
VĂN PHÒNG CHÍNH
PH Ủ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 4301/VPCP-THố
V/v th c hi n nhi m v CP, TTgCP giaoự ệ ệ ụ Hà N i, ngày 20 tháng 5 năm 2019ộ
Kính g i:ử Các B , c quan ngang B .ộ ơ ộ
Xét báo cáo s 85/BC-TCTTTg ngày 04 tháng 5 năm 2019 c a T công tác c a Th t ng Chính ố ủ ổ ủ ủ ướ
ph (báo cáo t i phiên h p Chính phủ ạ ọ ủth ng k tháng 4 năm 2019), Th t ng Chính ph có ý ườ ỳ ủ ướ ủ
ki n ch đo nh sau:ế ỉ ạ ư
1. V ti n đ ban hành văn b n quy đnh chi ti t:ề ế ộ ả ị ế
Các B : Giao thông v n t i, Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Xây d ng, Tài chính t p trung,ộ ậ ả ệ ể ự ậ
g p rút hoàn thành trình ban hành và ban hành các văn b n quy đnh chi ti t tr c khi khai m c ấ ả ị ế ướ ạ
k h p th 7 c a Qu c h i khóa XIV ỳ ọ ứ ủ ố ộ (danh m c 01 kèm theo).ụ B tr ng ch u trách nhi m gi i ộ ưở ị ệ ả
trình tr c Qu c h i, tr c Chính ph n u đ n đng.ướ ố ộ ướ ủ ế ể ợ ọ
2. V ch ng trình công tác c a Chính ph , Th t ng Chính ph :ề ươ ủ ủ ủ ướ ủ
Các B , c quan: Công an, Qu c phòng, Ngo i giao, Tài chính, Công Th ng, Xây d ng, K ộ ơ ố ạ ươ ự ế
ho ch và Đu t , Giáo d c và Đào t o, Lao đng - Th ng binh và Xã h i, Thông tin và Truy n ạ ầ ư ụ ạ ộ ươ ộ ề
thông, Văn hóa, Th thao và Du l ch, Y t , N i v , T pháp, Thanh tra Chính ph , y ban Dân ể ị ế ộ ụ ư ủ Ủ
t c kh n tr ng hoàn thi n, trình các Đ án đang n quá h n tr c 20/5/2019 ộ ẩ ươ ệ ề ợ ạ ướ (theo công văn
đôn đc ốs ố1206/VPCP-TH ngày 13/5/2019 c a Văn phòng Chính ph ).ủ ủ
3. V các v ng m c liên quan đn th t c hành chính đi v i s n xu t kinh doanh thu c lĩnh ề ướ ắ ế ủ ụ ố ớ ả ấ ộ
v c công nghi p nh :ự ệ ẹ
a) Các v ng m c thu c th m quy n gi i quy t c a các B ướ ắ ộ ẩ ề ả ế ủ ộ (danh m c 02 kèm theo): ụYêu c u ầ
các B xem xét, x lý ngay trong tháng 5 năm 2019.ộ ử
b) Các v ng m c liên quan đn Ngh đnh, yêu c u các B :ướ ắ ế ị ị ầ ộ
- B Công Th ng đ xu t x lý các v n đ sau:ộ ươ ề ấ ử ấ ề
+ V ng m c, b t c p t i Ngh đnh s 105/2017/NĐ-CP ngày 14/9/2017 c a Chính ph , trong ướ ắ ấ ậ ạ ị ị ố ủ ủ
đó có v ng m c v vi c quy đnh các c s l u trú du l ch đ đi u ki n x p h ng v n ph i xinướ ắ ề ệ ị ơ ở ư ị ủ ề ệ ế ạ ẫ ả
Gi y phép kinh doanh r u t i ch ;ấ ượ ạ ỗ
+ V ng m c, b t c p t i Ngh đnh s 77/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 c a Chính ph , trong đóướ ắ ấ ậ ạ ị ị ố ủ ủ
