v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C « N G V ¨ N
CñA TæNG CôC H I Q U A N S è 313 T C HQ/ TC
NGµY 11 T H ¸ N G 4 N¨M 1994 VÒ V I ÖC HíNG DÉN Sö DôNG
BI ªN LAI THU Õ XUÊ T NHËP KHÈU T IÓ U NG¹CH BI ªN GIí I
KÝnh göi: H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè
Cã thu thuÕ XNK tiÓu ng¹ch biªn giíi
Thùc hiÖn Th«ng t Liªn Bé Tµi chÝnh - Tæng côc H¶i quan sè 31 ngµy
8 th¸ng 4 n¨m 1994, vÒ viÖc bµn giao c«ng t¸c thu thuÕ XNK tiÓu ng¹ch biªn
giíi cho c¬ quan H¶i quan kÓ tõ ngµy 1-5-1994.
Tæng côc híng dÉn c¸c ®¬n vÞ sö dông biªn lai thu thuÕ XNK tiÓu
ng¹ch biªn giíi nh sau:
1. Biªn lai thu thuÕ xuÊt, nhËp khÈu tiÓu ng¹ch biªn giíi do Bé Tµi
chÝnh ph¸t hµnh vµ cÊp ph¸t cho Tæng côc H¶i quan ®Ó cÊp cho H¶i quan
c¸c tØnh biªn giíi cã thu thuÕ XNK tiÓu ng¹ch sö dông.
2. Biªn lai thu thuÕ XNK tiÓu ng¹ch biªn giíi (MÉu CTT 34) dïng ®Ó thu
thuÕ xuÊt nhËp khÈu tiÓu ng¹ch biªn giíi theo QuyÕt ®Þnh sè 115-H§BT
ngµy 9-4-1992 cña Héi ®ång Bé trëng vÒ thuÕ XK, thuÕ NK tiÓu ng¹ch biªn
giíi.
Mçi quyÓn biªn lai cã 25 sè, cã sè nh¶y quyÓn, sè nh¶y sè vµ cã sª ri.
Mçi sè cã 5 liªn, ®îc sö dông nh sau:
- Liªn 1: B¸o so¸t lu t¹i bé hå s¬ tê khai hµng XNK tiÓu ng¹ch biªn giíi
(HQ8E).
- Liªn 2: Giao cho ngêi nép thuÕ cïng víi tê khai hµng (HQ8E).
- Liªn 3: Giao cho ngêi nép thuÕ ®Ó giao l¹i cho ngêi mua l¹i hµng.
- Liªn 4: Lu t¹i cuèng biªn lai.
- Liªn 5: Kh«ng sö dông, lu t¹i cuèng biªn lai.
3. §èi víi hµng XK tiÓu ng¹ch biªn giíi, ngêi nép thuÕ chØ ®îc cÊp liªn 2;
liªn 3 ®îc lu t¹i cuèng biªn lai. Hµng xuÊt khÈu sö dông quyÓn biªn lai riªng,
hµng nhËp khÈu sö dông quyÓn biªn lai riªng ®Ó tiÖn cho viÖc theo dâi ®èi
chiÕu, kh«ng ®îc dïng 1 quyÓn biªn lai võa thu thuÕ nhËp khÈu, võa thu
thuÕ xuÊt khÈu.
4. C¸c quyÓn biªn lai tríc khi ®a ra sö dông, kÕ to¸n biªn lai, ngê i nhËn
biªn lai ®Òu ph¶i ký x¸c nhËn quyÓn biªn lai nµy cã bao nhiªu sè theo mÉu in
s½n ë tê b×a quyÓn biªn lai. Biªn lai ph¶i ®îc ®ãng dÊu s½n (dÊu treo) cña
®¬n vÞ ë phÝa trªn bªn tr¸i tõng liªn.
5. ViÕt biªn lai ph¶i dïng giÊy than ®Ó viÕt c¶ 4 liªn trong mét lÇn vµ
viÕt ®Çy ®ñ nh÷ng néi dung ®· quy ®Þnh t¹i biªn lai. Riªng liªn 5 kh«ng sö
dông lu t¹i cuèng biªn lai, g¹ch chÐo liªn nµy. VÒ nguyªn t¾c, sè lîng hµng ho¸
trªn tê khai ph¶i khíp víi sè lîng gi¸ tÝnh thuÕ, thuÕ suÊt ghi t¹i biªn lai thu
thuÕ. Söa ch÷a hoÆc huû bá biªn lai cÇn ghi râ lý do vµo biªn lai (c¶ 4 liªn).
