B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C THUỔ Ụ Ế
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố3520/TCT-CS
V/v hóa đnơHà N iộ, ngày 04 tháng 9 năm 2019
Kính g i:ử C c Thu t nh S n La.ụ ế ỉ ơ
T ng c c Thu nh n đc công văn s 330/CT-HCQTTVAC ngày 19/3/2019 c a C c Thu t nhổ ụ ế ậ ượ ố ủ ụ ế ỉ
S n La v vi c hơ ề ệ óa đn đt in và báo cáo s d ng hơ ặ ử ụ óa đn. ơV v n đ này, T ng c c Thu có ýề ấ ề ổ ụ ế
ki n nh sau:ế ư
1. T i Đi u 35 và Đi u 40 Ngh đnh s 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 c a Chính ph quy ạ ề ề ị ị ố ủ ủ
đnh x ph t hành vi vi ph m quy đnh v s d ng hị ử ạ ạ ị ề ử ụ óa đn khi bán hàng hóa, d ch v :ơ ị ụ
“Đi u 35. Hành vi vi ph m quy đnh v in hóa đn đt inề ạ ị ề ơ ặ
…
2. Ph t ti n t 4.000.000 đng đn 8.000.000 đng đạ ề ừ ồ ế ồ ối v i m t trong các hành vi:ớ ộ
…
b) Không h y các s n ph m ủ ả ẩ in h ng, in th a khi ti n hành thanh lý h p đng in.”ỏ ừ ế ợ ồ .”
“Đi u 40. Hành vi quy đnh v ề ị ề l p, g i thông bậ ử áo và báo cáo (tr thông bừáo phát hành hóa đn) ơ
cho c quan thuơ ế
…
2. Ph t ti n t 2.000.000 đng đn 4.000.000 đng đi v i hành vi n p thông báo, bạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ộ áo cáo g i ử
c quan thu , tr thông báo phát hành hóa đn, ch m sau 10 ngày k t ngày h t th i h n theo ơ ế ừ ơ ậ ể ừ ế ờ ạ
quy đnh.ị
3. Ph t ti n t 4.000.000 đng đn 8.000.000 đng v i hành vi không n p thông báo, bạ ề ừ ồ ế ồ ớ ộ áo cáo
g i c quan thu . Hành vi không n p thông báo, bử ơ ế ộ áo cáo g i c quan thu , tr thông báo phát ử ơ ế ừ
hành hóa đn, đc tính sau 20 ngày k t ngày h t th i h n theo quy đnh.”ơ ượ ể ừ ế ờ ạ ị
2. T i Kho n 7 Đi u 3 Ngh đnh s 49/2016/NĐ-CP ngày 27 tháng 5 năm 2016 s a đi, b sung ạ ả ề ị ị ố ử ổ ổ
m t s đi u c a Ngh đnh s 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 quy đnh x ph t vi ộ ố ề ủ ị ị ố ị ử ạ
ph m hành chính trong lĩnh v c qu n lý giá, phí, l phí, hóa đn quy đnh:ạ ự ả ệ ơ ị
“7. S a đi, b sung Kho n ử ổ ổ ả 1; b sung Kho n 4 vào Đi u 40 nh sau:ổ ả ề ư
“1. Ph t ti n t 200.000 đng đn 1.000.000 đng đạ ề ừ ồ ế ồ ối v i hành vi l p sai ho c không đớ ậ ặ ầy đ ủ
n i dung c a thông báo, bộ ủ áo cáo theo quy đnh g i c quan thu , tr thông bị ử ơ ế ừ áo phát hành hóa
đn.ơ
Tr ng h p t ch c, cá nhân t phát hi n sai sót và l p l i thông báo, báo cáo thay thườ ợ ổ ứ ự ệ ậ ạ ếđúng
quy đnh g i c quan thu tr c khi c quan thu , c quan cị ử ơ ế ướ ơ ế ơ ó thẩm quy n ban hành Quy t đnh ề ế ị
thanh tra thu , kiế ểm tra thu t i tr s ng i n p thu thì không b ph t ti n”ế ạ ụ ở ườ ộ ế ị ạ ề .”
