
B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3090/TCHQ-TXNKố
V/v tr l i công văn 246/TMT-XNK c a ả ờ ủ
Công ty CP Ô tô TMT
Hà N i, ngày 20 tháng 5 năm 2019ộ
Kính g i:ử Công ty C ph n Ô tô TMT.ổ ầ
(Đ/c: 199B Minh Khai, Hai Bà Tr ng, Tp. Hà N i)ư ộ
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 246/TMT-XNK ngày 30/3/2019 c a Công ty CP Ô tô ổ ụ ả ậ ượ ố ủ
TMT v vi c h ng d n khai báo h i quan cho b linh ki n CKD c a xe ô tô đu kéo. V vi c ề ệ ướ ẫ ả ộ ệ ủ ầ ề ệ
này, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ổ ụ ả ế ư
Căn c Ngh đnh s 116/2017/NĐ-CP ngày 17/10/2017 c a Chính ph quy đnh đi u ki n s n ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ệ ả
xu t, l p ráp, nh p kh u và kinh doanh d ch v b o hành, b o d ng ô tô;ấ ắ ậ ẩ ị ụ ả ả ưỡ
Căn c Thông t s 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 c a B tr ng B Tài chính h ng d n ứ ư ố ủ ộ ưở ộ ướ ẫ
phân lo i hàng hóa, phân tích đ phân lo i hàng hóa; phân tích đ ki m tra ch t l ng, ki m tra ạ ể ạ ể ể ấ ượ ể
an toàn th c ph m đi v i hàng hóa xu t kh u, nh p kh u;ự ẩ ố ớ ấ ẩ ậ ẩ
Căn c Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam ban hành kèm theo Thông t s ứ ụ ấ ẩ ậ ẩ ệ ư ố
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 c a B tr ng B Tài chính;ủ ộ ưở ộ
Căn c Thông t s 05/2012/TT-BKHCN ngày 12/3/2012 c a B Khoa h c và Công ngh v ứ ư ố ủ ộ ọ ệ ề
vi c s a đi, b sung Đi u 1 Quy t đnh s 05/2005/QĐ-BKHCN ngày 11 tháng 5 năm 2005 c aệ ử ổ ổ ề ế ị ố ủ
B tr ng B Khoa h c và Công ngh v vi c s a đi, b sung Quy t đnh s 28/2004/QĐ-ộ ưở ộ ọ ệ ề ệ ử ổ ổ ế ị ố
BKHCN ngày 01 tháng 10 năm 2004 v ph ng pháp xác đnh t l n i đa hóa đi v i ô tô;ề ươ ị ỷ ệ ộ ị ố ớ
Căn c quy t c 2a trong 6 quy t c t ng quát gi i thích vi c phân lo i hàng hóa theo Danh m c ứ ắ ắ ổ ả ệ ạ ụ
hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam d a trên H th ng hài hòa mô t và mã hóa hàng hóa ấ ẩ ậ ẩ ệ ự ệ ố ả
(HS) c a T ch c H i quan th gi i, theo đó: ủ ổ ứ ả ế ớ "M t m t hàng đc phân lo i vào m t nhóm ộ ặ ượ ạ ộ
hàng thì m t hàng đó d ng ch a hoàn ch nh ho c ch a hoàn thi n cũng thu c nhóm đó, n u ặ ở ạ ư ỉ ặ ư ệ ộ ế
đã có đc tr ng c b n c a hàng hóa đó khi đã hoàn ch nh ho c hoàn thi n. Cũng phân lo i nhặ ư ơ ả ủ ỉ ặ ệ ạ ư
v y đi v i hàng hóa d ng hoàn ch nh hay hoàn thi n ho c đã có đc tr ng c b n c a hàng ậ ố ớ ở ạ ỉ ệ ặ ặ ư ơ ả ủ
hóa d ng hoàn ch nh hay hoàn thi n (ho c đc phân lo i vào d ng hàng hóa đã hoàn ch nh ở ạ ỉ ệ ặ ượ ạ ạ ỉ
hay hoàn thi n theo n i dung Quy t c này), nh ng ch a l p ráp ho c tháo r i.”ệ ộ ắ ư ư ắ ặ ờ
Đi chi u v i quy t c phân lo i nêu trên, tr ng h p Công ty nh p kh u m t hàng là ô tô đu ố ế ớ ắ ạ ườ ợ ậ ẩ ặ ầ
kéo dùng đ kéo s mi r moóc d ng CKD, t c là b linh ki n đng b đy đ đ l p ráp nên ể ơ ơ ở ạ ứ ộ ệ ồ ộ ầ ủ ể ắ
m t xe ô tô đu kéo hoàn ch nh đáp ng đi u ki n v đ r i r c theo quy đnh c a B Khoa h c ộ ầ ỉ ứ ề ệ ề ộ ờ ạ ị ủ ộ ọ
và Công ngh , đi u ki n s n xu t l p ráp, nh p kh u và kinh doanh d ch v b o hành, b o ệ ề ệ ả ấ ắ ậ ẩ ị ụ ả ả
d ng ô tô theo quy đnh c a Chính ph t i các văn b n d n trên thì m t hàng phù h p phân lo iưỡ ị ủ ủ ạ ả ẫ ặ ợ ạ
vào mã s 8701.20.10.ố
Đ ngh Công ty đi chi u hàng hóa th c t nh p kh u v i h ng d n nêu trên và liên h v i ề ị ố ế ự ế ậ ẩ ớ ướ ẫ ệ ớ
Chi c c H i quan n i d đnh m t khai đ đc h ng d n áp mã s phù h p theo Danh m c ụ ả ơ ự ị ở ờ ể ượ ướ ẫ ố ợ ụ
hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam.ấ ẩ ậ ẩ ệ