B CÔNG TH NGỘ ƯƠ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố4952/BCT-PVTM
V/v tri n khai Đ án tăng c ng qu n lýể ề ườ ả
nhà n c ch ng l n tránh bi n pháp ướ ố ẩ ệ
PVTM và gian l n xu t xậ ấ ứ
Hà N iộ, ngày 11 tháng 7 năm 2019
Kính g i:ử- B Ngo i giao;ộ ạ
- B Tài chính;ộ
- B Kộ ế ho ch và Đu t ;ạ ầ ư
- B Công an;ộ
- B Thông tin và Truy n thông;ộ ề
- B T pháp;ộ ư
- B Nông nghi p và Phát triộ ệ ển nông thôn;
- yỦ ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ỉ ố ự ộ
ng;ươ
- Phòng Th ng m i và Công nghi p Vi t Nam.ươ ạ ệ ệ
Ngày 04 tháng 7 năm 2019, Th t ng Chính ph đã ban hành Quyủ ướ ủ ết đnh s 824/QĐ-TTg v ị ố ề
vi c phê duy t Đệ ệ ề án “Tăng c ng qu n lý nhà n c v ch ng lườ ả ướ ề ố ẩn tránh bi n pháp phòng v ệ ệ
th ng m i và gian l n xu t x ” (Đươ ạ ậ ấ ứ ề án) nh m nâng cao hi u qu c a quá trình h i nh p kinh ằ ệ ả ủ ộ ậ
t qu c t và ngăn ch n các hành vi l n tránh bi n pháp phòng v th ng m i, đc bi t là gian ế ố ế ặ ẩ ệ ệ ươ ạ ặ ệ
l n xu t x hàng hóa, ngăn ch n hi n t ng Vi t Nam b l i d ng làm ậ ấ ứ ặ ệ ượ ệ ị ợ ụ đi mể trung chuyển đ ể
xu t khấ ẩu hàng hóa sang n c thướ ứ ba, đm b o m c tiêu phát triả ả ụ ển s n xu t, xu t khả ấ ấ ẩu b n ề
vững.
Trong quá trình xây d ng Đự ề án, B Công Th ng đã tộ ươ ổng h p ý ki n c a các B , ngành, thành ợ ế ủ ộ
viên Ban Ch đo theo dõi di n bi n căng thỉ ạ ễ ế ẳng chính tr gi a các qu c gị ữ ố ia, xung đt th ng m iộ ươ ạ
và xu h ng b o h m u d ch. Hi n nay, B Công Th ng đang xây d ng c ch ph i h p đướ ả ộ ậ ị ệ ộ ươ ự ơ ế ố ợ ể
th c hi n Đự ệ ề án k p th i, hi u qu theo đúng ch đo c a Th t ng Chính ph . B Công ị ờ ệ ả ỉ ạ ủ ủ ướ ủ ộ
Th ng trân tr ng đ ngh :ươ ọ ề ị
- Các B Tài chính, K ho ch và Đu t , Công an, Thông tin và Truy n thông, Nông nghi p và ộ ế ạ ầ ư ề ệ
Phát triển nông thôn, Ngo i giao và Phòng Th ng m i và Công nghi p Vi t Nam nghiên c u kạ ươ ạ ệ ệ ứ ỹ
Quy t đnh 824/QĐ-TTg, xây d ng Kế ị ự ế ho ch triạ ển khai các gi i pháp, nhi m v trong lĩnh v c ả ệ ụ ự
qu n lý đã đc phân công trong Đả ượ ềán, g i B Công Th ng đử ộ ươ ể tổng h p, phợ ối h p tri n khai, ợ ể
báo cáo Th t ng Chính ph .ủ ướ ủ
- y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ng ch đng ph i h p v i các B , Ủ ỉ ố ự ộ ươ ủ ộ ố ợ ớ ộ
ngành liên quan tri n khai các nhi m v , gi i pháp trong lĩnh v c/đa bàn qu n lý đã đc phân ể ệ ụ ả ự ị ả ượ
công trong Đề án.
- Các B , ngành, ộ Ủy ban nhân dân các t nh, thành phỉ ố tr c thu c trung ng c cán b tham gia ự ộ ươ ử ộ
phối h p triợ ển khai:
+ Các B /ngành, Phòng Th ng m i và Công nghi p Vi t Nam c 01 cán b c p V và 01 ộ ươ ạ ệ ệ ử ộ ấ ụ
chuyên viên tham gia T Th ng tr c tri n khai Đổ ườ ự ể ề án (T th ng tr c) nh m xây d ng c ch ổ ườ ự ằ ự ơ ế
ph i h p, chia s thông tin, nâng cao hi u qu triố ợ ẻ ệ ả ển khai.
+ y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng c cán b đỦ ỉ ố ự ộ ươ ử ộ ầu mối tham gia triển
khai Đề án.
Thông tin xin g i v B Công Th ng tr c ử ề ộ ươ ướ ngày 31 tháng 7 năm 2019 đ t ng h p.ể ổ ợ
Trân tr ng.ọ/.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Th t ng Chính ph (đủ ướ ủ ể báo cáo);
- Các Phó Th t ng Chính ph (đ báo cáo);ủ ướ ủ ể
- Ban Kinh tế trung ương;
- Văn phòng Trung ng Đng;ươ ả
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Các Th tr ng;ứ ưở
- Các đơn v AM, AP, ịĐB, KH, KHCN, XNK, CN, XTTM,
QLTT;
- L u: VT, PVTM (2).ư
B TR NGỘ ƯỞ
Tr n Tu n Anhầ ấ