g¹o, Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n
®Ò nghÞ: “Do tÝnh nh¹y cm cña vÊn ®Ò an ninh l¬ng thùc quèc gia nªn
chØ cho phÐp c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi mua gom chÕ biÕn
xuÊt khÈu tíi mét sè lîng nhÊt ®Þnh ®Ó hç trî tiªu thô lóa g¹o cho n«ng d©n”.
Sau khi nhËn ®ñ ý kiÕn gãp ý cña c¸c Bé cßn l¹i (Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu
t, Bé Tµi chÝnh), Bé Th¬ng m¹i sÏ tæng hîp ®Ó ban hµnh Th«ng t bæ sung
Th«ng t sè 22/2000/TT-BTM ngµy 15/12/2000 (híng dÉn thùc hiÖn NghÞ
®Þnh cña ChÝnh phñ sè 24/2000/N§-CP ngµy 31/7/2000) ®iÒu chØnh danh
môc hµng ho¸ doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi kh«ng ®îc mua ®Ó xuÊt
khÈu.
VÒ vÊn ®Ò thø 2:
ViÖc cho phÐp doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi ho¹t ®éng dÞch
vô nhËp khÈu vµ dÞch vô ph©n phèi cã liªn quan ®Õn nhiÒu v¨n b¶n ph¸p
luËt, ®Æc biÖt lµ HiÖp ®Þnh Th¬ng m¹i ViÖt Nam - Hoa Kú, ®ång thêi cßn
liªn quan ®Õn bo hé sn xuÊt, quyÒn kinh doanh cña c¸c doanh nghiÖp
ViÖt Nam vµ trËt tù lu th«ng ph©n phèi trªn thÞ trêng toµn quèc. V× vËy, Bé
Th¬ng m¹i ®∙ so¹n tho néi dung tê tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ vµ ®ang trao
®æi kü víi c¸c vô trong Bé Th¬ng m¹i, còng nh c¸c Bé, Ngµnh cã liªn quan.
Bé Th¬ng m¹i sÏ tæng hîp ý kiÕn vµ tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ sím nhÊt.
Tr©n träng.
2