
B Y TỘ Ế
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố2090/BYT-KCB
V/v tăng c ng thườ ực thi Lu t Phòng, ậ
chống tác h i c a thuạ ủ ốc lá và h ng ưở
ng ngày Th gi i không thu c lá ứ ế ớ ố
31/5/2019
Hà N i, ngày ộ18 tháng 04 năm 2019
Kính g i:ử Các B , ngành, Đoàn th Trung ngộ ể ươ
Nh m ằtăng c ng h n n a s quan tâm c a các ngành, các c p và c ng đng đi ườ ơ ữ ự ủ ấ ộ ồ ố v i ớcông tác
phòng ch ng tác h i thu c lố ạ ố á (PCTH thu c lá), T ch c Y ố ổ ứ t th gi i ếếớl y ngày 31/5 hàng năm là ấ
Ngày Th gi i không thu c lá. Hàng năm đc phép c a Th t ng Chính ph , ế ớ ố ượ ủ ủ ướ ủ B Y t t ch cộ ế ổ ứ
Tuần l Qu c gia không thu c lá t ngày 25/5 đn ngày 31/5. Ngày Th gi i Không Thu c lá ễ ố ố ừ ế ế ớ ố
năm 2019, T ch c ổ ứ Y t ếTh gi i l a ch n ch đ ế ớ ự ọ ủ ề “Thu c lá và các b nh v phố ệ ề ổi”. Thông qua
ch ủđ này, T ch c Y t thề ổ ứ ế ếgi i (WHO) mu n thông tớ ố in t i c ng đng h u qu c a vi c s ớ ộ ồ ậ ả ủ ệ ử
d ng thuụ ốc lá v i s c khớ ứ ỏe con ng i, đc bi t là các b nh v ph i, đng th i kêu gườ ặ ệ ệ ề ổ ồ ờ ọi các quốc
gia có những hành đng k p th i nhộ ị ờ ằm gi m nguy c tả ơ ửvong do các b nh v ph i liên quan đn ệ ề ổ ế
s d ng thuử ụ ốc lá.
Theo WHO, trên th gi i, s d ng thu c lá lế ớ ử ụ ố à nguyên nhân chính gây ra các b nh v ph i, đi n ệ ề ổ ể
hình là ung th ph i và b nh phư ổ ệ ổi t c ngh n m n tính. 90% trắ ẽ ạ ong s ốh n 600.000 ng i m c ơ ườ ắ
ung th ph i hàng năm trên th gi i là ng i hút thu c lá. Hút thuư ổ ế ớ ườ ố ốc còn là nguyên nhân c a 75%ủ
các ca b nh phệi ổt c ngh n m n tính. T i Vi t Nam, theo sắ ẽ ạ ạ ệ ốli u c a b nh vi n ệ ủ ệ ệ Ung b u ướ
trung ng, t ươ ỷ l ệb nh nhân ung th ph i có hút thu c lá: 96,8%. ệ ư ổ ố S tr ng h p t vong do các ố ườ ợ ử
b nh không lây nhi m chi m 73% tệ ễ ế ổng s ca t vong do b nh t t và th ng tích Vi t Nam, ố ử ệ ậ ươ ở ệ
mà m t trong nh ng nguyên nhân là do t l s d ng thu c lộ ữ ỷ ệ ử ụ ố á cao.
