B TÀI CHÍNHỘ
TỔNG C C H I QỤ Ả UAN
----------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3758/TCHQ-TXNKố
V/v chính sách thu c a d án u đãi ế ủ ự ư
đu tầ ư
Hà N i, ngày 06 tháng 6 năm 2019ộ
Kính g i:ử C c H i quan t nh Kiên Giang.ụ ả ỉ
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 425/HQKG-NV ngày 07/4/2019 c a C c H i quan ổ ụ ả ậ ượ ố ủ ụ ả
t nh Kiên Giang v ng m c v chính sách thu đi v i hàng hóa nh p kh u c a d án u đãi ỉ ướ ắ ề ế ố ớ ậ ẩ ủ ự ư
đu t . V v n đ này, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ầ ư ề ấ ề ổ ụ ả ế ư
Căn c quy đnh t i Lu t Đu t s 67/2014/QH13, Ngh đnh 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015ứ ị ạ ậ ầ ư ố ị ị
c a Chính ph thì đo Phú Qu c thu c đa bàn có đi u ki n kinh t - xã h i đc bi t khó khăn; ủ ủ ả ố ộ ị ề ệ ế ộ ặ ệ
Ngành ngh nuôi tr ng, ch bi n, b o qu n nông, lâm, th y s n thu c ngành ngh đc bi t u ề ồ ế ế ả ả ủ ả ộ ề ặ ệ ư
đãi đu t .ầ ư
Căn c quy đnh t i kho n 1 Đi u 17 Lu t Đu t s 67/2014/QH13 thì đi v i d án đc c p ứ ị ạ ả ề ậ ầ ư ố ố ớ ự ượ ấ
Gi y ch ng nh n đăng ký đu t , c quan đăng ký đu t ghi n i dung u đãi đu t , căn c và ấ ứ ậ ầ ư ơ ầ ư ộ ư ầ ư ứ
đi u ki n áp d ng u đãi đu t t i Gi y ch ng nh n đăng ký đu t .ề ệ ụ ư ầ ư ạ ấ ứ ậ ầ ư
Căn c quy đnh t i kho n 11 Đi u 16 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s ứ ị ạ ả ề ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố
107/2016/QH13; Đi u 14 Ngh đnh s 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c a Chính ph thì hàng ề ị ị ố ủ ủ
hóa nh p kh u đ t o tài s n c đnh c a đi t ng đc h ng u đãi theo quy đnh c a pháp ậ ẩ ể ạ ả ố ị ủ ố ượ ượ ưở ư ị ủ
lu t v đu t đc mi n thu nh p kh u.ậ ề ầ ư ượ ễ ế ậ ẩ
Căn c quy đnh t i kho n 1 Đi u 3 Thông t s 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 c a B Tài ứ ị ạ ả ề ư ố ủ ộ
chính thì t li u lao đng là nh ng tài s n h u hình có k t c u đc l p, ho c là m t h th ng ư ệ ộ ữ ả ữ ế ấ ộ ậ ặ ộ ệ ố
g m nhi u b ph n tài s n riêng l liên k t v i nhau đ cùng th c hi n m t hay m t s ch c ồ ề ộ ậ ả ẻ ế ớ ể ự ệ ộ ộ ố ứ
năng nh t đnh mà n u thi u b t k m t b ph n nào thì c h th ng không th ho t đng ấ ị ế ế ấ ỳ ộ ộ ậ ả ệ ố ể ạ ộ
đc, n u th a mãn đng th i c ba tiêu chu n d i đây thì đc coi là tài s n c đnh:ượ ế ỏ ồ ờ ả ẩ ướ ượ ả ố ị
a) Ch c ch n thu đc l i ích kinh t trong t ng lai t vi c s d ng tài s n đó;ắ ắ ượ ợ ế ươ ừ ệ ử ụ ả
b) Có th i gian s d ng trên 1 năm tr lên;ờ ử ụ ở
c) Nguyên giá tài s n ph i đc xác đnh m t cách tin c y và có giá tr t 30.000.000 đng (Ba ả ả ượ ị ộ ậ ị ừ ồ
m i tri u đng) tr lên.ươ ệ ồ ở
Tr ng h p m t h th ng g m nhi u b ph n tài s n riêng l liên k t v i nhau, trong đó m i ườ ợ ộ ệ ố ồ ề ộ ậ ả ẻ ế ớ ỗ
b ph n c u thành có th i gian s d ng khác nhau và n u thi u m t b ph n nào đó mà c h ộ ậ ấ ờ ử ụ ế ế ộ ộ ậ ả ệ
th ng v n th c hi n đc ch c năng ho t đng chính c a nó nh ng do yêu c u qu n lý, s ố ẫ ự ệ ượ ứ ạ ộ ủ ư ầ ả ử
