VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3349/VPCP-QHĐPố
V/v phân công các b chu n b n i dung ộ ẩ ị ộ
K h p th ỳ ọ ứ 7, QH khóa XIV
Hà N i, ngày ộ24 tháng 04 năm 2019
Kính g i:ử B tr ng các B : K ho ch và Đu t , Tài chính, Qu c phòng, Công an, T pháp,ộ ưở ộ ế ạ ầ ư ố ư
Tài nguyên và Môi tr ng, Y t , N i v , Công Th ng, Lao đng - Th ng binh và Xã h i, Vănườ ế ộ ụ ươ ộ ươ ộ
hóa, Th thao và Du l ch, Giáo d c và Đào t o, Xây d ng.ể ị ụ ạ ự
T ng Th ký Qu c h i có Văn b n s 2695/TTKQH-TH ngày 18 tháng 4 năm 2019 v vi c ổ ư ố ộ ả ố ề ệ
chu n b k h p th 7, Qu c h i khẩ ị ỳ ọ ứ ố ộ óa XIV (khai m c vào ngày 20 tháng 5 năm 2019, b m c ạ ế ạ
vào ngày 14 tháng 6 năm 2019). V vi c này, Th t ng Chính ph giao B tr ng, Th tr ng ề ệ ủ ướ ủ ộ ưở ủ ưở
c quan ngang b th c hi n các nhi m v sau:ơ ộ ự ệ ệ ụ
1. B tr ng B K ho ch và Đu t :ộ ưở ộ ế ạ ầ ư
a) Chu n b :ẩ ị
- Báo cáo c a Chính ph v đánh giá b sung k t qu th c hi n k ho ch phát tri n kinh t - xã ủ ủ ề ổ ế ả ự ệ ế ạ ể ế
h i năm 2018; tình hình th c hi n k ho ch phát tri n kinh t - xã h i nh ng tháng đu năm ộ ự ệ ế ạ ể ế ộ ữ ầ
2019;
- T trình c a Chính ph v vi c b sung danh m c d án m i vào k ho ch đu t công trung ờ ủ ủ ề ệ ổ ụ ự ớ ế ạ ầ ư
h n giai đo n 2016 - 2020.ạ ạ
b) Ph i h p chu n b d án Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t Đu t công.ố ợ ẩ ị ự ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ầ ư
2. B tr ng B Tài chính chu n b :ộ ưở ộ ẩ ị
a) Báo cáo c a Chính ph đánh giá b sung k t qu th c hi n ngân sách nhà n c năm 2018, ủ ủ ổ ế ả ự ệ ướ
tình hình th c hi n ngân sách nhà n c nh ng tháng đu năm 2019;ự ệ ướ ữ ầ
b) T trình c a Chính ph v phê chu n quy t toán ngân sách nhà n c năm 2017;ờ ủ ủ ề ẩ ế ướ
c) D án Lu t Ch ng khoán (s a đi);ự ậ ứ ử ổ
d) Báo cáo c a Chính ph v công tác th c hành ti t ki m, ch ng lãng phí (g i đi bi u Qu c ủ ủ ề ự ế ệ ố ử ạ ể ố
h i t nghiên c u);ộ ự ứ
đ) Báo cáo c a Chính ph v tình hình qu n lý n công năm 2018 (g i đi biủ ủ ề ả ợ ử ạ ểu Qu c h i t ố ộ ự
nghiên c u);ứ
e) Ph i h p chu n b Báo cáo gi i trình, ti p thu, ch nh lý d th o Lu t Qu n lý thu (s a đi).ố ợ ẩ ị ả ế ỉ ự ả ậ ả ế ử ổ
3. B tr ng B Qu c phòng chu n b :ộ ưở ộ ố ẩ ị
a) D án Lu t L c l ng d b đng viên;ự ậ ự ượ ự ị ộ
b) D án Lu t Dân quân t v (s a đi).ự ậ ự ệ ử ổ
4. B tr ng B Công an:ộ ưở ộ
a) Chu n b d án Lu t Xu t c nh, nh p c nh c a công dân Vi t Nam.ẩ ị ự ậ ấ ả ậ ả ủ ệ
