
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Th ¬ng m¹i sè 2015/T M-X N K ngµy 14 th¸ng 8 n¨ m 2001 v Ò viÖc
t¸i xuÊt khung g Çm « t« cã g ¾n ®éng c¬
KÝnh göi: Thñ tíng ChÝnh phñ
Bé Th¬ng m¹i cã nhËn ® îc v¨n b¶n sè 3209/UBT ngµy 01/8/2001 cña
Uû ban nh©n d©n tØnh §ång Nai ®Ò nghÞ cho C«ng ty §«ng Nam ® îc t¸i
xuÊt 112 bé khung gÇm « t« cã g¾n ®éng c¬ kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó lu
hµnh tån kho tõ n¨m 1997 ®Ó ®æi lÊy khung gÇm cã g¾n ®éng c¬ ®∙ qua
sö dông cña xe t¶i cã träng t¶i tõ 08 tÊn trë lªn vµ khung gÇm xe buýt.
VÒ viÖc nµy Bé Th¬ng m¹i xin b¸o c¸o nh sau:
Theo QuyÕt ®Þnh cña Thñ tíng ChÝnh phñ sè 46/2001/Q§-TTg ngµy
04/4/2001 th× khung gÇm cã g¾n ®éng c¬ cña « t« ®∙ qua sö dông thuéc
danh môc hµng cÊm nhËp khÈu. Tuy nhiªn, ®Ó gióp cho doanh nghiÖp gi¶i
phãng hµng tån kho thu håi vèn kinh doanh, lo¹i bá sè khung gÇm ®∙ nhËp
khÈu nhng kh«ng cßn ®ñ ®iÒu kiÖn lu hµnh, Bé Th¬ng m¹i tr×nh Thñ tíng
ChÝnh phñ xem xÐt ®Ò nghÞ cña Uû ban nh©n d©n tØnh §ång Nai vÒ viÖc
xin ® îc t¸i xuÊt 112 bé khung gÇm cã g¾n ®éng c¬ ®∙ nhËp khÈu hiÖn ®ang
tån kho ®Ó ®æi lÊy khung gÇm cã g¾n ®éng c¬ ®∙ qua sö dông cña xe t¶i
tõ 08 tÊn trë lªn vµ khung gÇm xe buýt, phôc vô nhu cÇu s¶n xuÊt vµ tiªu
dïng.
KÝnh tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ xem xÐt vµ cho ý kiÕn chØ ®¹o.

