T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
C C GSQL V H IỤ Ề Ả
QUAN
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố4094/GSQL-GQ2
V/v chuy n đi m c đích s d ng hàng ể ổ ụ ử ụ
nh p kh uậ ẩ
Hà N iộ, ngày 10 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Nakashima Vi t Nam.ệ
(Đ/c: Lô CN2.2B, khu CN Đình Vũ khu KT Đình Vũ - Cát H i, ph ng Đông H i 2, qu n H i An,ả ườ ả ậ ả
Thành ph H i Phòng)ố ả
Tr l i công văn s 059/2019/XNK-NVC đ ngày 23/09/2019 c a Công ty TNHH Nakashima ả ờ ố ề ủ
Vi t Nam v vi c chuy n đi m c đích s d ng hàng nh p kh u, C c Giám sát qu n lý v h i ệ ề ệ ể ổ ụ ử ụ ậ ẩ ụ ả ề ả
quan có ý ki n nh sau:ế ư
Căn c công văn s 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 c a T ng c c H i quan h ng d n khai ứ ố ủ ổ ụ ả ướ ẫ
báo đi v i ch tiêu mã lo i hình thì:ố ớ ỉ ạ
- Mã lo i hình Aạ12: Nh p kinh doanh s n xu t (hàng hóa làm th t c t i Chi c c H i quan khác ậ ả ấ ủ ụ ạ ụ ả
Chi c c H i quan c a kh u) s d ng trong tr ng h p doanh nghi p nh p kh u hàng hóa đ ụ ả ử ẩ ử ụ ườ ợ ệ ậ ẩ ể
tiêu dùng, hàng kinh doanh th ng m i đn thu n; nh p kinh doanh nguyên li u đu vào cho ươ ạ ơ ầ ậ ệ ầ
ho t đng s n xu t (tr GC, SXXK, DNCX và doanh nghi p trong khu phi thu quan); hàng ạ ộ ả ấ ừ ệ ế
nh p kh u đu t mi n thu , đu t n p thu làm th t c t i Chi c c H i quan khác Chi c c ậ ẩ ầ ư ễ ế ầ ư ộ ế ủ ụ ạ ụ ả ụ
H i quan c a kh u nh p; doanh nghi p n i đa nh p kinh doanh hàng hóa t khu phi thu quan, ả ử ẩ ậ ệ ộ ị ậ ừ ế
DNCX ho c nh p kinh doanh t i ch . ặ ậ ạ ỗ L u ưý: Tr ng h p nh p theo quy n nh p kh u c a ườ ợ ậ ề ậ ẩ ủ
doanh nghi p đu t n c ngoài s d ng mã A4ệ ầ ư ướ ử ụ 1.
- Mã lo i hình Eạ11: Nh p nguyên li u c a DNCX t n c ngoài s d ng trong tr ng h p nh pậ ệ ủ ừ ướ ử ụ ườ ợ ậ
nguyên li u, v t t t n c ngoài đ s n xu t, gia công hàng xu t kh u c a DNCX.ệ ậ ư ừ ướ ể ả ấ ấ ẩ ủ
Theo đó, n i dung trình bày c a công ty t i công văn v vi c nh p kh u g dán theo lo i hình ộ ủ ạ ề ệ ậ ẩ ỗ ạ
A12 nh ng đ s d ng cho s n xu t s n ph m xu t kh u c a doanh nghi p ch xu t là ch a ư ể ử ụ ả ấ ả ẩ ấ ẩ ủ ệ ế ấ ư
rõ.
Đề ngh công ty làm rõ m c đích s d ng c a nguyên li u g dán trong quá trình s n xuị ụ ử ụ ủ ệ ỗ ả ất s n ả
phẩm xuất khẩu c a công ty và liên h v i Chi c c H i quan n i đăng ký t khai đ đc ủ ệ ớ ụ ả ơ ờ ể ượ
h ng d n.ướ ẫ
C c Giám sát qu n lý v h i quan - T ng c c H i quan tr l i đ Công ty đc bi t./.ụ ả ề ả ổ ụ ả ả ờ ể ượ ế
N i nh n:ơ ậ
- Như trên;
- P.TCT Mai Xuân Thành (đ b/c);ể
- L u: VT, GQ2 (2b)ư.
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Vũ Lê Quân