T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THỤUÊ TP HÀ N IỘ
---------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố49871/CT-TTHT
V vi c s d ng hóa đn t inề ệ ử ụ ơ ự Hà N i, ngày ộ26 tháng 6 năm 2019
Kính g i:ử Chi nhánh Hà N i - Công ty TNHH s n xu t và kinh doanh Vinfastộ ả ấ
Ma s thu : 0107894416-001;ố ế
Đa ch : T ng 3, tòị ỉ ầ a nhà Tower 1, khu đô th Times City, 458 Minh Khai, ph ng Vĩnh Tuy, qu n Hai Bà Tr ng,ị ườ ậ ư
thành ph Hà N i, Vi t Nam.ố ộ ệ
Tr l i công văn không s c a Chi nhánh Hà N i - Công ty TNHH s n xu t vả ờ ố ủ ộ ả ấ a kinh doanh Vinfast (Sau đây g i t t làọ ắ
“Chi nhánh Hà N i Vinfast”) v vi c đ ngh s d ng hóa đn t in, C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ộ ề ệ ề ị ử ụ ơ ự ụ ế ộ ế ư
- Căn c Ngh đnh s 119/2018/NĐ-CP ngày 12/9/2018 c a Chính ph quy đnh v hóa đn đi n t khi bán hàng ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ơ ệ ử
hóa, cung c p d ch v :ấ ị ụ
+ T i Kho n 1, Kho n 3 vạ ả ả a Kho n 4 Đi u 35 quy đnh v hi u l c thi hành nh sau:ả ề ị ề ệ ự ư
"1. Ngh đnh này có hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 11 năm 2018.ị ị ệ ự ừ
…
3. Trong th i gian t ngày 01 tháng 11 năm 2018 đn ngày 31 tháng 10 nămờ ừ ế 2020, cac Nghi đinh: sô 51/2010/NĐ-CP
ngay 14 thang 5 năm 2010 va sô 04/2014/NĐ-CP ngay 17 thang 01 năm 2014 cua Chinh phu quy đinh vê hoa đn ơ bán
hàng hóa, cung ng d ch v vứ ị ụ ân còn hi u l c thi hành.ệ ự
4. K t ngày 01 tháng 11 năm 2020, các Ngh đnh: s 51/20ể ừ ị ị ố 10/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và s ố
04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph quy đnh v hóa đn bán hàng hóa, cung ng d ch v h tủ ủ ị ề ơ ứ ị ụ ế
hi u ệl c thi hành.ự".
+ T i Kho n 1, Kho n 2 và Kho n 3 Đi u 36 quy đnh v x lý chuy n ti p nh sau:ạ ả ả ả ề ị ề ử ể ế ư
"1. Doanh nghi p, t ch c kinh t ệ ổ ứ ế đã thông báo phát hành hóa đn đi n t không cơ ệ ử o mã c a c quan thu ho c đã ủ ơ ế ặ
đăng ky áp d ng hụoa đn đi n t có mã c a c quan thu tr c ngày Ngh đnh này cơ ệ ử ủ ơ ế ướ ị ị o hi u l c thi hành thì đc ệ ự ượ
ti p t c s d ng hóa đn đi n t đang s d ng k t ngày Ngh đnh này có hi u l c thi hành.ế ụ ử ụ ơ ệ ử ử ụ ể ừ ị ị ệ ự
2. Doanh nghi p, t ch c kinh t , h , cá nhân kinh doanh đã thông báo phát hành hệ ổ ứ ế ộ oa đn đt ơ ặ in, hoa đn t in, ơ ự
ho c đã mua hặoa đn c a c quan thu đ s d ng trơ ủ ơ ế ể ử ụ ư ơc ngày Ngh đnh này cị ị o hi u l c thi hành thì đc ti p t cệ ự ượ ế ụ
s d ng hử ụ oa đn đt in, hơ ặ oa đn t ơ ự in, hóa đn đã mua đn h t ngày 31 tháng 10 năm 2020 và th c hi n các th ơ ế ế ự ệ ủ
t c v hụ ề oa đn theo quy đnh t i các Ngh đnh: sơ ị ạ ị ị ô 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và s 04/2014/NĐ-CP ố
ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph quy đnh v hủ ủ ị ề oa đn bán hàng hơoa, cung ng d ch v .ứ ị ụ
…
3. Đi v i c s kinh doanh m i thành l p trong th i gian t ngày 01 tháng 11 năm 2018 đn ngày 31 tháng 10 năm ố ớ ơ ở ớ ậ ờ ừ ế
2020; tr ng h p c quan thu thông báo c s kinh doanh th c hi n áp d ng hóa đn đi n t theo quy đnh t i ườ ợ ơ ế ơ ở ự ệ ụ ơ ệ ử ị ạ
Ngh đnh này thì c s kinh doanh th c hi n theo h ng d n c a c quan thu . Tr ng h p ch a ị ị ơ ở ự ệ ướ ẫ ủ ơ ế ườ ợ ư đap ng ư đi u ề
ki n v h t ng công ngh thông tin mà ti p t c s d ng hệ ề ạ ầ ệ ế ụ ử ụ oa đn theo qơuy đnh t i các Ngh đnh: sị ạ ị ị ô 51/2010/NĐ-
CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và s 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph quy đnh vố ủ ủ ị ê hóa đn ơ
bán hàng hóa, cung ng d ch v thì th c hi n nh các c s kinh doanh nêu t i kho n 2 Đi u nàyứ ị ụ ự ệ ư ơ ở ạ ả ề ".