b) Ph i h p chu n b Báo cáo gi i trình, ti p thu, ch nh lý d th o Lu t Thi hành án hình s (s a ố ợ ẩ ị ả ế ỉ ự ả ậ ự ử
đi).ổ
5. B tr ng B T pháp ph i h p chu n b d th o Ngh quy t v Ch ng trình xây d ng ộ ưở ộ ư ố ợ ẩ ị ự ả ị ế ề ươ ự
lu t, pháp l nh năm 2020.ậ ệ
6. B tr ng B Tài nguyên và Môi tr ng chu n b :ộ ưở ộ ườ ẩ ị
a) Báo cáo c a Chính ph v vi c th c hi n chính sách, pháp lu t v quy ho ch, qu n lý, s ủ ủ ề ệ ự ệ ậ ề ạ ả ử
d ng đt đai t i đô th t khi Lu t Đt đai năm 2013 có hi u ụ ấ ạ ị ừ ậ ấ ệ l c đn h t năm 2018 g i Đoàn ự ế ế ử
Giám sát c a Qu c h i;ủ ố ộ
b) Báo cáo c a Chính ph v công tác b o v môi tr ng trong ph m vi c n c (g i đi bi u ủ ủ ề ả ệ ườ ạ ả ướ ử ạ ể
Qu c h i t nghiên c u).ố ộ ự ứ
7. B tr ng B N i v chu n b :ộ ưở ộ ộ ụ ẩ ị
a) D án Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c ự ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ
chính quy n đa phề ị ương;
b) D án Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t Cán b , công ch c và Lu t Viên ch c;ự ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ộ ứ ậ ứ
c) Báo cáo c a Chính ph v k t qu ki m đi m và x lý trách nhi m theo quy đnh c a pháp ủ ủ ề ế ả ể ể ử ệ ị ủ
lu t đi v i t p th , cá nhân, đc bi t là ng i đng đu ậ ố ớ ậ ể ặ ệ ườ ứ ầ trong vi c đ x y ra các vi ph m v ệ ể ả ạ ề
qu n lý s d ng v n, tài s n nhà n c t i doanh nghi p và c ph n hóa doanh nghi p nhà n c ả ử ụ ố ả ướ ạ ệ ổ ầ ệ ướ
(g i đi bi u Qu c h i t nghiên c u).ử ạ ể ố ộ ự ứ
8. B tr ng B ộ ưở ộ Y t :ế
a) Chu n b Báo cáo cẩ ị ủa Chính ph v k t qu qu n lý nhà n c v an toàn th c ph m năm ủ ề ế ả ả ướ ề ự ẩ
2018 (g i đi bi u Qu c h i t nghiên c u);ử ạ ể ố ộ ự ứ
b) Ph i h p chu n b Báo cáo gi i trình, ti p thu, chính lý d th o Lu t Phòng, ch ng tác h i ố ợ ẩ ị ả ế ự ả ậ ố ạ
r u, bia.ượ
9. B tr ng B Giáo d c và Đào t o ph i h p chu n b Báo cáo gi i trình, ti p thu, ch nh lý d ộ ưở ộ ụ ạ ố ợ ẩ ị ả ế ỉ ự
th o Lu t Giáo d c (s a đi).ả ậ ụ ử ổ
10. B tr ng B Xây d ng ph i h p chu n b Báo cáo gi i trình, ti p thu, ch nh lý d th o ộ ưở ộ ự ố ợ ẩ ị ả ế ỉ ự ả
Lu t Ki n trúc.ậ ế
11. B tr ng B Lao đng - Th ng binh và Xã h i chu n b :ộ ưở ộ ộ ươ ộ ẩ ị
a) Báo cáo thuy t minh c a Chính ph v vi c gia nh p Công c s 98 c a T ch c Lao đng ế ủ ủ ề ệ ậ ướ ố ủ ổ ứ ộ
qu c t (ILO) v áp d ng nh ng nguyên t c c a quy n t ch c và th ng l ng t p th ;ố ế ề ụ ữ ắ ủ ề ổ ứ ươ ượ ậ ể