có b t c p v vi c quy đnh doanh nghi p kinh doanh, nh p kh u th c ph m (d ng bao gói s n) ấ ậ ề ệ ị ệ ậ ẩ ự ẩ ạ ẵ
ph i có Gi y xác nh n ki n th c an toàn th c ph m và Gi y xác nh n đ s c kh e.ả ấ ậ ế ứ ự ẩ ấ ậ ủ ứ ỏ
Trong th i gian ch s a đi Ngh đnh s 105/2017/NĐ-CP và Ngh đnh s 77/2016/NĐ-CP, B ờ ờ ử ổ ị ị ố ị ị ố ộ
Công Th ng có văn b n h ng d n các c quan liên quan c t gi m các th t c hành chính, các ươ ả ướ ẫ ơ ắ ả ủ ụ

gi y phép không c n thi t liên quan đn các b t c p nêu trên đ t o thu n l i cho ng i dân và ấ ầ ế ế ấ ậ ể ạ ậ ợ ườ
doanh nghi p trong ho t đng s n xu t, kinh doanh và gia nh p th tr ng.ệ ạ ộ ả ấ ậ ị ườ
+ Trong quá trình s a đi, b sung Ngh đnh s 111/2015/NĐ-CP ngày 03/11/2015 c a Chính ử ổ ổ ị ị ố ủ
ph v phát tri n công nghi p h tr , c n rà soát t ng th các nguyên li u, v t li u cung c p ủ ề ể ệ ỗ ợ ầ ổ ể ệ ậ ệ ấ
cho s n xu t hoàn ch nh đ b sung m t s nguyên v t li u da giày và d t may vào danh m c ả ấ ỉ ể ổ ộ ố ậ ệ ệ ụ
s n ph m công nghi p h tr u tiên phát tri n nh m thúc đy phát tri n công nghi p h tr , ả ẩ ệ ỗ ợ ư ể ằ ẩ ể ệ ỗ ợ
trong đó có công nghi p h tr ngành d t may và da giày.ệ ỗ ợ ệ
- B Tài chính: Rà soát, báo cáo Th t ng Chính ph v vi c th c hi n Ngh đnh ộ ủ ướ ủ ề ệ ự ệ ị ị
153/2017/NĐ-CP v bi u thu nh p kh u u đãi đc bi t c a Vi t Nam đ th c hi n Hi p đnhề ể ế ậ ẩ ư ặ ệ ủ ệ ể ự ệ ệ ị
th ng m i hàng hóa Asean - Trung Qu c và đ xu t s a đi, b sung n u c n thi t.ươ ạ ố ề ấ ử ổ ổ ế ầ ế
- B Y t : Báo cáo Th t ng Chính ph đi u ch nh n i dung Ch th s 46/CT-TTg v tăng ộ ế ủ ướ ủ ề ỉ ộ ỉ ị ố ề
c ng công tác dinh d ng trong tình hình m i theo h ng không qu ng cáo và kinh doanh n cườ ưỡ ớ ướ ả ướ
ng t có ga t i các tr ng ti u h c. V i các c p h c còn l i, t p trung tuyên truy n, giáo d c v ọ ạ ườ ể ọ ớ ấ ọ ạ ậ ề ụ ề
thành ph n dinh d ng trong s n ph m, đc bi t là t l calories đ đnh h ng tiêu dùng.ầ ưỡ ả ẩ ặ ệ ỷ ệ ể ị ướ
Đ ngh các B báo cáo Th t ng Chính ph vi c x lý các v ng m c, b t c p nêu trên trong ề ị ộ ủ ướ ủ ệ ử ướ ắ ấ ậ
tháng 5 năm 2019, b o đm vi c c i cách hành chính th c ch t, t o đi u ki n thu n l i cho ả ả ệ ả ự ấ ạ ề ệ ậ ợ
doanh nghi p ho t đng s n xu t, kinh doanh.ệ ạ ộ ả ấ
Văn phòng Chính ph thông báo đ các B , c quan bi t, th c hi n./.ủ ể ộ ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh ưtrên;
- TTg, các PTTg (đ b/c);ể
- Các thành viên T công tác;ổ
- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTgCP, các V , đn v : CN,ợ ụ ơ ị
NN, KGVX, KTTH, TCCV, NC, QHQT, QHĐP, PL, V.I,
KSTT, C ng TTổĐTCP;
- L u: Văn th , TH (3b). Lư ư
B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
Mai Ti n Dũngế
PH L C IỤ Ụ
DANH M C VĂN B N QUY ĐNH CHI TI T N ĐNGỤ Ả Ị Ế Ợ Ọ
(Kèm theo văn b n sả ố: 4301/VPCP-TH ngày 20 tháng 5 năm 2019)
TT Tên lu tậNgày có
hi u l cệ ự
Tên văn b nả
quy đnh chiị
ti t thi hànhế
lu tậ
C quanơ
ch trìủ
so nạ
th oả
Tình hình x lýử
1. Lu t s a ậ ử
đi, b ổ ổ
sung m t ộ
s đi u ố ề
01/01/2019 Ngh đnh quy ị ị
đnh chi ti t thiị ế
hành m t s ộ ố
đi u liên quan ề
B Giao ộ
thông v n ậ
t iả
- VPCP đã chuy n ý ki n TVCP ể ế
đn BGTVT đ ti p thu, ch nh lýế ể ế ỉ
- Lu t s a đi, b sung m t s ậ ử ổ ổ ộ ố

c a 37 ủ
lu t có ậ
liên quan
đn quy ế
ho chạ
đn lĩnh v c ế ự
Giao thông
v n t i trong ậ ả
Lu t s a đi, ậ ử ổ
b sung m t ổ ộ
s đi u c a 37ố ề ủ
Lu t có liên ậ
quan đn Quy ế
ho ch (kho n ạ ả
2 Đi u 1; ề
kho n 6, ả
kho n 10 Đi uả ề
2; kho n 2 ả
Đi u 3 Lu t ề ậ
s a đi, b ử ổ ổ
sung)
đi u c a 37 Lu t có liên quan đn ề ủ ậ ế
Quy ho ch đc ban hành mu n ạ ượ ộ
(QH thông qua ngày 20/11/2018),
Sau 15 ngày thông qua, TTg có QĐ
1726 ngày 11/12/2018 giao B ộ
GTVT ch trì so n th o theo trình ủ ạ ả
t rút g n. B GTVT ch đo xây ự ọ ộ ỉ ạ
d ng d th o NĐ (có 2 tu n d p ự ự ả ầ ị
t t), ngày 27/2/2019 g i B T ế ử ộ ư
pháp th m đnh. B T pháp có ẩ ị ộ ư
văn b n ngày 26/3/2019. Ngày ả
4/4/2019 B GTVT có văn b n ộ ả
ti p thu ý ki n th m đnh, trình ế ế ẩ ị
CP. Ngày 22/4/2019 VPCP l y ý ấ
ki n TVCP.ế
- Ngày 9/5/2019 VPCP chuy n ý ể
ki n TVCP đn B GTVT đ ti p ế ế ộ ể ế
thu.
2. Ngh đnh ị ị
h ng d n chiướ ẫ
ti t vi c l p, ế ệ ậ
th m đnh, phêẩ ị
duy t và đi u ệ ề
ch nh quy ỉ
ho ch th y ạ ủ
l i; đê đi u; ợ ề
phòng ch ng ố
lũ c a tuy n ủ ế
sông có đê
(kho n 6 và 11ả
Đi u 13; ề
kho n 5 Đi u ả ề
14).
B Nông ộ
nghi p và ệ
Phát tri n ể
nông thôn
- Ngày 21/01/2019 B NN&PTNT ộ
đã có văn b n trình Chính ph ả ủ
(VPCP nh n ngày 25/01/2019);ậ
- VPCP đã th m tra, trình PTTg ẩ
Tr nh Đình Dũng và có văn b n s ị ả ố
1026/VPCP-NN ngày 01/2/2019
l y ý ki n các Thành viên CP;ấ ế
- Ngày 01/3/2019, VPCP nh n ậ
đc Phi u ghi ý ki n c a 22 ượ ế ế ủ
TVCP và đã chuy n ý ki n các ể ế
TVCP đ c quan ch trì so n ể ơ ủ ạ
th o nghiên c u ti p thu, gi i trìnhả ứ ế ả
(VB s 1685/VPCP-NN ngày ố
01/3/2019).
