VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 8ố732/VPCP-CN
V/v D án đng s t đô th Hà N i, ự ườ ắ ị ộ
tuy n s 2, đo n Nam Thăng Long - ế ố ạ
Tr n H ng Đoầ ư ạ
Hà N i, ngày ộ26 tháng 9 năm 2019
Kính g i:ử- B K ho ch và Đu t ;ộ ế ạ ầ ư
- Uy ban nhân dân thành ph Hà N i.ố ộ
V đ ngh c a ề ề ị ủ Uy ban nhân dân thành ph Hà N i (văn b n s 3742/UBND-KH&ĐT ngày 29 ố ộ ả ố
tháng 8 năm 2019), B K ho ch và Đu t (văn b n s 8126/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 14 thộ ế ạ ầ ư ả ố áng
11 năm 2018) v vi c tri n khai th c hi n D án đng s t đô th Hà N i, tuy n s 2, đo n ề ệ ể ự ệ ự ườ ắ ị ộ ế ố ạ
Nam Thăng Long - Tr n H ng Đo (D án), Phó Th t ng Tr nh Đình Dũng có ý ki n nh sau:ầ ư ạ ự ủ ướ ị ế ư
1. V vi c đi u ch nh D án: ề ệ ề ỉ ự Uy ban nhân dân thành ph Hà N i th c hi n trình t , th t c v ố ộ ự ệ ự ủ ụ ề
đi u ch nh D án (bao g m c đi u ch nh ti n đ th c hi n D án) theo đúng quy đnh t i ề ỉ ự ồ ả ề ỉ ế ộ ự ệ ự ị ạ
kho n 3 Đi u 13 Ngh đnh s 131/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2015 c a Chính ph ả ề ị ị ố ủ ủ
h ng d n v d án quan tr ng qu c gia và các quy đnh pháp lu t có liên quan và ý ki n ch ướ ẫ ề ự ọ ố ị ậ ế ỉ
đo c a Th t ng Chính ph t i văn b n s 108/TTg-KTN ngày 13 tháng 12 năm 2016; ch u ạ ủ ủ ướ ủ ạ ả ố ị
trách nhi m toàn di n v thông tin, s li u báo cáo và hi u qu đu t D án đi u ch nh. Ph i ệ ệ ề ố ệ ệ ả ầ ư ự ề ỉ ố
h p v i các b , ngành liên quan báo cáo Th t ng Chính ph xem xét, quy t đnh v vi c b tríợ ớ ộ ủ ướ ủ ế ị ề ệ ố
vay v n n c ngoài b sung ph n đi u ch nh t ng m c đu t tăng thêm c a D án. ố ướ ổ ầ ề ỉ ổ ứ ầ ư ủ ự Uy ban
nhân dân thành ph Hà N i và ch đu t ti p t c th c hi n đy đ công tác giám sát đu t ố ộ ủ ầ ư ế ụ ự ệ ầ ủ ầ ư
theo đúng quy đnh, b o đm D án đu t đúng m c tiêu và hi u qu .ị ả ả ự ầ ư ụ ệ ả
2. V quy ho ch t ng m t b ng ga ng m C9 t i khu v c h Hoàn Ki m: B Văn hóa, Th thao ề ạ ổ ặ ằ ầ ạ ự ồ ế ộ ể
và Du l ch, B T pháp, ị ộ ư Uy ban nhân dân thành ph Hà N i th c hi n ý ki n ch đo c a Phó ố ộ ự ệ ế ỉ ạ ủ
Th t ng Vũ Đc Đam t i văn b n s 8240/VPCP-CN ngày 12 tháng 9 năm 2019 c a Vủ ướ ứ ạ ả ố ủ ăn
phòng Chính ph .ủ
3. V gia h n, đi u ch nh Hi p đnh vay v n c a D án: B Tài chính xem xét, x lý ki n ngh ề ạ ề ỉ ệ ị ố ủ ự ộ ử ế ị
c a ủUy ban nhân dân thành ph Hà N i t i văn b n nêu trên theo đúng quy đnh pháp lu t; tr ngố ộ ạ ả ị ậ ườ
h p v t th m quy n báo cáo Th t ng Chính phợ ượ ẩ ề ủ ướ ủ.
4. V báo cáo Qu c h i: B Kề ố ộ ộ ê ho ch và Đu t ch trì, ph i h p v i ạ ầ ư ủ ố ợ ớ Uy ban nhân dân thành
ph Hà N i và các c quan liên quan hoàn ch nh d th o báo cáo Qu c h i t i k h p cu i năm ố ộ ơ ỉ ự ả ố ộ ạ ỳ ọ ố
2019 v tình hình tri n khai th c hi n d án, ề ể ự ệ ự trong đó có v n đ phát sinh tiêu chí thu c d án ấ ề ộ ự
quan tr ng qu c gia, báo cáo Chính ph tr c ngày 01 tháng 10 năm 2019.ọ ố ủ ướ
Văn phòng Chính ph thông báo đ B Kủ ể ộ ê ho ch và Đu t , ạ ầ ư Uy ban nhân dân thành ph Hà N i ố ộ
và các c quan, đn v liên quan bi t, th c hi nơ ơ ị ế ự ệ ./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