Lu t Phòng, ch ng tác h i c a thuậ ố ạ ủ ốc lá (PCTH thu c ốlá) đc Qu c h i ban hành năm 2012, quyượ ố ộ
đnh: Các b , c quan ngang b trong ph m vị ộ ơ ộ ạ i nhi m v , quy n h n c a mình cệ ụ ề ạ ủ ó trách nhi m ệ
ch đng th c hi n nhi m v v phòng, ch ng tác h i c a thu c ủ ộ ự ệ ệ ụ ề ố ạ ủ ố lá; ph i ốh p v i B Y tợ ớ ộ ếth c ự
hi n qu n lý nhà n c v phòng, ch ng tác h i c a thu c lá.ệ ả ướ ề ố ạ ủ ố
H ng ưở ứng Ngày th gi i không thu c lá năm 2019, đng th i nh m ti p t c đy m nh vi c ế ớ ố ồ ờ ằ ế ụ ẩ ạ ệ
th c thi Lu t PCTH thu c lá, B Y t trân tr ng đ ngh Quý c quan cùng ph i h p t ch c cácự ậ ố ộ ế ọ ề ị ơ ố ợ ổ ứ
ho t đng:ạ ộ
1. Ti p t c ph bi n và ch đo th c thi nghiêm quy đnh c a Lu t PCTH thu c lá.ế ụ ổ ế ỉ ạ ự ị ủ ậ ố
- N i dung tuyên truy n t p trung vào quy đnh v c m hút thu c lá n i làm vi c, trách nhi m ộ ề ậ ị ề ấ ố ơ ệ ệ
c a ng i đng đu c quan, t ch c, ng i qu n lý đa đi m c m hút thu c ủ ườ ứ ầ ơ ổ ứ ườ ả ị ể ấ ố lá trong vi c th c ệ ự
hi n Lu t PCTH thu c lá, các hành vi b nghiêm c m trong phòng ch ng tác h i c a thuệ ậ ố ị ấ ố ạ ủ ốc lá.
- Ch đo các c quan, đn v trong ngành đa n i dung PCTH thu c lá vào k ho ch ho t đng ỉ ạ ơ ơ ị ư ộ ố ế ạ ạ ộ
h ng năm, đa quy đnh c m hút thuằ ư ị ấ ốc lá t i n i làm vi c vào quy ch n i b c a c quan, đn ạ ơ ệ ế ộ ộ ủ ơ ơ
v , treo bi n c m hút thu c t i các khu v c có quy đnh c m theo quy đnh c a Lu t PCTH thu cị ể ấ ố ạ ự ị ấ ị ủ ậ ố
lá.

Đa tiêu chí không hút thu c ư ố lá t i n i làm vi c vào tiêu chu n thi đua c a cán b , viên ch c và ạ ơ ệ ẩ ủ ộ ứ
ng i lao đng c a c quan, đn v , cườ ộ ủ ơ ơ ị ó hình th c đng viên khen th ng các cá nhân, t ch c ứ ộ ưở ổ ứ
th c hi n tự ệ ốt công tác PCTH thu c lá.ố
- Lãnh đo các c quan, đn v g ng m u th c hi n và yêu c u cán b , công ch c, viên ch c, ạ ơ ơ ị ươ ẫ ự ệ ầ ộ ứ ứ
ng i lao đng c a c quan, đn v không hút thuườ ộ ủ ơ ơ ị ốc lá n i làm vi c và các đa đi m cơ ệ ị ể ó quy đnh ị
cấm hút thu c.ố
- Giám sát th ng xuyên vi c th c thi quy đnh c m hút thu c t i n i làm vi c c a c quan B , ườ ệ ự ị ấ ố ạ ơ ệ ủ ơ ộ
ngành, Đoàn th và các đn v tr c thu c.ể ơ ị ự ộ
2. Thành l p các đoàn ki m tra đ ki m tậ ể ể ể ra vi c th c hi n Lu t PCTH c a thu c lá thu c lệ ự ệ ậ ủ ố ộ ĩnh
v c đc phân công theo Ngh đnh s 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 c a Th t ng Chính ự ượ ị ị ố ủ ủ ướ
ph quy đnh v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c y t vủ ị ề ử ạ ạ ự ế à các Ngh đnh khác có liên ị ị