“4. Bi n pháp kh c ph c h u qu : Tệ ắ ụ ậ ả ổch c, cá nhân vi ph m Kho nứ ạ ả 1 Đi u này ph i l p và g iề ả ậ ử
l i c quan thu thông báo, bạ ơ ế áo cáo đúng quy đnh ”. ”ị
3. T i đi m b Kho n 2 Đi u 8 Thông t s 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 c a B Tài chính ạ ể ả ề ư ố ủ ộ
quy đnh:ị
“Đi u 8. Hành vi vi ph m quy đnh in hề ạ ị óa đn đt inơ ặ
2. Ph t ti n t 4.000.000 đng đạ ề ừ ồ ến 8.000.000 đng đi v i m t trong các hành vi:ồ ố ớ ộ
b) Không h y các s n ph m in h ng, in th a khi ti n hành thanh lủ ả ẩ ỏ ừ ế ý h p đng inợ ồ ”.
4. T i Đi u 27 Thông t s 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài chính h ng d n ạ ề ư ố ủ ộ ướ ẫ
h ng d n thi hành Ngh đnh s 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Ngh đnh s ướ ẫ ị ị ố ị ị ố
04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính Ph quy đnh v hóa đn bán hàng hóa, ủ ủ ị ề ơ
cung ng d ch v h ng d n:ứ ị ụ ướ ẫ
“Đi u 27. Báo cáo tình hình s d ng hề ử ụ óa đnơ
Hàng quý, t ch c, h , cá nhân bán hàng hổ ứ ộ óa, d ch v (tr đị ụ ừ ối t ng đc c quan thuượ ượ ơ ế cấp
hóa đn) có trách nhi m n p Bơ ệ ộ áo cáo tình hình s d ng hử ụ óa đn ơcho c quan thu qu n lơ ế ả ý tr c ự
ti p, k c tr ng h p trong k không s d ng hóa đn. Bế ể ả ườ ợ ỳ ử ụ ơ áo cáo tình hình s d ng hử ụ óa đn Quơý
I n p ch m nh t là ngày 30/4; quộ ậ ấ ý II n p ch m nh t là ngày 30/7, quý III n p ch m nh t là ngày ộ ậ ấ ộ ậ ấ
30/10 và quý IV n p ch m nh t là ngày 30/01 c a năm sau...ộ ậ ấ ủ ”
5. T i Đi m 1, Kho n 7, Đi u 1 Thông t 176/2016/TT-BTC ngày 31/10/2016 s a đi, b sung ạ ể ả ề ư ử ổ ổ
m t sộ ốđi u c a Thông t sề ủ ư ố10/2014/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm 2014 c a B Tài chính ủ ộ
h ng d n x ph t vi ph m hành chính v hóa đn quy đnh:ướ ẫ ử ạ ạ ề ơ ị
“1. Ph t ti n t 200.000 đng đn 1.000.000 đng đạ ề ừ ồ ế ồ ối v i hành vi l p sai ho c không đớ ậ ặ ầy đ ủ
n i dung c a thông báo, bộ ủ áo cáo theo quy đnh g i c quan thu , tr thông bị ử ơ ế ừ áo phát hành hóa
đn.ơ
Tr ng h p t ch c, cườ ợ ổ ứ á nhân t phát hi n sai sót và l p lự ệ ậ ại thông báo, báo cáo thay th đếúng
quy đnh g i c quan thu tr c khi c quan thuị ử ơ ế ướ ơ ế, c quan có th m quy n ban hành Quy t đnh ơ ẩ ề ế ị
thanh tra thu , ki m tra thu t i tr s ng i n p thu thì không b ph t ti n”ế ể ế ạ ụ ở ườ ộ ế ị ạ ề .
Căn c quy đnh nêu trên:ứ ị
- V n i dung hề ộ óa đn ơđt in, báo cáo tặình hình s d ng hử ụ óa đnơ, Tổng c c Thuụ ếth ng nh t v iố ấ ớ
đ xu t x lý c a C c Thu t nh S n La t i công văn sề ấ ử ủ ụ ế ỉ ơ ạ ố 330/CT-HCQTTVAC ngày 19/3/2019.
- V báo cáo sai sót và l p báo cáo thay th : Đề ậ ế ềngh C c Thu căn c quy đnh nêu trên và tình ị ụ ế ứ ị
hình th c t đ x lý theo quy đnh.ự ế ể ử ị
T ng c c Thu có ý ki n đ C c Thu đc bi t./.ổ ụ ế ế ể ụ ế ượ ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Phó TCT Nguy n Th M nh (đ b/c); ễ ế ạ ể
- V PC, VP-BTC;ụ
- V PC, VP - TCT;ụ
- Website TCT;
- L u: VT, CS(3b).ư
TL. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
V TR NG V CHÍNH SÁCHỤ ƯỞ Ụ
L u Đc Huyư ứ