
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố9142/VPCP-NN
V/v chu n b t ch c H i ngh toàn ẩ ị ổ ứ ộ ị
qu c t ng k t 15 năm th c hi n Ngh ố ổ ế ự ệ ị
quy t s 13-NQ/TW ngày 18 tháng 3 ế ố
năm 2002.
Hà N iộ, ngày 08 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử- B K ho ch và Đu t ;ộ ế ạ ầ ư
- B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;ộ ệ ể
- B N i v ;ộ ộ ụ
- Liên minh H p tác xã Vi t Nam;ợ ệ
- Đài Truy n hình Vi t Nam;ề ệ
- y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ng.Ủ ỉ ố ự ộ ươ
V đ ngh c a B K ho ch và Đu t (văn b n s 5996/BKHĐT-HTX ngày 26 tháng 8 năm 2019) v vi c tri n ề ề ị ủ ộ ế ạ ầ ư ả ố ề ệ ể
khai t ch c H i ngh toàn qu c t ng k t 15 năm th c hi n Ngh quy t s Trung ng 5 khóa IX v ti p t c đi ổ ứ ộ ị ố ổ ế ự ệ ị ế ố ươ ề ế ụ ổ
m i, phát tri n, nâng cao hi u qu kinh t t p th , Th t ng Chính ph Nguy n Xuân Phúc đã có ý ki n s ch ớ ể ệ ả ế ậ ể ủ ướ ủ ễ ế ẽ ủ trì
cùng các Phó Th t ng Chính ph V ng Đình Hu , Tr nh Đình Dũng. H i ngh đc t ch c theo hình th c bán ủ ướ ủ ươ ệ ị ộ ị ượ ổ ứ ứ
t p trung (tr c tuy n và t p trung) t i Trung tâm H i ngh Qu c gia, Hà N i; k t h p t ch c Di n đàn kinh t t p ậ ự ế ậ ạ ộ ị ố ộ ế ợ ổ ứ ễ ế ậ
th h p tác xã. Th i gian H i ngh : (d ki n) t ch c vào ngày 14 tháng 10 năm 2019;ể ợ ờ ộ ị ự ế ổ ứ
Đ b o đm công tác chu n b H i ngh t ng k t đt k t qu , Phó Th t ng Chính ph V ng Đình Hu - ể ả ả ẩ ị ộ ị ổ ế ạ ế ả ủ ướ ủ ươ ệ
Tr ng Ban Ch đo Đi m i, phát tri n kinh tưở ỉ ạ ổ ớ ể ế t p th , h p tác xã yêu c u:ậ ể ợ ầ
1. B Kộ ế ho ch và Đu t :ạ ầ ư
- Ti p t c bám sát k ho ch t ng k t t i Quy t đnh s 212/QĐ-TTg ngày 20 tháng 02 năm 2019 c a Th t ng ế ụ ế ạ ổ ế ạ ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph , đôn đc các B , ngành, đa ph ng (ch a t ch c h i ngh t ng k t Ngh quy t) kh n tr ng t ch c ủ ố ộ ị ươ ư ổ ứ ộ ị ổ ế ị ế ẩ ươ ổ ứ
h i ngh t ng k t;ộ ị ổ ế
- Kh n tr ng hoàn thi n báo cáo t ng k t 15 năm th c hi n Ngh quy t s 13-NQ/TW; ch trì xây d ng ch ng ẩ ươ ệ ổ ế ự ệ ị ế ố ủ ự ươ
trình, k ch b n chi ti t, k y u H i ngh ; d th o bài phát bi u c a Lãnh đo Chính ph , công tác h u c n, báo cáo ị ả ế ỷ ế ộ ị ự ả ể ủ ạ ủ ậ ầ
Th t ng Chính ph xem xét, quy t đnh;ủ ướ ủ ế ị
- Ti p thu ý ki n ch đo c a Phó Th t ng t i cu c h p Ban ch đo ngày 30 tháng 9 năm 2019, c th nh sau;ế ế ỉ ạ ủ ủ ướ ạ ộ ọ ỉ ạ ụ ể ư
+ B sung thành ph n d h p, ngoài các báo cáo chính (B K ho ch và Đu t , B Nông nghi p và Phát tri n ổ ầ ự ọ ộ ế ạ ầ ư ộ ệ ể
nông thôn, Liên minh H p tác xã Vi t Nam) s p x p th i gian trình bày các báo cáo hợ ệ ắ ế ờ ợp lý (m i báo cáo kho ng 10 ỗ ả
phút), trong đó c n l a ch n các đa ph ng có kinh nghi m và t p trung vào đánh giá, đ xu t, ki n ngh đ ầ ự ọ ị ươ ệ ậ ề ấ ế ị ể trình
bày t i H i ngh (b sung báo cáo v tình hình tri n khai Lu t H p tác xã 2012, kinh nghi m qu c t và bài h c áp ạ ộ ị ổ ề ể ậ ợ ệ ố ế ọ
d ng t i Vi t Nam);ụ ạ ệ