quan đn lĩnh v c PCTH thu c lá; L ng ghép n i dung ki m tra ế ự ố ồ ộ ể việc th c hi n Lu t phòng, ự ệ ậ
ch ng tác h i c a thu c lá vào k ho ch thanh tra, kiố ạ ủ ố ế ạ ểm tra hàng năm c a B , ngành, T ch c ủ ộ ổ ứ
chính tr xã h i.ị ộ
3. Thành l p ho c ki n toàn Ban ch đo Ch ng trình Phòng, ch ng tác h i c a thu c lá c a ậ ặ ệ ỉ ạ ươ ố ạ ủ ố ủ
b , ngành, đoàn th .ộ ể
4. T ổch c các ho t đng hứ ạ ộ ưởng ng Ngày Th gi i không thu c lá 31/5 và Tu n l Qu c gia ứ ế ớ ố ầ ễ ố
không thu c lá t ngày 25 đn ngày 31/5/2019.ố ừ ế
- Treo băng-rôn, kh u hi u hẩ ệ ưởng ng Ngày Thứ ếgi i không thu c lá và Tu n l Qu c gia khôngớ ố ầ ễ ố
thu c lá t i cố ạ ổng ra vào c a c quan, đn v v i n i dung th c hi n Lu t PCTH thu c lá vủ ơ ơ ị ớ ộ ự ệ ậ ố à môi
tr ng không khói thu c, n i dung ch đườ ố ộ ủ ề ngày th ếgi i không thuớ ốc lá năm nay: “Thuốc lá và
các b nh v phệ ề ổi” (xin gửi kèm theo kh u hi u đ ẩ ệ ể quý c quan tham kh o).ơ ả
- T ch c h i th o, h i ngh chia s kinh nghi m xây d ng n i làm vi c không khói thu c, kinh ổ ứ ộ ả ộ ị ẻ ệ ự ơ ệ ố
nghi m giám sát vi c th c thi các quy đnh v môi tr ng không khói thu c.ệ ệ ự ị ề ườ ố
- T ch c các cu c thi ổ ứ ộ tìm hi u, các bu i nói chuy n v tác h i ể ổ ệ ề ạ c a ủthu c lá/thu c lào/thu c lá ố ố ố
đi n t phù h p vệ ử ợ ới t ng nhóm ừđi t ng.ố ượ
5. S d ng đúng quy đnh và có hi u qu kinh phí do Qu Phòng, ch ng tác h i c a thu c lá h ử ụ ị ệ ả ỹ ố ạ ủ ố ỗ
tr .ợ
Các thông tin v ngày th gi i không thu c lá đc đề ế ớ ố ượ ăng trên trang thông tin đi n t c a Ch ngệ ử ủ ươ
trình PCTH thu c lá : ốwww.vinacosh.gov.vn.
Đ ngh y ban Nhân dân các tề ị Ủ ỉnh, thành ph g i báo cố ử áo k t qu th c hi n v Qu Phòng, ế ả ự ệ ề ỹ
chống tác h i c a thu c lá, B Y tạ ủ ố ộ ế, T ng 5, tầòa nhà Toserco, 273 Kim Mã - Ba Đình - Hà N i ộ
tr c ngày 10/6/2019ướ đ ểB Y t t ng h p, báo cáo Th t ng Chính ph .ộ ế ổ ợ ủ ướ ủ
Xin trân tr ng c m n.ọ ả ơ
B TR NGỘ ƯỞ

N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- TTgCP (để báo cáo);
- PTT Vũ Đức Đam (đ ểbáo cáo);
- VP TW, các Ban c a Đng;ủ ả
- VP Qu c h i;ố ộ
- VP Ch t ch nủ ị ước;
- C quan TW c a các đoàn th ;ơ ủ ể
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n KSND t i cao;ệ ố
- y ban các v n đỦ ấ ề xã h i c a Qu c h i;ộ ủ ố ộ
- Các đng chồí Th tr ng B Y tứ ưở ộ ế (đ ểth c hi n);ự ệ
- Văn phòng, Thanh tra, các V , C c (B Y t ) (đ th c hi n);ụ ụ ộ ế ể ự ệ
- Các c quan truy n thông;ơ ề
- S Y tở ế các Tỉnh, Thành phố;
- Trung tâm TTGDSK các t nh, thành ph ;ỉ ố
- Trung tâm ki m soát b nh t t các tể ệ ậ ỉnh, thành ph ;ố
- L u: VTư, KCB.
