B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C THUỔ Ụ Ế
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố4000/TCT-DNNCN
V/v: Chính sách thu ếthu nh p cá nhậân
đi v i kho n đóng góp t thi n, nhân ố ớ ả ừ ệ
đo.ạ
Hà N iộ, ngày 03 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử C c Thu TP H Chí Minụ ế ồ h.
T ng c c Thuổ ụ ếnh n đc công văn s 5695/CT-HKDCN ngày 07/6/2019 c a C c Thu TP H ậ ượ ố ủ ụ ế ồ
Chí Minh v ềvi c h ng d n chính sách thu thu nh p cá nhân đi v i kho n đóng góp ệ ướ ẫ ế ậ ố ớ ả t ừthi n,ệ
nhân đo. ạV n đ này, T ng c c Thu có ý ki n nh sau:ấ ề ổ ụ ế ế ư
- T i đi m a, kho n 3, Đi u 9, Thông t s 111/2013/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2013 c a Bạ ể ả ề ư ố ủ ộ
Tài chính h ng d n:ướ ẫ
“a) Các kho n đảóng góp t thi n, nhân đo, khuyừ ệ ạ ến h c đc tr vào thu nh p ch u thu đọ ượ ừ ậ ị ế ối
v i thu nh p t kinh doanh, t ti n l ng, ti n công tr c khi tớ ậ ừ ừ ề ươ ề ướ ính thu ếc a ng i n p thu là ủ ườ ộ ế
cá nhân c trú, bao g m:ư ồ
…
a.2) Kho n chải đóng góp vào các qu t thi n, qu nhân đo, qu khuy n h c đc thành l p vàỹ ừ ệ ỹ ạ ỹ ế ọ ượ ậ
ho t đng theo quy đnh t i Ngh đnh s 30/20ạ ộ ị ạ ị ị ố 12/NĐ-CP ngày 12/4/2012 c a Chủính ph v t ủ ề ổ
ch c, ho t đng c a qu xã h i, qu t thi n, ho t đng vì m c đích t thi n, nhân đo, ứ ạ ộ ủ ỹ ộ ỹ ừ ệ ạ ộ ụ ừ ệ ạ
khuy n h c, không nh m m c đích l i nhu n và quy đnh t i các văn b n khác có liên quan đn ế ọ ằ ụ ợ ậ ị ạ ả ế
vi c qu n lý, s d ng các ngu n tài tr .ệ ả ử ụ ồ ợ
Tài li u ch ng minh đóng góp t thi n, nhân đo, khuyệ ứ ừ ệ ạ ến h c là ch ng t thu h p pháp do các ọ ứ ừ ợ
t ch c, các qu c a Trung ng ho c c a t nh c p.”ổ ứ ỹ ủ ươ ặ ủ ỉ ấ
Căn c các h ng d n nêu trên ứ ướ ẫ tr ng h p H i b o tr b nh nhân nghèo TP.HCM đườ ợ ộ ả ợ ệ ã đc c ượ ơ
quan Nhà n c là UBND Thành ph H Chí Minh cho phép thành l p và ho t đng tr c khi ướ ố ồ ậ ạ ộ ướ
Chính ph ban hành Ngh đnh s 177/1999/NĐ-CP ngày 22/12/1999 (đc thay thủ ị ị ố ượ ếb ng Ngh ằ ị
đnh s 148/2007/NĐ-CP; Ngh đnh s 30/2012/NĐ-CP) thì kho n ti n mà cá nhân đị ố ị ị ố ả ề óng góp các
kho n t thi n, nhân đo, khuy n h c t ngu n thu nh p c a mình cho H i b o tr b nh nhân ả ừ ệ ạ ế ọ ừ ồ ậ ủ ộ ả ợ ệ
nghèo TP.HCM (có ch ng t ch ng minh) thì đc tr vào thu nh p ch u thu đi v i thu nh p ứ ừ ứ ượ ừ ậ ị ế ố ớ ậ
t ti n l ng, ti n công c a cá nhân tr c khi tính thu c a ng i n p thu theo quy đnh hi n ừ ề ươ ề ủ ướ ế ủ ườ ộ ế ị ệ
hành.
T ng c c Thu thông báo đ C c Thu TP H Chí Minh đc bi tổ ụ ế ể ụ ế ồ ượ ế ./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- V PC, CST (BTC)ụ
TL. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
KT. V TR NG V QLT DNNVV VÀ HKD,Ụ ƯỞ Ụ
CN
- V PC; CS(TCT)ụ
- Website TCT;
- L u: VT, DNNCN.ư
PHÓ V TR NGỤ ƯỞ
Nguy n Duy Minhễ