+ Ch trì, ph i hủ ố ợp v i B N i v (Ban Thi đua - Khen th ng Trung ng) và các c quan liên quan t ng hớ ộ ộ ụ ưở ươ ơ ổ ợp các
t p th , cá nhân có thành tích báo cáo Th t ng Chính ph đ đ xu t khen th ng t i H i ngh toàn qu c theo ậ ể ủ ướ ủ ể ề ấ ưở ạ ộ ị ố
quy đnh;ị
+ Ph i hố ợp v i Đài Truy n hình Vi t Nam xây d ng và th c hi n phát sóng phim tài li u v t ng k t 15 năm th c ớ ề ệ ự ự ệ ệ ề ổ ế ự
hi n Ngh quy t (tr c và trong th i gian t ch c H i ngh );ệ ị ế ướ ờ ổ ứ ộ ị
+ Ch nh s a l i T trình đm b o th ng nh t v i báo cáo, nêu rõ khuôn kh pháp lý c a T hỉ ử ạ ờ ả ả ố ấ ớ ổ ủ ổ ợp tác, lĩnh v c nông ự
nghi p, phi nông nghi p, nêu lý do ph i s a đi Lu t Hệ ệ ả ử ổ ậ ợp tác xã 2012 (tách ra giai đo n sau khi ban hành Lu t H p ạ ậ ợ
tác xã 2003 và Lu t H p tác xã 2012);ậ ợ

+ Trong báo cáo đ ngh b sung v nh n th c, h th ng th ch , chính sách, về ị ổ ề ậ ứ ệ ố ể ế ai trò qu n lý nhà n c, s li u bi uả ướ ố ệ ể
b ng th ng kê, kinh nghi m qu c t , tăng c ng vai trò qu n lý nhà n c, s lãnh đo c a Đng, phát huy vai trò ả ố ệ ố ế ườ ả ướ ự ạ ủ ả
c a M t tr n t qu c và các t ch c chính tr - xã h i;ủ ặ ậ ổ ố ổ ứ ị ộ
+ V ki n ngh c n xin ý ki n v n i dung báo cáo t ng k t, ti p t c xác đnh m t s m c tiêu, đnh h ng cho ề ế ị ầ ế ề ộ ổ ế ế ụ ị ộ ố ụ ị ướ
th i gian t i, xin phép B Chính tr cho phép ban hành Ngh quy t (hay K t lu n); ti p t c th c hi n Ngh quy t 13 ờ ớ ộ ị ị ế ế ậ ế ụ ự ệ ị ế
v i nh ng n i dung s a đi b sung cho đn năm 2022 s ban hành Ngh quy t m i (d th o Ngh quy t ho c k t ớ ữ ộ ử ổ ổ ế ẽ ị ế ớ ự ả ị ế ặ ế
lu n c a B Chính tr t 7 đn 8 trang).ậ ủ ộ ị ừ ế
+ Ph n t ch c th c hi n đ ngh giao nhi m v c th cho các các c quan c a Đng, Chính ph , các đa ph ng ầ ổ ứ ự ệ ề ị ệ ụ ụ ể ơ ủ ả ủ ị ươ
g n v i các nhi m v các văn kiắ ớ ệ ụ ện đi h i Đng các c p, coi đây là m t trong nh ng nhi m v tr ng tâm.ạ ộ ả ấ ộ ữ ệ ụ ọ
2. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn hoàn thi n báo cáo k t qu h i ngh toàn qu c t ng k t 15 năm th c ộ ệ ể ệ ế ả ộ ị ố ổ ế ự
hi n Ngh quy t 13-NQ/TW trong lĩnh v c nông nghi p, g i B Kệ ị ế ự ệ ử ộ ế ho ch và Đu t đ t ng h p; ch trì t ch c ạ ầ ư ể ổ ợ ủ ổ ứ
các chuyên đ đc giao t i Quy t đnh s 212/QĐ-TTg ngày 20 tháng 2 năm 2019.ề ượ ạ ế ị ố
3. Liên minh H p tác xã Vi t Namợ ệ
- Kh n tr ng hoàn thi n báo cáo k t qu h i ngh toàn qu c t ng k t 15 năm th c hi n Ngh quy t 13-NQ/TW ẩ ươ ệ ế ả ộ ị ố ổ ế ự ệ ị ế
trong lĩnh v c phi nông nghi p, g i B K ho ch và Đu t đ t ng hự ệ ử ộ ế ạ ầ ư ể ổ ợp; ch trì t ch c các chuyên đ đc giao ủ ổ ứ ề ượ
t i Quy t đnh s 212/QĐ-TTg ngày 20 tháng 2 năm 2019;ạ ế ị ố
- Hoàn thi n k t lu n c a Di n đệ ế ậ ủ ễ àn pháp lý khu v c Châu Á - Thái Bình D ng; ch trì, ph i h p v i B K ho chự ươ ủ ố ợ ớ ộ ế ạ
và Đu t , các B , ngành và đa ph ng t ch c ầ ư ộ ị ươ ổ ứ tri n lãm khu v c kinh t hể ự ế ợp tác, hợp tác xã theo hình th c phù ứ
hợp.
