B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2165/TCHQ-GSQLố
V/v v ng m c khi n p C/ướ ắ ộ O không
nh m u đãi v thuằ ư ề ế
Hà N i, ngày ộ12 tháng 4 năm 2019
Kính g i:ử T ng Công ty Đông B c.ổ ắ
(ph ng H ng H i, TP. H Long, t nh Qu ng Ninh)ườ ồ ả ạ ỉ ả
Tr l i công văn s 1352/ĐB-KD c a T ng Công ty Đông B c nêu v ng m c liên quan đn ả ờ ố ủ ổ ắ ướ ắ ế
ch ng t ch ng nh n xu t x hàng hóa không h ng u đãi, T ng c c H i quan có ý ki n nh ứ ừ ứ ậ ấ ứ ưở ư ổ ụ ả ế ư
sau:
Trên c s khuy n ngh t i Ph l c chuyên đ K v xu t x hàng hóa c a Công c Kyoto s a ơ ở ế ị ạ ụ ụ ề ề ấ ứ ủ ướ ử
đi, t i kho n 1 Đi u 15 Thông t 38/2015/TT-BTC, B Tài chính quy đnh vi c ki m tra n i ổ ạ ả ề ư ộ ị ệ ể ộ
dung trên ch ng t ch ng nh n xu t x đi v i các lô hàng thu c tr ng h p ph i n p ch ng tứ ừ ứ ậ ấ ứ ố ớ ộ ườ ợ ả ộ ứ ừ
ch ng nh n xu t x hàng hóa đc nh p khứ ậ ấ ứ ượ ậ ẩu t n c, nhóm n c ho c vùng lãnh th không ừ ướ ướ ặ ổ
có th a thu n u đãi đc bi t v thu nh p kh u trong quan h th ng m i v i Vi t Nam.ỏ ậ ư ặ ệ ề ế ậ ẩ ệ ươ ạ ớ ệ
Theo trình bày t i công văn, Công ty nh p kh u m t hàng than t Nam Phi là n i không có th a ạ ậ ẩ ặ ừ ơ ỏ
thu n u đãi đc bi t v thu nh p kh u trong quan h th ng m i v i Vi t Nam và thu c ậ ư ặ ệ ề ế ậ ẩ ệ ươ ạ ớ ệ ộ
tr ng h p ph i n p ch ng t ch ng nh n xu t x do m t hàng than thu c Danh m c hàng hóa ườ ợ ả ộ ứ ừ ứ ậ ấ ứ ặ ộ ụ
quy đnh t i Ph l c ị ạ ụ ụ II ban hành kèm theo Thông t s 38/2015/TT-BTC nên khi ki m tra ch ng ư ố ể ứ
t ch ng nh n xu t x , c quan h i quan th c hi n theo quy đnh t i kho n 1 Đi u 15 d n trên.ừ ứ ậ ấ ứ ơ ả ự ệ ị ạ ả ề ẫ
Do v y, đ ngh Công ty làm vi c v i c quan c p Gi y ch ng nh n xu t x đ đc c p C/O ậ ề ị ệ ớ ơ ấ ấ ứ ậ ấ ứ ể ượ ấ
đáp ng quy đnh c a Vi t Nam.ứ ị ủ ệ
T ng c c H i quan tr l i đ T ng Công ty Đông B c đc bi t./ổ ụ ả ả ờ ể ổ ắ ượ ế .
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- C c H i quan t nh Qu ng Ninh (đụ ả ỉ ả ểbi t);ế
- L u: VT, GSQL (3b).ư
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Mai Xuân Thành