
VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3556/VPCP-NNố
V/v ti p t c tri n khai ki m soát ngăn ế ụ ể ể
ch n hành vi đa t p ch t vào tôm ặ ư ạ ấ
nguyên li u và s n xu t, kinh doanh s nệ ả ấ ả
ph m tôm có t p ch tẩ ạ ấ
Hà N i, ngày ộ02 tháng 5 năm 2019
Kính g i:ử- Các B : Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Công an, ộ ệ ể
Công Th ng;ươ
- Ban Ch đo qu c gia ch ng buôn l u, gian l n th ng ỉ ạ ố ố ậ ậ ươ
m i và hàng gi ;ạ ả
- y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung Ủ ỉ ố ự ộ
ng;ươ
- Hi p h i Ch bi n xu t kh u th y s n Vi t Nam.ệ ộ ế ế ấ ẩ ủ ả ệ
V đ ngh c a B Nông nghi p và Phát ề ề ị ủ ộ ệ tri n nông thôn t i Công văn s 2121/BNN-QLCL ngàyể ạ ố
27 tháng 3 năm 2019 v báo cáo k t qu tri n khai Đ án ki m soát, ngăn ch n t p ch t trong ề ế ả ể ề ể ặ ạ ấ
tôm, Phó Th t ng Tr nh Đình Dũng có ý ki n nh sau:ủ ướ ị ế ư
1. B Nông nghi p và Phát tri n nông thônộ ệ ể
- Ti p t c tăng c ng công tác thông tin, tuyên truy n v tác h i c a tôm ch a t p ch t, v côngế ụ ườ ề ề ạ ủ ứ ạ ấ ề
tác phòng, ch ng tình tr ng đa t p ch t vào tôm, s n xu t, kinh doanh tôm có ch a t p ch t.ố ạ ư ạ ấ ả ấ ứ ạ ấ
- Ti p t c ch đng ph i h p v i B Công an, B Công Th ng th ng xuyên, đnh k t ch cế ụ ủ ộ ố ợ ớ ộ ộ ươ ườ ị ỳ ổ ứ
các đt thanh tra liên ngành v hành vi đa t p ch t vào tôm nguyên li u và s n xu t kinh doanh ợ ề ư ạ ấ ệ ả ấ
tôm có ch a t p ch t, x lý nghiêm theo quy đnh c a pháp lu t.ứ ạ ấ ử ị ủ ậ
2. B Công anộ
- Kh n tr ng báo cáo Th t ng Chính ph k t qu th c hi n nhi m v xác đnh t i danh đi ẩ ươ ủ ướ ủ ế ả ự ệ ệ ụ ị ộ ố
v i hành vi t ch c, tham gia đa t p ch t vào tôm nguyên li u và s n xu t kinh doanh tôm có ớ ổ ứ ư ạ ấ ệ ả ấ
t p ch t và h ng d n x lý theo B Lu t hình s . Tr ng h p không xác đnh đc t i danh, ạ ấ ướ ẫ ử ộ ậ ự ườ ợ ị ượ ộ
ch đng đ xu t gi i pháp v i c quan có th m quy n.ủ ộ ề ấ ả ớ ơ ẩ ề
- Ti p t c ch đo công an các đn v , đa ph ng ch đng, tích c c ph i h p v i các đn v ế ụ ỉ ạ ơ ị ị ươ ủ ộ ự ố ợ ớ ơ ị
thu c ngành nông nghi p và phát tri n nông thôn đi u tra, tri t phá d t đi m các đi t ng, c ộ ệ ể ề ệ ứ ể ố ượ ơ
s đa t p ch t vào tôm nguyên li u, s n xu t, kinh doanh tôm có ch a t p ch t; các đi t ng ở ư ạ ấ ệ ả ấ ứ ạ ấ ố ượ
n c ngoài th c hi n các ho t đng mua, bán, thuê gia công, ch bi n, xu t kh u các s n ph m ướ ự ệ ạ ộ ế ế ấ ẩ ả ẩ
tôm trái quy đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
3. B Công Th ngộ ươ
Ch đo l c l ng qu n lý th tr ng ti p t c tăng c ng ki m tra và x lý nghiêm các tr ng ỉ ạ ự ượ ả ị ườ ế ụ ườ ể ử ườ
h p v n chuy n, l u thông và phân ph i s n ph m tôm có ch a t p ch t; ph i h p ch t ch v iợ ậ ể ư ố ả ẩ ứ ạ ấ ố ợ ặ ẽ ớ
các đn v thu c B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn tri n khai thanh tra, ki m tra liên ngànhơ ị ộ ộ ệ ể ể ể

ki m soát, ngăn ch n hành vi vi ph m t p ch t trong quá trình v n chuy n, l u thông, phân ph i ể ặ ạ ạ ấ ậ ể ư ố
s n ph m trên th tr ng.ả ẩ ị ườ
