B KHOA H C VÀỘ Ọ
CÔNG NGHỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố2125/BKHCN-ĐTG
V/v nh p kh u linh ki n, ph tùng, bậ ẩ ệ ụ ộ
ph n thay th đã qua s d ngậ ế ử ụ
Hà N iộ, ngày 17 tháng 7 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH MTV c khí xu t nh p kh u Tr ng Bìnhơ ấ ậ ẩ ọ
Phúc đáp Văn b n s 02/CV-2019 ngày 06/7/2019 c a Công ty TNHH MTV c khí xu t nh p ả ố ủ ơ ấ ậ
kh u Tr ng Bình v vi c nh p kh u linh ki n, ph tùng, b ph n thay th đã qua s d ng, B ẩ ọ ề ệ ậ ẩ ệ ụ ộ ậ ế ử ụ ộ
Khoa h c và Công ngh có ý ki n nh sau:ọ ệ ế ư
1. Quy t đnh s 18/2019/QĐ-TTg (Quy t đnh s 18) ngày 19/4/2019 c a Th t ng Chính ph ế ị ố ế ị ố ủ ủ ướ ủ
quy đnh vi c nh p kh u máy móc, thi t b , dây chuy n công ngh đã qua s d ng có hi u l c ị ệ ậ ẩ ế ị ề ệ ử ụ ệ ự
k t ngày 15/6/2019 và bãi b Thông t s 23/2015/TT-BKHCN c a B Khoa h c và Công ể ừ ỏ ư ố ủ ộ ọ
ngh quy đnh vi c nh p kh u máy móc, thi t b , dây chuy n công ngh đã qua s d ng.ệ ị ệ ậ ẩ ế ị ề ệ ử ụ
2. Theo quy đnh t i ị ạ kho n 1 Đi u 1 Quy t đnh s 18ả ề ế ị ố , ph m vi đi u ch nh c a Quy t đnh là ạ ề ỉ ủ ế ị
máy móc, thi t b , dây chuyế ị ền công ngh đã qua s d ng có mã hàng hóa HS thu c Ch ng 84 ệ ử ụ ộ ươ
và Ch ng 85 quy đnh t i Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam. M t khác, theoươ ị ạ ụ ấ ẩ ậ ẩ ệ ặ
quy đnh t i ị ạ kho n 1 Đi u 3 Quy t đnh s 18ả ề ế ị ố , máy móc, thi t b đc xác đnh là m t k t c u ế ị ượ ị ộ ế ấ
hoàn chỉnh, g m các chi ti t, c m chi ti t, b ph n có liên k t v i nhau đ v n hành, chuy n ồ ế ụ ế ộ ậ ế ớ ể ậ ể
đng theo m c đích s d ng đc thi t k . Do đó, ch có linh ki n, ph tùng, b ph n thay th ộ ụ ử ụ ượ ế ế ỉ ệ ụ ộ ậ ế
đã qua s d ng đng th i đáp ng yêu c u t i ử ụ ồ ờ ứ ầ ạ kho n 1 Đi u 1 và kho n 1 Đi u 3 c a Quy t ả ề ả ề ủ ế
đnh s 18ị ố m i thu c ph m vi đi u ch nh c a Quy t đnh s 18. Tuy nhiên, trong tr ng h p ớ ộ ạ ề ỉ ủ ế ị ố ườ ợ
không b đi u ch nh b i Quy t đnh s 18, vi c nh p kh u linh ki n, ph tùng, b ph n thay thị ề ỉ ở ế ị ố ệ ậ ẩ ệ ụ ộ ậ ế
đã qua s d ng c a máy móc, thi t b v n ph i tuân th các quy đnh pháp lu t khác có liên quan.ử ụ ủ ế ị ẫ ả ủ ị ậ
B Khoa h c và Công ngh thông báo đ Quý Công ty bi t và th c hi n./.ộ ọ ệ ể ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Th trứ ưởng Tr n Văn Tùng (đ báo cáo);ầ ể
- T ng c c H i quan (đ bi t);ổ ụ ả ể ế
- L uư: VT, V ĐTG.ụ
TL. B TR NGỘ ƯỞ
V TR NG V ĐÁNH GIÁ, TH MỤ ƯỞ Ụ Ẩ
ĐNH VÀ GIÁM ĐNH CÔNG NGHỊ Ị Ệ
Nguy n Nam H iễ ả