- Căn c Kho n 1 và Đi m a, Đi m b Kho n 2 Đi u 5 Thông t s 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài ứ ả ể ể ả ề ư ố ủ ộ
chính quy đnh v đi t ng đc t o hóa đị ề ố ượ ượ ạ nơ t in nh sau:ự ư
“1. T o hóa đn là ho t đng làm ra m u hóa đn đạ ơ ạ ộ ẫ ơ ê s d ng cho m c đích bán hàng hử ụ ụ oa, cung ng d ch v c a tứ ị ụ ủ ổ
ch c kinh doanh th hi n bứ ể ệ ằng các hình th c hứoa đn h ng d n t i kho n 3 Đi u 3 Thông t này.ơ ướ ẫ ạ ả ề ư
2. T ch c cổ ứ o th đểông th i t o nhi u hình th c hóa đn khác nhau (hóa đn t in, hóa đn đt in, hóa đn đi n tờ ạ ề ứ ơ ơ ự ơ ặ ơ ệ ư)
theo quy đnh t i Ngh đnh s 51/2010/NĐ-CP, Ngh đnh s 04/2014/NĐ-CP và Thông t này.ị ạ ị ị ố ị ị ố ư
a) T ch c, doanh nghi p m i thành l p ho c đang ho t đng đc t o hóa đn t in n u thu c các tr ng h p ổ ứ ệ ớ ậ ặ ạ ộ ượ ạ ơ ự ế ộ ườ ợ
h ng d n t i đi m a kho n 1 Đi u 6 Thông t này.ướ ẫ ạ ể ả ề ư
b) T ch c kinh doanh đc t o hóa đn t in n u đáp ng đi u ki n h ng d n t i đi m b kho n 1 Đi u 6 Thông ổ ứ ượ ạ ơ ự ế ứ ề ệ ướ ẫ ạ ể ả ề
t này.”ư
- Căn c Đi m b Kho n 1 Đi u 6 Thông t s 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài chính quy đnh v đi ứ ể ả ề ư ố ủ ộ ị ề ố
t ng đc t o hóa đượ ượ ạ nơ t in:ự
“b) Doanh nghi p m i thành ệ ớ l p t ngày Thông t này có hi u l c thi hành có vậ ừ ư ệ ự ôn đi u l d i 15 t đề ệ ướ ỷ ông là doanh
nghi p s n xu t, d ch v có th c hi n đu t mua s m tài s n c đnh, mệ ả ấ ị ụ ự ệ ầ ư ắ ả ố ị ay moc, thi t b có giá tr t 1 t đế ị ị ừ ỷ ông tr ở
lên ghi trên hóa đn mua tài s n c đnh, máy móc, thi t b t i th i đi m thông báo phát hành hóa đn đc t in ơ ả ố ị ế ị ạ ờ ể ơ ượ ự
hóa đn đ s d ng cho vi c bán hàng hóa, cung ng d ch v n u có đ các đi u kơ ể ử ụ ệ ứ ị ụ ế ủ ề i n sau:ệ
- Đã đc c p mã s thu ;ượ ấ ố ế
- Có doanh thu bán hàng hóa, d ch v ;ị ụ
- Có h th ng thi t b (mệ ố ế ị ay tính, may in, máy tinh ti n) đm b o cho vi c ề ả ả ệ in và l p hóa đn khi bán hàng hóa, cung ậ ơ
ng d ch v ;ứ ị ụ
- Là đn v k toán theo quy đnh c a Lu t K toán và có ph n m m t in hóa đn đm bơ ị ế ị ủ ậ ế ầ ề ự ơ ả ao đnh k hàng tháng d ị ỳ ữ
li u t ph n m m t in hóa đn ph i đc chuy n vào s k toán đ h ch toán doanh thu và kê khai trên T khai ệ ừ ầ ề ự ơ ả ượ ể ổ ế ể ạ ờ
thu GTGT gếiư c quan thu .ơ ế
