B CÔNG TH NGỘ ƯƠ
C C PHÒNG VỤ Ệ
TH NG M IƯƠ Ạ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố863/PVTM-P2
V/v tr l i công văn s 39VTS/2019 c a ả ờ ố ủ
Công ty TNHH thép Vĩnh Thành
(AC01.SG04)
Hà N iộ, ngày 02 tháng 10 năm 2019
Kính g i: ửCông ty TNHH Thép Vĩnh Thành
Ngày 23 tháng 9 năm 2019, C c Phòng v th ng m i (PVTM) nh n đc công văn s ụ ệ ươ ạ ậ ượ ố
39VTS/2019 c a quý Công ty v vi c đ ngh h ng d n Quy t đnh ủ ề ệ ề ị ướ ẫ ế ị 1728/QĐ-BCT ngày 19
tháng 6 năm 2019 c a B tr ng B Công Th ng mi n tr áp d ng bi n pháp ch ng l n tránh ủ ộ ưở ộ ươ ễ ừ ụ ệ ố ẩ
bi n pháp phòng v th ng m i đi v i quý Công ty. Liên quan đn v n đ này, C c PVTM có ệ ệ ươ ạ ố ớ ế ấ ề ụ
ý ki n nh sau:ế ư
Đi u 1 Quy t đnh 1728/QĐ-BCT ngày 19 tháng 6 năm 2019 c a B tr ng B Công Th ng ề ế ị ủ ộ ưở ộ ươ
v vi c mi n tr áp d ng bi n pháp ch ng l n tránh bi n pháp phòng v th ng m i đi v i ề ệ ễ ừ ụ ệ ố ẩ ệ ệ ươ ạ ố ớ
Công ty TNHH Thép Vĩnh Thành nh p kh u thép cu n quy đnh: ậ ẩ ộ ị “Mi n tr áp d ng bi n pháp ễ ừ ụ ệ
ch ng l n tránh bi n pháp phòng v th ng m i theo Quy t đnh 1230/QĐ-BCT ngày 13 tháng 5ố ẩ ệ ệ ươ ạ ế ị
năm 2019 c a B tr ng B Công Th ng đủ ộ ưở ộ ươ ối v i s n ph m thép không h p kim cán nóng d ngớ ả ẩ ợ ạ
que cu n cu n không đu thu c mã HS: 72ộ ố ề ộ 13.91.90, 9839.10.00 cho Công ty TNHH Thép Vĩnh
Thành v i kh i l ng là 477 t n (Bớ ố ượ ấ ốn trăm b y m i b y t n) trong năm 2019.”ả ươ ả ấ
Nh v y, quý Công ty đc mi n tr s n ph m thép không h p kim cán nóng d ng que cu n ư ậ ượ ễ ừ ả ẩ ợ ạ ộ
cu n không đu thu c mã HS: 7213.91.90, 9839.10.00 v i t ng kh i l ng là 477 t n và l ng ố ề ộ ớ ổ ố ượ ấ ượ
trên không quy đnh chi ti t theo t ng lo i mác thép.ị ế ừ ạ
C c PVTM trân tr ng thông báo đ quý Công ty bi t./.ụ ọ ể ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- C c tr ng (đ b/c);ụ ưở ể
- PCT Chu Th ng Trung;ắ
- C c GSQL, C c Thu XNK (TCHQ);ụ ụ ế
- L u: VT, P2, Pư1, SG05 (trongnd).
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Ph m Châu Giangạ