
B Y tộ ế
C C QU N LÝ D CỤ Ả ƯỢ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 12662/QLD-MPố
V/v đình ch l u hành và thu h i m ỉ ư ồ ỹ
ph mẩ
Hà N i, ngày 24 tháng 7 năm 2019ộ
Kính g i:ử- S Y t các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng;ở ế ỉ ố ự ộ ươ
- Công ty TNHH xu t nh p kh u m ph m Hoàng Giaấ ậ ẩ ỹ ẩ
(Đa ch giao d ch: 70/7 Quang Trung, ph ng Tăng ị ỉ ị ườ
Nh n Phú B, Qu n 9, thành ph H Chí Minh)ơ ậ ố ồ
Căn c Thông t s 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 c a B Y t quy đnh v qu n lý m ứ ư ố ủ ộ ế ị ề ả ỹ
ph m;ẩ
Căn c k t qu ki m tra h u m i t i Công ty TNHH xu t nh p kh u m ph m Hoàng Gia Ngàyứ ế ả ể ậ ạ ạ ấ ậ ẩ ỹ ẩ
14/6/2019,
C c Qu n lý D c thông báo:ụ ả ượ
1. Đình ch l u hành, thu h i trên toàn qu c 03 s n ph m m ph m sau:ỉ ư ồ ố ả ẩ ỹ ẩ
STT Tên s n ph m ghiả ẩ
trên Phi u công bế ố
S ốti p nh n Phi u côngế ậ ế
b s n ph mố ả ẩ
m ph m đã đc C cỹ ẩ ượ ụ
Qu n lý D c c pả ượ ấ
Ngày c pấTên, đa ch Công tyị ỉ
s n xu tả ấ
1
Holika Holika
Moisture Sun Gel
SPF50+PA++++ 43138/17/CBMP-QLD 17/8/2017
ENPRANI CO., LTD,
88 Chukhang-daero
296 beon-gil, Jung-
gu, Incheon, Hàn
Qu cố
2Holika Holika
HOLI POP BB
CREAM GLOW
43123/17/CBMP-QLD 17/8/2017
ENPRANI CO., LTD,
88 Chukhang-daero
296 beon-gil, Jung-
gu, Incheon, Hàn
Qu cố
3
Holika Holika
HOLI POP BB
CREAM MATTE 43125/17/CBMP-QLD 17/8/2017
ENPRANI CO., LTD,
88 Chukhang-daero
296 beon-gil, Jung-
gu, Incheon, Hàn
Qu cố
- Công ty đng tên công b và ch u trách nhi m đa s n ph m m ph m ra th tr ng:ứ ố ị ệ ư ả ẩ ỹ ẩ ị ườ
Công ty TNHH xu t nh p kh u m ph m Hoàng Gia (Đa ch kê khai trên Phi u công b : 11 ấ ậ ẩ ỹ ẩ ị ỉ ế ố
Tr n H ng Đo, Khu ph 2, ph ng Hi p Phú, Qu n 9, thành ph H Chí Minh).ầ ư ạ ố ườ ệ ậ ố ồ

- Lý do thu h i: Thành ph n công th c s n ph m m ph m ghi trên nhãn không đúng nh thành ồ ầ ứ ả ẩ ỹ ẩ ư
ph n công th c đã kê khai trên Phi u công b .ầ ứ ế ố
2. Công ty TNHH xu t nh p kh u m ph m Hoàng Gia ph i:ấ ậ ẩ ỹ ẩ ả
- G i thông báo thu h i t i nh ng n i phân ph i, s d ng 03 s n ph m m ph m nêu trên do ử ồ ớ ữ ơ ố ử ụ ả ẩ ỹ ẩ
Công ty đng tên công b ; ti n hành thu h i toàn b các s n ph m m ph m không đáp ng quy ứ ố ế ồ ộ ả ẩ ỹ ẩ ứ
đnh.ị
- G i báo cáo thu h i 03 s n ph m m ph m nêu trên v C c Qu n lý D c tr c ngày ử ồ ả ẩ ỹ ẩ ề ụ ả ượ ướ
20/8/2019.
3. S Y t thành ph H Chí Minh giám sát vi c thu h i 03 s n ph m m ph m không đáp ng ở ế ố ồ ệ ồ ả ẩ ỹ ẩ ứ
quy đnh nêu trên c a Công ty TNHH xu t nh p kh u m ph m Hoàng Gia, báo cáo k t qu v ị ủ ấ ậ ẩ ỹ ẩ ế ả ề
C c Qu n lý D c.ụ ả ượ
4. S Y t các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng thông báo cho các c s kinh doanh, s ở ế ỉ ố ự ộ ươ ơ ở ử
d ng m ph m trên đa bàn ti n hành thu h i 03 s n ph m m ph m không đáp ng quy đnh ụ ỹ ẩ ị ế ồ ả ẩ ỹ ẩ ứ ị
nêu trên; ki m tra, giám sát các đn v th c hi n Thông báo này.ể ơ ị ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- TTr. Tr ng Qu c C ng (đ báo cáo);ươ ố ườ ể
- CT. Vũ Tu n C ng (đ báo cáo);ấ ườ ể
- T p chí D c và M ph m - C c QLD;ạ ượ ỹ ẩ ụ
- Trang TTĐT C c QLD;ụ
- L u: VT, TTr, MP (NT).ư
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Đ Văn Đôngỗ

