
B Y TỘ Ế
C C QU N LÝ D CỤ Ả ƯỢ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố18442/QLD-MP
V/v đình ch l u hành và thu h i m ỉ ư ồ ỹ
ph mẩ
Hà N iộ, ngày 29 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử- S Y t các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng;ở ế ỉ ố ự ộ ươ
- Công ty TNHH Xuân Thì
(Đa ch : Nhà A46-TT3 Khu đô th Văn Quán, ph ng Phúc La, qu nị ỉ ị ườ ậ
Hà Đông, thành ph Hà N i)ố ộ
Căn c Thông t s 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 c a B Y t quy đnh v qu n lý m ph m;ứ ư ố ủ ộ ế ị ề ả ỹ ẩ
Căn c k t qu ki m tra h u m i t i Công ty TNHH Xuân Thì,ứ ế ả ể ậ ạ ạ
C c Qu n lý D c thông báo:ụ ả ượ
1. Đình ch l u hành, thu h i trên toàn qu c 07 s n ph m m ph m do Công ty TNHH Xuân Thì (Đa ch : LK32-Khu ỉ ư ồ ố ả ẩ ỹ ẩ ị ỉ
d ch v 20A-B, ph ng D ng N i, qu n Hà Đông, thành ph Hà N i) nh p kh u và ch u trách nhi m đa s n ị ụ ườ ươ ộ ậ ố ộ ậ ẩ ị ệ ư ả
ph m ra th tr ng; Lý do thu h i c th nh sau:ẩ ị ườ ồ ụ ể ư
- S n ph m Colatin Keratin P.P.T Leave ả ẩ In Conditioner (S ti p nh n Phi u công b s n ph m m ph m: ố ế ậ ế ố ả ẩ ỹ ẩ
41514/17/CBMP-QLD c p ngày 01/8/2017):ấ
Nhãn s n ph m không ghi tên n c s n xu t (Trung Qu c) và không ghi đa ch Công ty TNHH Xuân Thì (Công ty ả ẩ ướ ả ấ ố ị ỉ
ch u trách nhi m đa s n ph m m ph m ra th tr ng) theo quy đnh.ị ệ ư ả ẩ ỹ ẩ ị ườ ị
- S n ph m Delofil Hair Color Cream 9/3 (S ti p nh n Phi u công b s n ph m m ph m: 10737/16/CBMP-QLD ả ẩ ố ế ậ ế ố ả ẩ ỹ ẩ
c p ngày 06/6/2016):ấ
+ Nhãn s n ph m không ghi tên n c s n xu t (Trung Qu c);ả ẩ ướ ả ấ ố
+ Thành ph n công th c ghi trên nhãn không th ng nh t v i thành ph n ghi trên h s công b và b n công th c s nầ ứ ố ấ ớ ầ ồ ơ ố ả ứ ả
ph m c a nhà s n xu t.ẩ ủ ả ấ
- 05 S n ph m sau:ả ẩ
TT Tên s n ph m ghi trên Phi u công bả ẩ ế ố
m ph mỹ ẩ S ti p nh n Phi u công bố ế ậ ế ố Ngày c pấ
1 Colatin Hair Color Cream 4.2 39014/17/CBMP-QLD 11/7/2017
2 Colatin Hair Color Cream 6.66 39218/17/CBMP-QLD 12/7/2017
3 Colatin Hair Color Cream 5.6 39232/17/CBMP-QLD 12/7/2017
4 Colatin Hair Color Cream 6.5 39244/17/CBMP-QLD 12/7/2017
5 Colatin Hair Color Cream 8YG 39263/17/CBMP-QLD 12/7/2017
+ Nhãn s n ph m không ghi tên n c s n xu t (Trung Qu c);ả ẩ ướ ả ấ ố
+ Thành ph n công th c s n ph m ghi trên nhãn và h s công b không th ng nh t v i thành ph n ghi trên b n ầ ứ ả ẩ ồ ơ ố ố ấ ớ ầ ả
công th c s n ph m c a nhà s n xu t.ứ ả ẩ ủ ả ấ
2. Công ty TNHH Xuân Thì ph i:ả

- G i thông báo thu h i t i nh ng n i phân ph i, s ử ồ ớ ữ ơ ố ử d ng các s n ph m do Công ty đng tên công b nêu trên. Ti n ụ ả ẩ ứ ố ế
hành thu h i toàn b m ph m không đáp ng quy đnh.ồ ộ ỹ ẩ ứ ị
- G i báo cáo thu h i các s n ph m trên v C c Qu n lý D c tr c ngày 15/11/2019.ử ồ ả ẩ ề ụ ả ượ ướ
3. S Y t thành ph Hà N i ki m tra, giám sát vi c thu h i các s n ph m m ph m nêu trên c a Công ty, báo cáo ở ế ố ộ ể ệ ồ ả ẩ ỹ ẩ ủ
k t qu v C c Qu n lý D c.ế ả ề ụ ả ượ
4. S Y t các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng thông báo cho các c s kinh doanh, s d ng m ph m trên ở ế ỉ ố ự ộ ươ ơ ở ử ụ ỹ ẩ
đa bàn ti n hành thu h i các s n ph m m phị ế ồ ả ẩ ỹ ẩm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đn v th c hi n thông báo này./.ơ ị ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Th tr ng Tr ng Qu c C ng (đ báo cáo);ứ ưở ươ ố ườ ể
- C c tr ng Vũ Tu n C ng (đ báo cáo);ụ ưở ấ ườ ể
- T p chí D c và M ph m - C c QLD; ạ ượ ỹ ẩ ụ
- Trang TTĐT C c QLD;ụ
- L u: VT, PCTTr, MP(P).ư
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Nguy n T t Đtễ ấ ạ