Huû bá biªn lai ph¶i cã ®Çy ®ñ 5 liªn, kh«ng ®îc xÐ rêi ra khái quyÓn biªn lai
vµ ph¶i cã ch÷ ký x¸c nhËn cña thñ trëng ®¬n vÞ.
Biªn lai cã ch÷ ký cña ngêi viÕt biªn lai, ngêi thu tiÒn, ghi ®Çy ®ñ hä tªn,
®ãng dÊu "®· thu tiÒn". TuyÖt ®èi kh«ng ®îc mét ngêi võa viÕt biªn lai, võa
thu tiÒn.
6. Cuèi ngµy kÕ to¸n kiÓm tra vµ céng lÇn lît c¸c biªn lai ®· thu thuÕ
trong ngay, ®èi chiÕu sè liÖu víi thñ quü, lËp phiÕu thu, phiÕu chi, giÊy nép
tiÒn vµo tµi kho¶n chuyªn thu 949 cña H¶i quan theo ®óng ch¬ng, lo¹i,
kho¶n, h¹ng, môc cña ng©n s¸ch Nhµ níc, ®Ó nép tiÒn vµo Kho b¹c.
- Hµng ngµy kÕ to¸n c¨n cø vµo b¶ng kª chøng tõ (HQ35), giÊy nép tiÒn
... ®Ó ghi vµo sæ theo dâi sö dông biªn lai (S 03), sæ tæng hîp c¸c kho¶n thu
nép t¹i H¶i quan cöa khÈu (S 01).
- TuÇn kú (10 ngµy) c¨n cø sæ S 03, sæ S 01, kÕ to¸n lËp b¶ng tæng
hîp c¸c kho¶n thu nép t¹i HQ cöa khÈu theo biÓu sè 01 göi vÒ H¶i quan tØnh
kÌm theo c¸c chøng tõ thu, nép.
- Hµng th¸ng c¨n cø sæ theo dâi sö dông biªn lai (S 03), kÕ to¸n lËp
quyÕt to¸n biªn lai theo biÓu sè 07 göi vÒ H¶i quan tØnh.
7. T¹i H¶i quan tØnh, kÕ to¸n më sæ tæng hîp t×nh h×nh biªn lai (S 04)
®Ó theo dâi: sè lîng biªn lai nhËn cña Tæng côc, sè c¸p ph¸t cho c¸c cöa
khÈu, sè biªn lai ®· sö dông, sè tån kho.
C¸c ®¬n vÞ thu ph¶i thanh to¸n ®Çy ®ñ sè biªn lai ®îc cÊp ®· sö dông.
Trêng hîp lµm mÊt biªn lai th× xö lý theo QuyÕt ®Þnh sè 529 TC/Q§ ngµy 22-
12-1992 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh vÒ chÕ ®é qu¶n lý Ên chØ
thuÕ.
- Hµng quý c¨n cø sæ tæng hîp t×nh h×nh biªn lai (S 04) kÕ to¸n lËp b¸o
c¸o quyÕt to¸n biªn lai theo biÓu sè 07 göi vÒ Tæng côc H¶i quan (Vô Tµi
chÝnh).
8. ViÖc ghi sæ kÕ to¸n, qu¶n lý sö dông biªn lai thu thuÕ xuÊt, nhËp
khÈu tiÓu ng¹ch thùc hiÖn theo ®óng chÕ ®é kÕ to¸n thuÕ XK, NK ban hµnh
theo Q§ 07/TCHQ-TC ngµy 16-2-1993 cña Tæng côc trëng Tæng côc H¶i
quan.
9. Tríc ®©y mét sè ®¬n vÞ h¶i quan ®îc Uû ban nh©n d©n ®Þa ph¬ng
giao nhiÖm vô thuÕ XNK tiÓu ng¹ch biªn giíi, ®· nhËn biªn lai cña Côc ThuÕ
®Ó thu thuÕ XNK tiÓu ng¹ch, nay tæng hîp quyÕt to¸n biªn lai ®· sö dông vµ
sè cßn l¹i thanh to¸n døt ®iÓm víi Côc thuÕ ®Þa ph¬ng.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cã g× víng m¾c, c¸c ®¬n vÞ ph¶n ¸nh kÞp
thêi vÒ Tæng côc (Vô Tµi chÝnh) ®Ó gi¶i quyÕt.
2