- Không b x ph t vi ph m pháp lu t v thu ho c đã b x ph t và đã ch p hành x ph t vi ph m pháp lu t v ị ử ạ ạ ậ ề ế ặ ị ử ạ ấ ử ạ ạ ậ ề
thu mà tếông s ti n ph t vi ph m pháp lu t v thu d i năm m i (50) tri u đng trong vòng ba trăm sáu m i ố ề ạ ạ ậ ề ế ướ ươ ệ ồ ươ
lăm (365) ngày tính liên t c t ngày thông báo phát hành hóa đn t ụ ừ ơ ự in l n đu tr v tr c.ầ ầ ở ề ướ
- Có văn b n đ ngh s d ng hóa đn t ả ề ị ử ụ ơ ự in (Mâu s 3.14 Ph l c 3 ban hành kèm theo Thông t này) và đc c ố ụ ụ ư ượ ơ
quan thu qu n lý tr c tế ả ự iêp xác nh n đ đi u ki n. Trong th i h n 5 ngày làm vi c k t khi nh n đc văn b n đậ ủ ề ệ ờ ạ ệ ể ừ ậ ượ ả ề
ngh c a doanh nghi p, c quan thu qu n lý tr c ti p ph i có ý ki n v đi u ki n s d ng hóa đn t in c a ị ủ ệ ơ ế ả ự ế ả ế ề ề ệ ử ụ ơ ự ủ
doanh nghi p (Mệâu s 3.15 Ph l c 3 ban hành kèm theo Thông t này).”ố ụ ụ ư
Căn c các quy đnh nêu trên và theo n i dung trình bày t i văn b n s 1006/2019-VFHN ngứ ị ộ ạ ả ố ay 10/6/2019 c a Chi ủ
nhánh Hà N i Vinfast, C c Thu TP Hà N i thông báo:ộ ụ ế ộ
Tr ng h p Chi nhánh Hà N i Vinfast đáp ng đ các đi u ki n quy đnh t i Đi m b Khoườ ợ ộ ứ ủ ề ệ ị ạ ể ản 1 Đi u 6 Thông t s ề ư ố
39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài chính thì đc t o hóa đn t in đ s d ng. Tr c khi s d ng, Chi ủ ộ ượ ạ ơ ự ể ử ụ ướ ử ụ
nhánh Hà N i Vinfast ph i th c hi n thông báo phát hành hộ ả ự ệ oa đn theo quy đnh t i Đi u 9 Thông t s 39/2014/TT-ơ ị ạ ề ư ố
BTC ngày 31/3/2014 c a B Tài chính. Trong th i gian t ngày 01/11/2018 đn ngày 31/10/2020, Ngh đnh s ủ ộ ờ ừ ế ị ị ố
51/2010/NĐ-CP và s 04/2014/NĐ-CP c a Chính ph v n còn hi u l c thi hành. Chi nhánh Hà N i Vinfast đc s ố ủ ủ ẫ ệ ự ộ ượ ử
d ng hóa đn t in cho đn khi c quan thu thông báo Chi nhánh Hà N i Vinfast th c hi n s d ng hóa đn đi n ụ ơ ự ế ơ ế ộ ự ệ ử ụ ơ ệ
t theo quy đnh t i Ngh đnh s 119/2ử ị ạ ị ị ố 018/NĐ-CP c a Chính ph .ủ ủ
N u có v ng m c, đ ngh Chi nhánh Hà N i Vinfast liên h v i Phòng Tuyế ướ ắ ề ị ộ ệ ớ ên truy n H tr NNT - C c Thu TP ề ỗ ợ ụ ế
Hà N i theo s đi n tho i: 02437737940; đa ch : G23-24 Thành Công, Q. Ba Đình, TP Hà N i.ộ ố ệ ạ ị ỉ ộ
C c Thu TP Hà N i thông báo đ Chi nhánh Hà N i - Công ty TNHH s n xu t và kinh doanh Vinfast đc bi tụ ế ộ ể ộ ả ấ ượ ế ./.
N i nh n:ơ ậ
- Như trên;
- Phòng TKT5;
- L u: VT, TTHT (2b).ư
CUC TR NG ƯƠ
Mai S nơ