b) D án B Lu t Lao đng (s a đi).ự ộ ậ ộ ử ổ
12. B tr ng B Công Th ng chu n b :ộ ưở ộ ươ ẩ ị
a) D án Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t Kinh doanh b o hi m và Lu t S h u trí ự ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ả ể ậ ở ữ
tu (thông qua theo quy trình t i 01 k h p);ệ ạ ỳ ọ
b) Chu n b Báo cáo c a Chính ph v tình hình và k t qu x lý các tẩ ị ủ ủ ề ế ả ử ồn t i, yạ ếu kém c a m t ủ ộ
s d án doanh nghi p ch m tiố ự ệ ậ ến đ kém hi u qu thu c ngành công th ng (g i đi biộ ệ ả ộ ươ ử ạ ểu
Qu c h i t nghiên c u).ố ộ ự ứ
13. B tr ng B Văn hóa, Th thao và Du l ch chu n b d án ộ ưở ộ ể ị ẩ ị ự Lu t Th vi n.ậ ư ệ
14. B tr ng, Ch nhi m Văn phòng Chính ph ch trì, ph i h p v i các b , c quan liên quan ộ ưở ủ ệ ủ ủ ố ợ ớ ộ ơ
chu n b :ẩ ị
a) Báo cáo c a Chính ph v đánh giá b sung tủ ủ ề ổ ình hình kinh t - xã h i và ngân sách nhà n c ế ộ ướ
năm 2018; tình hình tri n khai th c hi n k ho ch phát tri n kinh t - xã h i và ngân sách nhà ể ự ệ ế ạ ể ế ộ
n c nh ng tháng đu năm 2019 do Lãnh đo Chính ph trình bày t i Phiên khai m c;ướ ữ ầ ạ ủ ạ ạ
b) Báo cáo t ng h p c a Chính ph v vi c th c hi n Ngh quy t s 113/2015/QH13 và các ổ ợ ủ ủ ề ệ ự ệ ị ế ố
Ngh quy t v ho t đng ch t v n t i các k h p 2, 3, 4 và 5, Qu c h i khóa XIV (g i đi bi u ị ế ề ạ ộ ấ ấ ạ ỳ ọ ố ộ ử ạ ể
Qu c h i t nghiên c u).ố ộ ự ứ
Văn phòng Chính ph thông báo đ các b , c quan ngang b bi t, th c hi n (xin g i kèm b n ủ ể ộ ơ ộ ế ự ệ ử ả
ch p Văn b n s 2695/TTKQH-TH c a T ng Th ký Qu c h i)./.ụ ả ố ủ ổ ư ố ộ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Ch t ch QH (đ b/c);ủ ị ể
- TTg, các PTTg CP (đ b/c);ể
- HĐDT và các y ban c a QH;Ủ ủ
- TTKQH;
- VPQH: các V : TH, HC, PVHĐGS;ụ
- VPCP: BTCN, các PCN; Tr lý TTg, Th ký các PTTg, ợ ư
TGĐ C ng TTĐT; các V , C c KSTTHC;ổ ụ ụ
- L u: VT, QHĐP (03) Thuyư
B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
Mai Ti n Dũngế
THÔNG BÁO
V CÁCH TH C, QUY TRÌNH CHU N B , G I TÀI LI UỀ Ứ Ẩ Ị Ử Ệ
(Ban hành kèm theo Công văn s 3349/VPCP-QHĐPố ngày 24 tháng 4 năm 2019 c a VPCP)ủ
1. Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B chu n b n i dung các Báo cáo, T trình, d án ộ ưở ủ ưở ơ ộ ẩ ị ộ ờ ự
Lu t trình Th t ng Chính ph xem xét, quy t đnh.ậ ủ ướ ủ ế ị
2. Sau khi các Báo cáo, T trình, d án Lu t đc Th t ng Chính ph đng ý trình Qu c h i, ờ ự ậ ượ ủ ướ ủ ồ ố ộ