- Ngày 12/3/2019, B NN&PTNT ộ
đã báo cáo ti p thu, gi i trình ý ế ả
ki n các Thành viên CP.ế
- Ngày 15/3/2019, VPCP đã rà soát,
trình PTTg xem xét thông qua;
ngày 19/3/2019 PTTg yêu c u: ầ
VPCP ki m tra l i NĐ này có phù ể ạ
h p v i Lu t Quy ho ch không?ợ ớ ậ ạ
- V NN đã l p báo cáo gi i trình, ụ ậ ả
Phó Ch nhi m Nguy n Cao L c ủ ệ ễ ụ
yêu c u l y b sung ý ki n c a ầ ấ ổ ế ủ

các V : PL, CN v s phù h p v iụ ề ự ợ ớ
Lu t Quy ho ch theo yêu c u c a ậ ạ ầ ủ
Phó Th t ng, trong đó V PL ủ ướ ụ
đ ngh rà soát l i ph n chuy n ề ị ạ ầ ể
ti p đ phù h p v i d th o Ngh ế ể ợ ớ ự ả ị
đnh quy đnh chi ti t m t s đi u ị ị ế ộ ố ề
c a Lu t Quy ho ch.ủ ậ ạ
- Ngày 03/4/2019, c quan ch trì ơ ủ
so n th o có văn b n gi i trình bạ ả ả ả ổ
sung.
- Ngày 12/4/2019, Phó Th t ng ủ ướ
đng ý cho phép trình Ngh đnh ồ ị ị
này sau khi Ngh đnh quy đnh chi ị ị ị
ti t m t s đi u c a Lu t Quy ế ộ ố ề ủ ậ
ho ch đc ban hành (đ đm ạ ượ ể ả
b o n i dung chuy n ti p có s ả ộ ể ế ự
mâu thu n gi a các Ngh đnh).ẫ ữ ị ị
- Ngày 07/5/2019, Ngh đnh quy ị ị
đnh chi ti t m t s đi u c a Lu t ị ế ộ ố ề ủ ậ
Quy ho ch đc ban hành (b n i ạ ượ ỏ ộ
dung chuy n ti p), VPCP đã trình ể ế
Phó Th t ng thông qua Ngh ủ ướ ị
đnh này (cũng đa n i dung ị ư ộ
chuy n ti p ra kh i d th o); ngàyể ế ỏ ự ả
09/5/2019 PTTg Tr nh Đình Dũng ị
đã thông qua, giao VPCP trình Th ủ
t ng CP quy t đnh ban hành.ướ ế ị
- Ngày 09/5/2019, VPCP đã l p h ậ ồ
s Phi u trình Th t ng; ngày ơ ế ủ ướ
10/5/2019, Th t ng CP có bút ủ ướ
phê: Đ ngh 2 B tr ng KHĐT ề ị ộ ưở
và T pháp có ý ki n s phù h p ư ế ự ợ
v i pháp lu t hi n hành.ớ ậ ệ
- VPCP đã có văn b n s ả ố
3955/VPCP-NN ngày 10/5/2019
l y ý ki n b sung c a 2 B ấ ế ổ ủ ộ
tr ng (KHĐT và T pháp) v s ưở ư ề ự
phù h p v i pháp lu t hi n hành ợ ớ ậ ệ
đi v i d th o Ngh đnh theo ch ố ớ ự ả ị ị ỉ
đo c a TTgạ ủ
3. Ngh đnh s a ị ị ử
đi, b sung ổ ổ
Ngh đnh s ị ị ố
37/2010/NĐ-
B Xây ộ
d ngự- Th t ng đã giao B Xây d ng ủ ướ ộ ự
ti p t c nghiên c u, rà soát đ phùế ụ ứ ể
h p v i NĐ h ng d n Lu t Quy ợ ớ ướ ẫ ậ

CP ngày
07/4/2010 và
Ngh đnh s ị ị ố
44/2015/NĐ-
CP ngày
06/5/2015 c a ủ
Chính phủ
ho ch.ạ
- Lý do ch m: Quá trình so n th o ậ ạ ả
có mong mu n ch Ngh đnh ố ờ ị ị
h ng d n Lu t Quy ho ch đc ướ ẫ ậ ạ ượ
ban hành đ đc c p nh t m i; ể ượ ậ ậ ớ
nghiên c u k t h p s a đi thêm ứ ế ợ ử ổ
m t s v n đ phát sinh, nên c n ộ ố ấ ề ầ
có th i gian đ rà soát. Th i gian ờ ể ờ
t lúc Lu t thông qua đn lúc có ừ ậ ế
hi u l c là quá ng n (40 ngày).ệ ự ắ
4.
