VĂN PHONG CHINH
PHU
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố4038/VPCP-NN
V/v d thao Ch ng trinh quôc gia vê ư ươ
bao tôn cac loai rua nguy câp cua Viêt
Nam đên năm 2025, tâm nhin đên năm
2030
Ha Nôi, ngày 14 tháng 5 năm 2019
Kính g i:ử B Tài nguyên và Môi tr ngộ ườ
V đ ngh c a B Tài nguyên và Môi tr ng t i Công văn s 07/TTr-BTNMT ngày 18 tháng 02 ề ề ị ủ ộ ườ ạ ố
năm 2019 v Phê duy t Ch ng trình qu c gia v b o t n các loài rùa nguy c p c a Vi t Nam ề ệ ươ ố ề ả ồ ấ ủ ệ
đn năm 2025, tếâm nhìn đn năm 2030, ý ki n c a các B : Tài chính (Công văn s 3713/BTC-ế ế ủ ộ ố
HCSN ngày 20 tháng 3 năm 2019), Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (Công văn s ệ ể ố
2015/BNN-TCLN ngày 22 tháng 3 năm 2019), Khoa h c và Công ngh (Công văn s ọ ệ ố
777/BKHCN-XNT ngày 22 tháng 3 năm 2019), T pháp (Công văn s 998/BTP-PLDSKT ngày 26ư ố
tháng 3 năm 2019), K ho ch và Đu t (Công văn s 2664/BKHĐT-KTNN ngày 25 tháng 4 nămế ạ ầ ư ố
2019), Phó Th t ng Tr nh Đình Dũng yêu c u B Tài nguyên và Môi tr ng:ủ ướ ị ầ ộ ườ
1. Nghiên c u ti p thu các ý ki n c a các B nêu t i các văn b n trên. L u ý tên d th o Quy t ứ ế ế ủ ộ ạ ả ư ự ả ế
đnh đm b o phù h p v i quy đnh c a Ngh đnh s 160/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm ị ả ả ợ ớ ị ủ ị ị ố
2013 c a Chính ph v tiêu chí xác đnh loài và ch đ qu n lý loài thu c Danh m c loài nguy ủ ủ ề ị ế ộ ả ộ ụ
c p, quý, hi m đc u tiên b o v và pháp lu t liên quan; không đ trùng l p, ch ng chéo v i ấ ế ượ ư ả ệ ậ ể ặ ồ ớ
các ch ng trình, k ho ch b o t n, b o v các loài rùa đang th c hi n; hoàn thi n d th o ươ ế ạ ả ồ ả ệ ự ệ ệ ự ả
Quy t đếinh theo đúng quy đnh.ị
2. Căn c Danh m c loài nguy c p, quý, hi m đc u tiên b o v ban hành kèm theo Ngh đnh ứ ụ ấ ế ượ ư ả ệ ị ị
s 160/2013/NĐ-CP, l p k ho ch xây d ng ch ng trình b o t n loài đng v t hoang dã, th c ố ậ ế ạ ự ươ ả ồ ộ ậ ự
v t hoang dã thu c Danh m c, báo cáo Th t ng Chính ph .ậ ộ ụ ủ ướ ủ
Văn phòng Chính ph thông báo đ các c quan liên quan bi t, th c hi n./.ủ ể ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh ưtrên;
- TTg, các PTTg;
- Các B : TC, NNPTNT, KH&CN, TP, KH&ĐT;ộ
- VPCP: BTCN, các PCN,
- Các V : KGVX, KTTH, TGĐ ụC ng TTĐTổ
- L u: VT, NN (02), ưVLA
BÔ TR NG, CHU NHIÊM ƯƠ
Mai Tiên Dung