Nguy n Th Kim Ti nễ ị ế
KHẨU HI UỆ
Ngày th gi i không thu c lá 31/5 và Tu n l Qu c gia không thu c lá 2019ế ớ ố ầ ễ ố ố
(Ch đ: Thu c lá và các b nh v ph i)ủ ề ố ệ ề ổ
1. Nhóm các thông đi p theo ch đ Thu c lá và các b nh v phệ ủ ề ố ệ ề iổ
- S d ng thu c lá là nguyên nhân chử ụ ố ính gây ung th ph i.ư ổ
(T ch c Y t th giổ ứ ế ế ới)
- 90 % ng i m c ung th ph i là do hút thu c lá.ườ ắ ư ổ ố
(T ch c Y t th giổ ứ ế ế ới)
- Nguy c m c ung th ph i ng i hút thu c cao hơ ắ ư ổ ở ườ ố ơn 20 l n so v i ng i không hút thu c.ầ ớ ườ ố
(Tổng H i Y Khoa Hoa K )ộ ỳ
- S d ng thuử ụ ốc lá là nguyên nhân chính gây b nh ph i t c ngh n m n tệ ổ ắ ẽ ạ ính
(T ch c Y tổ ứ ế th ếgi i)ớ
- 75% ng i m c b nh ph i t c ngh n m n tính là do hút thu c lá.ườ ắ ệ ổ ắ ẽ ạ ố
(T ch c Y tổ ứ ếth ếgi i)ớ
- T l ch t do m c viêm ph i ng i hỷ ệ ế ắ ổ ở ườ út thu c cao g p 2 l n so vố ấ ầ ới ng i không hườ út thu c.ố
(Tổng H i Y Khoa Hoa K )ộ ỳ
- Hút thu c lá th đng làm tăng 30% nguy c m c b nh hen ố ụ ộ ơ ắ ệ ởtr nhẻ ỏ
(T ch c Y tổ ứ ế th ếgi i)ớ

- Hút thu c th đng gây viêm đố ụ ộ ường hô h p, viấêm tai gi a tr nh .ữ ở ẻ ỏ
(T ch c Y tổ ứ ế th ếgi i)ớ
- Hút thu c th đng làm ch m phát triố ụ ộ ậ ển ch c năng phứ ổi ởtr nh .ẻ ỏ
(T ch c Y tổ ứ ế th ếgi i)ớ
- Hút thu c th đng làm suy gi m ch c năng ph i tr nhố ụ ộ ả ứ ổ ở ẻ ỏ.
(T ch c Y tổ ứ ế th ếgi i)ớ
2. Nhóm thông đi p v quy đnh c a Lu t PCTH thu c láệ ề ị ủ ậ ố
- C m hút thu c lá t i c s y t , tr ng h c, n i làm vi c và trên ph ng ti n giao thông công ấ ố ạ ơ ở ế ườ ọ ơ ệ ươ ệ
c ngộ
(Lu t Phậòng, ch ng tác h i c a thu c lố ạ ủ ố á)
- C m hút thu c lá t i khu v c trong nhà c a nhà hàng, quán cà phê.ấ ố ạ ự ủ
(Lu t Phậòng, ch ng tác h i c a thu c lố ạ ủ ố á)
- C m hút thu c lá t i khu v c trong nhà c a b n tàu, b n ấ ố ạ ự ủ ế ế xe
(Lu t Phậòng, ch ng tác h i c a thu c lố ạ ủ ố á)
- M i ng i có quy n đc s ng, làm vọ ườ ề ượ ố i c trong môi tr ng không cệ ườ ó khói thu c lá.ố
(Lu t Phậòng, ch ng tác h i c a thu c lố ạ ủ ố á)
3. Nhóm thông đi p kêu g i hành đng:ệ ọ ộ
- Không hút thu c lá trong nhà khi cốó tr ẻem, ph n mang thaiụ ữ , ng i b nh, ng i cao ườ ệ ườ tuổi.
- Cán b , công ch c, viộ ứ ên ch c, ng i lao đng không hút thu c t i n i làm vi c.ứ ườ ộ ố ạ ơ ệ
- Không hút thu c vì s c kh e c a b n và nh ng ng i thân yêuố ứ ỏ ủ ạ ữ ườ
- Hãy b ỏthu c ốlá ngay hôm nay vì s c khứe ỏc a b n và nh ng ng i ủ ạ ữ ườ thân yêu
- B thu c lỏ ố á đ gi m nguy c m c b nh và t vong do ung th ph i.ể ả ơ ắ ệ ử ư ổ
- B thu c lỏ ố á đ ểgi m nguy c m c b nh và tả ơ ắ ệ ử vong do b nh ph i t c ngh n m n tính.ệ ổ ắ ẽ ạ
- Hãy nh c ng i hút thu c không hút g n mắ ườ ố ầ ình và những ng i xung quanhườ
- Hãy gọi 1800-6606 đ ểđc t v n cai thu c ượ ư ấ ố lá mi n phễí.