Lu t ậ
Qu n lý, ả
s d ng ử ụ
tài s n ả
công
01/01/2018 Ngh đnh quy ị ị
đnh trình t , ị ự
th t c s ủ ụ ử
d ng tài s n ụ ả
công đ thanh ể
toán cho nhà
đu t khi ầ ư
th c hi n d ự ệ ự
án đu t xây ầ ư
d ng các công ự
trình theo hình
th c h p đngứ ợ ồ
BT (Kho n 3 ả
Đi u 13)ề
B Tài ộ
chính
- Th t ng đã đng ý B Tài ủ ướ ồ ộ
chính trình ban hành trong tháng 5.
Đây là NĐ ph c t p, liên quan đnứ ạ ế
Lu t đt đai, còn ý ki n khác nhau ậ ấ ế
v v n đ đu giá đt. Do v y, ề ấ ề ấ ấ ậ
c n đc nghiên c u th n tr ng, ầ ượ ứ ậ ọ
b o đm phù h p v i quy đnh ả ả ợ ớ ị
c a các lu t có liên quan.ủ ậ
PH L C IIỤ Ụ
CÁC V NG M C THU C TH M QUY N GI I QUY T C A CÁC BƯỚ Ắ Ộ Ẩ Ề Ả Ế Ủ Ộ
(Kèm theo văn b n s : 4301/VPCP-TH ngày 20 tháng 5 năm 2019)ả ố
TT N i dung khó khăn, v ng m cộ ướ ắ
Th mẩ
quy nề
gi iả
quy tế
Trách nhi m c th c a Bệ ụ ể ủ ộ
1- Hi n nay trên th tr ng có kho ng ệ ị ườ ả
trên 70% là r u dân t n u, r u ượ ự ấ ượ
không rõ ngu n g c xu t x , r u ồ ố ấ ứ ượ
gi , r u nhái, r u nh p l u gây ả ượ ượ ậ ậ
nh h ng t i s c kh e c a ng i ả ưở ớ ứ ỏ ủ ườ
tiêu dùng, nh h ng đn môi tr ngả ưở ế ườ
kinh doanh và đc bi t là gây th t thuặ ệ ấ
ngân sách, nh h ng đn các doanh ả ưở ế
nghi p làm ăn chân chính.ệ
- Quy đnh t i Tiêu chu n qu c gia ị ạ ẩ ố
Công
Th ngươ B Công Th ng ch trì, ph i ộ ươ ủ ố
h p v i các c quan liên quan có ợ ớ ơ
gi i pháp th t ch t qu n lý, th c ả ắ ặ ả ự
hi n nghiêm các quy đnh pháp ệ ị
lu t đã ban hành v s n xu t, ậ ề ả ấ
kinh doanh r u, nh t là r u thượ ấ ượ ủ
công, r u tr ng đ ki m soát ượ ắ ể ể
ch t ch l ng r u không nhãn ặ ẽ ượ ượ
mác này.