- V tri n lãm cề ể ần có gian tr ng bày các s n ph m tiêu bi u v OCOOP và m t s nh v quá ư ả ẩ ể ề ộ ố ả ề trình phát tri n hể ợp
tác xã.
4. B N i v (Ban Thi đua - Khen th ng Trung ng) ph i hộ ộ ụ ưở ươ ố ợp v i B Kớ ộ ế ho ch và Đu t t ng hạ ầ ư ổ ợp cá nhân, t pậ
th có thành tích báo cáo Thể ủ t ng Chính ph đ khen th ng trong H i ngh toàn qu c.ướ ủ ể ưở ộ ị ố
5. Đài Truy n hình Vi t Nam ch trì, ph i hề ệ ủ ố ợp v i B Kớ ộ ế ho ch và Đu t xây d ng và phát sóng phim tài li u v ạ ầ ư ự ệ ề
t ng k t 15 năm th c hi n Ngh quy t.ổ ế ự ệ ị ế
6. Các B ngành, c quan liên quan c lãnh đo tham gia H i ngh toàn th ; ph i hộ ơ ử ạ ộ ị ể ố ợp v i B K ho ch và Đu t ớ ộ ế ạ ầ ư
chu n b n i dung chuyên môn c a H i ngh ; y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ng b trí lãnh ẩ ị ộ ủ ộ ị Ủ ỉ ố ự ộ ươ ố
đo tham d H i ngh tr c tuy n và chu n b n i dung phát bi u t i H i ngh .ạ ự ộ ị ự ế ẩ ị ộ ể ạ ộ ị
7. Văn phòng Chính ph ph i hủ ố ợp v i B K ho ch và Đu t , y ban nhân dân thành ph Hà N i chu n b t t ớ ộ ế ạ ầ ư Ủ ố ộ ẩ ị ố
công tác h u c n, b o đm an ninh tr t t trong th i gian di n ra H i ngh .ậ ầ ả ả ậ ự ờ ễ ộ ị
Văn phòng Chính ph thông báo đ các B , c quan: K ho ch và Đu t , Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, ủ ể ộ ơ ế ạ ầ ư ệ ể
N i v , Đài Truy n hình Vi t Nam, Liên minh H p tác xã Vi t Nam; y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu cộ ụ ề ệ ợ ệ Ủ ỉ ố ự ộ
trung ng và các B , c quan liên quan bi t, th c hi n./.ươ ộ ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh ưtrên;
- Th t ng Chính ph (đ b/c);ủ ướ ủ ể
- PTTgCP V ng Đươ ình Hu (đệ ể b/c);
- PTTgCP Tr nh Đình Dũng (đ b/c);ị ể
- Các B : KHĐT, TC, TNMT, CT, LĐTBXH;ộ
- Ban Thi đua - Khen th ng Trung ng;ưở ươ
- Các thành viên BCĐ ĐM, PTKTTT, HTX;
- VPCP: BTCN, PCN Nguy n Cao L c, Tr lý, Th ký TTg, ễ ụ ợ ư
PTTgCP V ng Đình Hu , PTTgCP Tr nh Đình Dũng; TGĐ ươ ệ ị
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
Nguy n Cao L cễ ụ

C ng TTĐT, các Vổ: TKBT, THụ; C c QT;ụ
- L u VT, NN (02b). Hgư

