T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố63605/CT-TTHT
V/v chính sách thu đi v i thu nh p ế ố ớ ậ
d ch v phát sinh ngoài Vi t Namị ụ ệ
Hà N iộ, ngày 12 tháng 8 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Punch Entertainment VN
(Đa ch : T ng 14, Tháp ị ỉ ầ C, tòa nhà Central Point, s 219 ph Trung Kính, ố ố P. Yên Hòa, Q. C u Gi y, TP. Hà N i -ầ ấ ộ
MST: 0101714226)
Tr l i công văn s 1504/2019/Punch-CV ngày 07/5/2019 và công văn b sung s 2005/2019/PUNCH-CV ngày ả ờ ố ổ ố
03/6/2019 c a Công ty TNHH Punch Entertainment VN - MST: 0101714226 (Sau đây g i là Công ty Punch) h i chínhủ ọ ỏ
sách thu đi v i thu nh p d ch v phát sinh ngoài Vi t Nam, C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ế ố ớ ậ ị ụ ệ ụ ế ộ ế ư
- Căn c Thông t s 103/2014/TT-BTC ngứ ư ố ày 06/8/2014 h ng d n th c hi n nghĩa v thu áp d ng đi v i t ướ ẫ ự ệ ụ ế ụ ố ớ ổ
ch c, cá nhân n c ngoài kinh doanh t i Vi t Nam ho c có thu nh p t i Vi t Nam.ứ ướ ạ ệ ặ ậ ạ ệ
+ T i Kho n 3 Đi u 2 quy đnh: Đi t ng không áp d ng:ạ ả ề ị ố ượ ụ
“3. T ch c, cá nhân n c ngoài cổ ứ ướ ó thu nh p t ậ ừ d ch v đc cung c p và tiêu dị ụ ượ ấ ùng ngoài Vi t Nam”ệ
+ T i Kho n 4 Đi u 2 quy đnh T ch c, cá nhân n c ngoài th c hi n cung c p d ch v d i đây cho t ch c, cá ạ ả ề ị ổ ứ ướ ự ệ ấ ị ụ ướ ổ ứ
nhân Vi t Nam mà các ệd ch v đc th c hi n n c ngoài:ị ụ ượ ự ệ ở ướ
"... Qu ng cảáo, ti p th (tr qu ng cáo, ti p th trên internet);ế ị ừ ả ế ị
Ví d 6:ụ
Doanh nghi p Vi t Nam kệ ệ ý h p đng v i t ch c Singapore đ th c hi n d ch v qu ng cáo s n ph m tợ ồ ớ ổ ứ ở ể ự ệ ị ụ ả ả ẩ ại th ị
tr ng Singapore thì d ch v qu ng cáo này c a tườ ị ụ ả ủ ổ ch c Singapore không thu c đứ ộ ối t ng áp d ng c a Thông t . ượ ụ ủ ư
Tr ng h p t ch c Singapore th c hi n qu ng cáo s n ph m đ tiêu th tườ ợ ổ ứ ở ự ệ ả ả ẩ ể ụ ại th tr ng Vi t Nam trên internet ị ườ ệ
thì thu nh p t d ch v qu ng cáo này thu c đậ ừ ị ụ ả ộ ối t ng áp d ng c a Thông t .ượ ụ ủ ư
- Xúc ti n đu t và th ng mế ầ ư ươ ại;
- Môi gi i: bán hàng hóa, cung c p d ch v ra n c ngoài...ớ ấ ị ụ ướ ”;
Căn c các h ng d n nêu trên, tr ng h p Công tứ ướ ẫ ườ ợ y Punch không có văn phòng đi di n t i Nh t, Công ty có ngành ạ ệ ạ ậ
ngh s n xu t phề ả ấ nầ m m trò ch i (game) cho đi n tho i di đng, Công ty ký h p đng h p tác v i Công ty Dena ề ơ ệ ạ ộ ợ ồ ợ ớ
(tr s t i Nh t) đ v n hành game X (thu c b n quy n Công ty Dena) t i th tr ng Nh t. Đng th i Công ty ụ ở ạ ậ ể ậ ộ ả ề ạ ị ườ ậ ồ ờ
Punch cũng ký h p đng y thác v i Công ty Y (tr s t i Nh t) thay m t Công ty Punch th c hi n hợ ồ ủ ớ ụ ở ạ ậ ặ ự ệ ợp đng v i ồ ớ
các Công ty khác t i Nh t đ v n hành game, thì thu nh p t ho t đng d ch v v n hành game c a t ch c n c ạ ậ ể ậ ậ ừ ạ ộ ị ụ ậ ủ ổ ứ ướ
ngoài phát sinh cung c p và tiêu dùng ngoài Vi t Nam (cung c p t i th tr ng Nh t) không thu c đi t ng áp ấ ệ ấ ạ ị ườ ậ ộ ố ượ
d ng thu nhà th u.ụ ế ầ
C c Thu TP Hà N i tr l i đ Công ty TNHH Punch Entertainment VN đc bi t và th c hi n.ụ ế ộ ả ờ ể ượ ế ự ệ /.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Phòng DTPC;
- Phòng TKT2;
C C TR NGỤ ƯỞ
- L u: VT, TTHT(2).ư
Mai S nơ