các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B thay m t Chính ph , ký th a y quy n Th t ngộ ưở ủ ưở ơ ộ ặ ủ ừ ủ ề ủ ướ
Chính ph , đóng d u Chính ph , g i tài li u nh sau:ủ ấ ủ ử ệ ư
- G i t t c các n i dung d i d ng đi n t (tr các tài li u m t) đn đa ch : V Hành chính, ử ấ ả ộ ướ ạ ệ ử ừ ệ ậ ế ị ỉ ụ
VPQH, email: vanthuVPQH@qh.gov.vn và Trung tâm Tin h c, VPQH, email: ọ
tinhocVPQH@qh.gov.vn (g i file đi n t đnh d ng file word ho c excel đ c p nh t cử ệ ử ị ạ ặ ể ậ ậ ơs d ở ữ
li u); kèm theo 05 b tài li u đy đ b ng văn b n gi y c a m i n i dung đ đi chi u và n p ệ ộ ệ ầ ủ ằ ả ấ ủ ỗ ộ ể ố ế ộ
l u tr .ư ữ
- G i vửăn b n gi y đn V Hành chính, VPQH - Phòng B1.ả ấ ế ụ A3, Nhà Qu c h i, Đng Đc l p, ố ộ ườ ộ ậ
qu n Ba Đình, Hà N i (đi n tho i: 080.41471-080.41473), bao g m:ậ ộ ệ ạ ồ
+ Các tài li u m t: 650 b n;ệ ậ ả
+ Các tài li u không m t: T trình, báệ ậ ờ o cáo c a các n i dung đc xem xét t i H i tr ng và cácủ ộ ượ ạ ộ ườ
d th o lu t, ngh quy t là 720 b n; Báo cáo v kinh t - xã h i do Th t ng Chính ph trình ự ả ậ ị ế ả ề ế ộ ủ ướ ủ
bày là 1.200 b n; b n tóm t t trình bày t i H i tr ng là 550 bả ả ắ ạ ộ ườ ản.
3. Các b , c quan ngang b chu n b văn b n trình bày t i H i tr ng th c hi n nghiêm túc quyộ ơ ộ ẩ ị ả ạ ộ ườ ự ệ
đnh v th i l ng: t i đa là 15 phút/1 báo cáo, t trình (tr báo cáo v kinh t - xã h i).ị ề ờ ượ ố ờ ừ ề ế ộ
4. V th i gian g i tề ờ ử ài li uệ: C n đc g i đúng th i h n theo quy đnh c a pháp lu t đ b o ầ ượ ử ờ ạ ị ủ ậ ể ả
đm đi bi u Qu c h i có th i gian nghiên c u (đi v i các d án Lu t, d th o Ngh quy t: ả ạ ể ố ộ ờ ứ ố ớ ự ậ ự ả ị ế
tr c ngày 01 tháng 5 năm 2019; đi v i các báo cáo: tr c ngày 10 tháng 5 năm 2019ướ ố ớ ướ ).
Riêng các báo cáo kinh t - xã h i, ngân sách nhà n c; báo cáo Lãnh đo Chính ph trình bày t iế ộ ướ ạ ủ ạ
Phiên khai m c và báo cáo t ng h p c a Chính ph v vi c th c hi n Ngh quy t s ạ ổ ợ ủ ủ ề ệ ự ệ ị ế ố
113/2015/QH13 và các Ngh quy t v ho t đng ch t v n t i các k h p 2, 3, 4 và 5, Qu c h i ị ế ề ạ ộ ấ ấ ạ ỳ ọ ố ộ
khóa XIV: th i h n là tr c ngày 16 tháng 5 năm 2019.ờ ạ ướ
5. Các b , c quan ngang b c n cân nh c, l a ch n nh ng n i dung th t c n thi t đ đóng d u ộ ơ ộ ầ ắ ự ọ ữ ộ ậ ầ ế ể ấ
“M t” và th hi n thành tài li u riêng, h n ch vi c có quá nhi u tài li u “M t” nh các K h pậ ể ệ ệ ạ ế ệ ề ệ ậ ư ỳ ọ
tr c đây.ướ