B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 7422/TCHQ-TXNKố
V/v thu giá tr gia tăngế ị Hà N i, ngày ộ28 tháng 11 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Máy nông nghi p Yanmar Vi t Nam.ệ ệ
(Phòng 802, T ng 8 Tòa nhà Samco, 326 Võ Văn Ki t, Ph ng Cô Giang, Qu n 1, TP. H Chíầ ệ ườ ậ ồ
Minh)
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 7048/VPCP-ĐMDN ngày 08/8/2019 c a Văn phòng ổ ụ ả ậ ượ ố ủ
Chính ph chuy n ki n ngh c a Công ty TNHH Máy nông nghi p Yanmar Vi t Nam v thu ủ ể ế ị ủ ệ ệ ề ế
giá tr gia tăng máy móc, thi t b chuyên dùng ph c v s n xu t nông nghi pị ế ị ụ ụ ả ấ ệ . V v n đ này, ề ấ ề
T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ổ ụ ả ế ư
Theo quy đnh t i Đi u 3 Lu t s 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014 s a đi, b sung m t s đi u ị ạ ề ậ ố ử ổ ổ ộ ố ề
c a các Lu t thu , kho n 1 Đi u 3 Ngh đnh s 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 c a Chính ủ ậ ế ả ề ị ị ố ủ
ph , kho n 2 Đi u 1 Thông t s 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 c a B Tài chính thì: ủ ả ề ư ố ủ ộ “Máy
móc, thi t b chuyên dùng ph c v cho s n xu t nông nghi p g m: mế ị ụ ụ ả ấ ệ ồ áy cày; máy b a; máy phay;ừ
máy r ch hàng; mạáy b t g c; thi t b san phạ ố ế ị ẳng đng ru ng; máy gieo h t; mồ ộ ạ áy c y; máy tr ng ấ ồ
mía; h th ng máy s n xu t m th m; mệ ố ả ấ ạ ả áy x i, mớáy vun lu ng, mốáy vãi, r c phân, bón phân; ắ
máy, bình phun thu c b o v th c v t; máy thu ho ch lúa, ngô, mía, cà phê, bông; máy thu ho chố ả ệ ự ậ ạ ạ
củ, qu , r ; máy đn chè, máy hái chè; máy tu t đp lúa; máy bóc b t h t ngô; máy t ngô; ả ễ ố ố ậ ẹ ẽ ạ ẽ
máy đp đu t ng; máy bóc v l c; xát v cà phê; máy, thi t b s ch cà phê, thóc t; máy ậ ậ ươ ỏ ạ ỏ ế ị ơ ế ướ
s y nông s n (lúa, ngô, cà phê, tiêu, đi u...), th y s n; máy thu gom, b c mía, lúa, r m r trên ấ ả ề ủ ả ố ơ ạ
đng; máy p, n tr ng gia c m; máy thu ho ch c , máy đóng ki n r m, c ; máy v t s a và các ồ ấ ở ứ ầ ạ ỏ ệ ơ ỏ ắ ữ
lo i máy chuyên dùng khác”ạ thu c đi t ng không ch u thu giá tr gia tăng.ộ ố ượ ị ế ị
Căn c quy đnh nêu trên, tr ng h p m t hàng máy kéo nh p kh u s d ng làm đng l c cho ứ ị ườ ợ ặ ậ ẩ ử ụ ộ ự
dàn x i, dàn b a ... (ch a g n v i các lo i máy móc, thi t b khác th c hi n ch c năng cày, b a, ớ ừ ư ắ ớ ạ ế ị ự ệ ứ ừ
phay, r ch hàng, gieo, phun thu c b o v th c v t, san ph ng đng ru ng) không đáp ng là ạ ố ả ệ ự ậ ẳ ồ ộ ứ
máy móc, thi t b chuyên dùng ph c v cho s n xu t nông nghi p, ch s d ng trong nông ế ị ụ ụ ả ấ ệ ỉ ử ụ
nghi p và không th s d ng cho m c đích khác, thì không thu c đi t ng không ch u thu giá ệ ể ử ụ ụ ộ ố ượ ị ế
tr gia tăng.ị
T ng c c H i quan tr l i đ Công ty TNHH Máy nông nghi p Yanmar Vi t Nam đcổ ụ ả ả ờ ể ệ ệ ượ bi t.ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Văn phòng Chính ph (đ b/cáo);ủ ể
- C ng Thông tin đi n t Chính ph ;ổ ệ ử ủ
- Th tr ng Vũ Th Mai (đ b/cáo);ứ ưở ị ể
- Phòng Th ng m i và Công nghi p Vi t Nam (đ t ng ươ ạ ệ ệ ể ổ
h p);ợ
- C c H i quan TP. H Chí Minh (thaụ ả ồ y tr l i công văn s ả ờ ố
2107/HQHCM-TXNK ngày 22/07/2019 và công văn s ố
1772/HQHCM-TXNK ngày 04/7/2018) (đ th c hi n);ể ự ệ
- Các C c H i quan t nh, thành ph (đ th c hi n);ụ ả ỉ ố ể ự ệ
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Nguy n D ng Tháiễ ươ
- V Chính sách thu , V Pháp ch , T ng c c Thu (BTC);ụ ế ụ ế ổ ụ ế
- L u: VT, TXNK (3b).ư