d ng tài s n c đnh đòi h i ph i qu n lý riêng t ng b ph n tài s n thì m i b ph n tài s n đó ụ ả ố ị ỏ ả ả ừ ộ ậ ả ỗ ộ ậ ả
n u cùng th a mãn đng th i ba tiêu chu n c a tài s n c đnh đc coi là m t tài s n c đnh ế ỏ ồ ờ ẩ ủ ả ố ị ượ ộ ả ố ị
h u hình đc l p.ữ ộ ậ
Theo kho n 2 Đi u 2 Gi y ch ng nh n đăng ký đu t s 7883072271 do S K ho ch Đu t ả ề ấ ứ ậ ầ ư ố ở ế ạ ầ ư
Kiên Giang c p l n đu ngày 25/7/2016 cho D án ng, nuôi các lo i cá bi n nuôi l ng quy môấ ầ ầ ự ươ ạ ể ồ
công nghi p t i đo Phú Qu c c a Công ty TNHH MTV th ng m i d ch v XNK Tr n Phú thì ệ ạ ả ố ủ ươ ạ ị ụ ấ
d án đc mi n thu nh p kh u đi v i hàng hóa nh p kh u theo quy đnh c a pháp lu t v ự ượ ễ ế ậ ẩ ố ớ ậ ẩ ị ủ ậ ề
thu xu t kh u, thu nh p kh u và các văn b n pháp lý có liên quan.ế ấ ẩ ế ậ ẩ ả
Theo kho n 7 Đi u 1, kho n 2 Đi u 2 Gi y ch ng nh n đu t s 7883072271 do S K ho ch ả ề ả ề ấ ứ ậ ầ ư ố ở ế ạ
và Đu t t nh Kiên Giang c p ngày 25/7/2016 thay đi l n th nh t ngày 14/5/2019 thì th i h n ầ ư ỉ ấ ổ ầ ứ ấ ờ ạ
ho t đng c a d án là 50 năm k t ngày c p Gi y ch ng nh n đăng ký đu t ; d án đc ạ ộ ủ ự ể ừ ấ ấ ứ ậ ầ ư ự ượ
mi n thu nh p kh u đi v i hàng hóa nh p kh u theo quy đnh c a pháp lu t v thu xu t ễ ế ậ ẩ ố ớ ậ ẩ ị ủ ậ ề ế ấ
kh u, thu nh p kh u và các văn b n pháp lý có liên quan.ẩ ế ậ ẩ ả
Theo Đi u 1 Quy t đnh s 1121/QĐ-UBND ngày 17/5/2019 c a y ban nhân dân t nh Kiên ề ế ị ố ủ Ủ ỉ
Giang v vi c đi u ch nh th i h n cho thuê m t n c đ th c hi n D án ng nuôi các lo i cá ề ệ ề ỉ ờ ạ ặ ướ ể ự ệ ự ươ ạ
bi n nuôi l ng quy mô công nghi p t i huy n Phú Qu c c a Công ty TNHH MTV th ng m i ể ồ ệ ạ ệ ố ủ ươ ạ
d ch v XNK Tr n Phú theo Quy t đnh s 1356/QĐ-UBND ngày 26/6/2017 c a y ban nhân ị ụ ấ ế ị ố ủ Ủ
dân t nh Kiên Giang thì gia h n th i gian thuê m t n c đn ngày 26/6/2037.ỉ ạ ờ ặ ướ ế
Căn c quy đnh nêu trên, tr ng h p D án ng, nuôi các lo i cá bi n nuôi l ng quy mô công ứ ị ườ ợ ự ươ ạ ể ồ
nghi p t i đo Phú Qu c c a Công ty TNHH MTV Th ng m i d ch v XNK Tr n Phú thu c ệ ạ ả ố ủ ươ ạ ị ụ ấ ộ
đi t ng đc h ng u đãi đu t theo quy đnh c a pháp lu t v đu t thì đc mi n thu ố ượ ượ ưở ư ầ ư ị ủ ậ ề ầ ư ượ ễ ế
nh p kh u đi v i hàng hóa nh p kh u đ t o tài s n c đnh theo quy đnh t i kho n 11 Đi u ậ ẩ ố ớ ậ ẩ ể ạ ả ố ị ị ạ ả ề
16 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13.ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố
Quy đnh v tiêu chu n và nh n bi t tài s n c đnh th c hi n theo quy đnh t i Đi u 3 Thông tị ề ẩ ậ ế ả ố ị ự ệ ị ạ ề ư
s 45/TT-BTC.ố
T ng c c H i quan thông báo đ C c H i quan t nh Kiên Giang bi t và th c hi n./.ổ ụ ả ể ụ ả ỉ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- V CST, V PC-BTC (đ bi t);ụ ụ ể ế
- L u: VT, TXNK (03).ư
TL. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
KT. C C TR NG C C THU XNKỤ ƯỞ Ụ Ế
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Nguy n Ng c H ngễ ọ ư