T NG C C H I QUAN
C C THU XU T
NH P KH U
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 4092/TXNK-TGHQ
V/v v ng m c v tr giá h i quanướ Hà N i, ngày 17 tháng 05 năm 2019
Kính g i: Công ty c ph n s n xu t và th ng m i Hoàng Đt. ươ
(Đ/c: S 268, ngõ 192, đng Lê Tr ng T ườ n, qu n Hoàng Mai, Hà N i)
C c Thu xu t nh p kh u - T ng c c H i quan nh n đc công văn s 126/2019/CV-HĐ ngày ế ượ
19/4/2019 c a Công ty c ph n s n xu t và th ng m i Hoàng Đt v ng m c v vi c khai ươ ướ
báo phí v n chuy n t Km 0 đn Ga đng s t liên v n qu c t Đng Đăngế ườ ế . V v n đ này,
C c Thu xu t nh p kh u có ý ki n nh sau: ế ế ư
- Căn c kho n 8 Đi u 1 Ngh đnh 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 c a Chính ph thì tr giá h i
quan hàng nh p kh u là giá th c t ph i tr tính đn c a kh u nh p đu tiên. Đi v i ph ng ế ế ươ
th c v n t i đng s t, c a kh u nh p đu tiên là ga đng s t liên v n qu c t ghi trên t ườ ườ ế
khai h i quan.
- Căn c Đi u 5 Thông t s 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 c a B Tài chính thì tr giá h i ư
quan là giá th c t ph i tr tính đn c a kh u nh p đu tiên và đc xác đnh theo các ph ng ế ế ượ ươ
pháp quy đnh t i Thông t này. ư
- Căn c Đi u 6 Thông t s 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 c a B Tài chính th ư ì Tr giá giao
d ch là giá th c t đã thanh toán hay s ph i thanh toán cho hàng hóa nh p kh u sau khi đã đc ế ượ
đi u ch nh theo quy đnh t i Đi u 13 và Đi u 15 Thông t này. ư
- Căn c quy đnh t i đi m g kho n 2 Đi u 13 Thông t s Thông t s 39/2015/TT-BTC ngày ư ư
25/3/2015 c a B Tài chính thì chi phí v n t i và chi phí có liên quan đn vi c v n chuy n hàng ế
hóa nh p kh u đn c a kh u nh p đu tiên là kho n đi u ch nh c ng vào tr giá h i quan hàng ế
nh p kh u.
Căn c quy đnh nêu trên, đi v i hàng h óa nh p kh u đc v n chuy n b ng đng s t thì tr ượ ườ
giá h i quan là giá th c t ph i tr tính đn c a kh u nh p đu tiên là Ga đng s t liên v n ế ế ườ
qu c t ghi trên t khai. Chi phí v n chuy n hàng hóa t Km ế 0 đn Ga liên v n qu c t liên quan ế ế
đn hàng hóa nh p kh u là kho n ph i c ng vào tr giá h i quan hàng hóa nh p kh u.ế
Đ ngh Công ty c ph n s n xu t và th ng m i Hoàng Đt căn c quy đnh nêu trên đ th c ươ
hi n khai báo chi phí v n chuy n t km 0 v Ga đng s t liên v n qu c t Đng Đăng theo ườ ế
đúng quy đnh. Tr ng h p có v ng m c thì đ ngh liên h v i C c H i quan n i m t khai ườ ướ ơ
đ đc h ng d n c th . ượ ướ
C c Thu xu t nh p kh u - T ng c c H i quan thông báo đ Công ty c ph n s n xu t và ế
th ng m i Hoàng Đt bi t và th c hi n./.ươ ế
N i nh n:ơ
- Nh trên; ư
- L u: VT, TGHQ- H ngB (3b)ư .
KT. C C TR NG ƯỞ
PHÓ C C TR NG ƯỞ
Nguy n Hoàng Tu n