4. y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ngỦ ỉ ố ự ộ ươ
- Tăng c ng ki m tra, giám sát th ng xuyên, đnh k các c s thu gom, s ch , b o qu n, ườ ể ườ ị ỳ ơ ở ơ ế ả ả
ch bi n, kinh doanh th y s n trên đa bàn đ k p th i ngăn ch n, x lý nghiêm các hành vi đa ế ế ủ ả ị ể ị ờ ặ ử ư
t p ch t vào tôm và s n xu t, kinh doanh tôm có ch a t p ch t theo quy đnh c a pháp lu t.ạ ấ ả ấ ứ ạ ấ ị ủ ậ
- Trên c s Quy ch ph i h p các c quan trung ng đã ký k t, ch đo t ch c xây d ng, ban ơ ở ế ố ợ ơ ươ ế ỉ ạ ổ ứ ự
hành quy ch ph i h p gi a các l c l ng ch c năng trong và ngoài đa ph ng đ đy m nh ế ố ợ ữ ự ượ ứ ị ươ ể ẩ ạ
vi c ph i h p, h tr gi a các đn v trong quá trình th c thi nhi m v .ệ ố ợ ỗ ợ ữ ơ ị ự ệ ụ
- Ch đo ti p t c v n đng, t ch c cho các c s thu mua, s ch , ch bi n tôm t i đa ỉ ạ ế ụ ậ ộ ổ ứ ơ ở ơ ế ế ế ạ ị
ph ng ký cam k t không đa t p ch t vào tôm và không s n xu t kinh doanh tôm có ch a t p ươ ế ư ạ ấ ả ấ ứ ạ
ch t. Đi v i các t nh tr ng đi m: Cà Mau, B c Liêu, Sóc Trăng, Kiên Giang, Ch t ch y ban ấ ố ớ ỉ ọ ể ạ ủ ị Ủ
nhân dân t nh c n t p trung ch đo hoàn thành ký cam k t đi v i 100% các c s này, k c ỉ ầ ậ ỉ ạ ế ố ớ ơ ở ể ả
các c s thu c đi t ng qu n lý c a c p huy n, xã.ơ ở ộ ố ượ ả ủ ấ ệ
- Ch đo đy m nh tuyên truy n v nh n bi t, tác h i và các ch tài x lý hành vi ph m v t p ỉ ạ ẩ ạ ề ề ậ ế ạ ế ử ạ ề ạ
ch t đi v i m t hàng tôm.ấ ố ớ ặ
- Ch đo công khai thông tin v các tr ng h p vi ph m đã b x lý theo quy đnh.ỉ ạ ề ườ ợ ạ ị ử ị
- Nghiêm túc xem xét, x lý trách nhi m ng i đng đu các c p chính quy n c s khi đ x y ử ệ ườ ứ ầ ấ ề ơ ở ể ả
ra tình tr ng b m chích t p ch t trên đa bàn.ạ ơ ạ ấ ị
5. Ban Ch đo qu c gia ch ng buôn l u, gian l n th ng m i và hàng gi (Ban ch đo 389 ỉ ạ ố ố ậ ậ ươ ạ ả ỉ ạ
qu c gia)ố
Yêu c u các Ban ch đo 389 đa ph ng phân công lãnh đo chuyên trách công tác này; nghiên ầ ỉ ạ ị ươ ạ
c u đa n i dung đánh giá k t qu công tác ki m soát, ngăn ch n tình tr ng đa t p ch t vào ứ ư ộ ế ả ể ặ ạ ư ạ ấ
tôm, s n xu t, kinh doanh tôm có ch a t p ch t vào n i dung t ng k t đnh k công tác ch ng ả ấ ứ ạ ấ ộ ổ ế ị ỳ ố
buôn l u, gian l n th ng m i và hàng gi .ậ ậ ươ ạ ả
6. Hi p h i Ch bi n xu t kh u th y s n Vi t Namệ ộ ế ế ấ ẩ ủ ả ệ
Đy m nh Ch ng trình “Doanh nghi p nói không v i t p ch t”; v n đng các doanh nghi p ẩ ạ ươ ệ ớ ạ ấ ậ ộ ệ
h i viên tham gia tích c c, th c ch t Ch ng trình này và ch đng có các bi n pháp thích h p ộ ự ự ấ ươ ủ ộ ệ ợ
đ ki m soát, ngăn ch n t p ch t đi v i tôm nguyên li u đc thu mua, cung c p b i các c sể ể ặ ạ ấ ố ớ ệ ượ ấ ở ơ ở
bên ngoài; xây d ng c ch t giám sát vi c tuân th c a các doanh nghi p h i viên.ự ơ ế ự ệ ủ ủ ệ ộ
Văn phòng Chính ph thông báo đ các c quan liên quan bi t, th c hi n./.ủ ể ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- TTg, các PTTg;
- B ộY tế;
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ

- VPCP: BTCN, các PCN, Các V : V.I, KTTH, NC; TGĐ ụ
C nổg TTĐT;
- L u: VT, NN (02), VLAư
Nguy n Cao L cễ ụ

