
Lĩnh v c : Đăng ký, qu n lý ph ng ti n giao thông c gi i đ ng b TÊN TH T Cự ả ươ ệ ơ ớ ườ ộ Ủ Ụ
HÀNH CHÍNH:
Đóng l i s khung, s máy xe mô tô, xe g n máy t i Công an c p huy nạ ố ố ắ ạ ấ ệ
TRÌNH T TH C HI N: Ự Ự Ệ
B c 1- Chu n b h s theo quy đ nh c a pháp lu tướ ẩ ị ồ ơ ị ủ ậ
B c 2- Các c quan, t ch c, cá nhân trong n c đang c trú ho c có tr s t i qu n,ướ ơ ổ ứ ướ ư ặ ụ ở ạ ậ
huy n, th xã, thành ph thu c t nh, thành ph tr c thu c Trung ng (g i chung làệ ị ố ộ ỉ ố ự ộ ươ ọ
Công an c p huy n) đ n n p h s đ ngh đ c l i s khung, s máy xe môtô, xe g nấ ệ ế ộ ồ ơ ề ị ụ ạ ố ố ắ
máy, xe máy đi n t i tr s các đi m đăng ký xe c a Công an các qu n, huy n, th xã,ệ ạ ụ ở ể ủ ậ ệ ị
thành ph thu c t nh, thành ph tr c thu c Trung ng.ố ộ ỉ ố ự ộ ươ
* Cán b ti p nh n h s ki m tra tính pháp lý c a h s :ộ ế ậ ồ ơ ể ủ ồ ơ
Tr ng h p hô s đa đây đu, h p lê thi làm các th t c, thu l phí và vi t gi y biênườ ơ ! ơ " ! # ơ $ ! ủ ụ ệ ế ấ
nh n h n ngày tr k t qu (đ i v i xe mô tô, xe máy)ậ ẹ ả ế ả ố ớ .
Tr ng h p hô s thiêu, hoăc không h p lê thi cán b tiêp nhân hô s h ng dân đêườ ơ ! ơ & $ ơ $ ! ộ & $ ! ơ ướ " #
ng i đên nôp hô s lam lai cho kip th i.ườ & $ ! ơ ! $ $ ờ
*Th i gian ti p nh n h s : T th 2 đ n th 7 hang tuân (ngay lê nghi)ờ ế ậ ồ ơ ư ứ ế ứ ! ! ! " #
B c 3- Đ n nh n Gi y ch ng nh n đăng ký xe t i đ a đi m đã n p h s và nh nướ ế ậ ấ ứ ậ ạ ị ể ộ ồ ơ ậ
l i m t s gi y t sau khi đã đ c c quan đăng ký xe ki m tra và đóng d u.ạ ộ ố ấ ờ ươ ơ ể ấ
*Th i h n tr k t qu h s : T th 2 đ n th 7 hang tuân (ngay lê nghi)ờ ạ ả ế ả ồ ơ ư ứ ế ứ ! ! ! " #
CÁCH TH C TH C HI N: Ứ Ự Ệ
Tr c ti p t i tr s c quan đăng ký xe c a Công an c p huy n thu c t nh, thành phự ế ạ ụ ở ơ ủ ấ ệ ộ ỉ ố
tr c thu c Trung ng.ự ộ ươ
THÀNH PH N, S L NG H S : Ầ Ố ƯỢ Ồ Ơ
a) Thành ph n h s bao g m:ầ ồ ơ ồ
1. Gi y khai đăng ký xeấ
2. Gi y t c a ch xeấ ờ ủ ủ
2.1. Ch xe là ng i Vi t Nam: c n có m t trong nh ng gi y t sau:ủ ườ ệ ầ ộ ữ ấ ờ
+ Gi y ch ng minh nhân dân ho c h kh u.ấ ứ ặ ộ ẩ
+ Gi y ch ng minh Quân đ i nhân dân, gi y ch ng minh Công an nhân dân ho c gi yấ ứ ộ ấ ứ ặ ấ
ch ng nh n theo quy đ nh c a B Công an, B Qu c phòng, kèm theo gi y gi i thi uứ ậ ị ủ ộ ộ ố ấ ớ ệ
c a đ n v công tác.ủ ơ ị
+ Th h c viên, sinh viên, kèm gi y gi i thi u c a nhà tr ng.ẻ ọ ấ ớ ệ ủ ườ
+ Ch xe là ng i Vi t Nam đ nh c n c ngoài v sinh s ng, làm vi c t i Vi tủ ườ ệ ị ư ở ướ ề ố ệ ạ ệ
Nam: Gi y khai báo t m trú, th ng trú theo quy đ nh và xu t trình h chi u (còn giáấ ạ ườ ị ấ ộ ế
tr ).ị
2.2. Ch xe là c quan, t ch c c n có:ủ ơ ổ ứ ầ
+ C quan, t ch c Vi t Nam: Gi y gi i thi u kèm theo gi y t tuỳ thân c a ng iơ ổ ứ ệ ấ ớ ệ ấ ờ ủ ườ
đ n đăng ký xe.ế
+ Doanh nghi p liên doanh ho c doanh nghi p 100% v n n c ngoài, Văn phòng đ iệ ặ ệ ố ướ ạ
di n, Công ty n c ngoài trúng th u, các t ch c phi chính ph : Gi y gi i thi u kèmệ ướ ầ ổ ứ ủ ấ ớ ệ
theo gi y t tuỳ thân c a ng i đ n đăng ký xe (trong tr ng h p c quan không cóấ ờ ủ ườ ế ườ ơ ơ

gi y gi i thi u thì ph i có gi y gi i thi u c a c quan c p trên qu n lý).ấ ớ ệ ả ấ ớ ệ ủ ơ ấ ả
2.3. Ng i đ c u quy n đăng ký xe ph i có gi y u quy n c a ch xe có xác nh nườ ươ ỷ ề ả ấ ỷ ề ủ ủ ậ
c a U ban nhân dân ph ng, xã ho c c quan, đ n v công tác (tr tr ng h p là b ,ủ ỷ ườ ặ ơ ơ ị ư ườ ơ ố
m , v con c a ch xe) và xu t trình ch ng minh nhân dân.ẹ ơ ủ ủ ấ ứ
2.4. Ch xe ph i xu t trình các gi y t quy đ nh nêu trên. C quan đăng ký xe l u cácủ ả ấ ấ ờ ị ơ ư
Gi y gi i thi u, gi y u quy n quy đ nh trên trong h s xe.ấ ớ ệ ấ ỷ ề ị ồ ơ
3. Các gi y t c a xeấ ờ ủ
Gi y t c a xe g m:ấ ờ ủ ồ
3.1. Ch ng t mua bán; cho t ng xeứ ư ặ
3.2. L phí tr c bệ ướ ạ
3.3. Ch ng t ngu n g c c a xe:ứ ư ồ ố ủ
+ T khai H i quan (đ i v i xe nh p kh u)ờ ả ố ớ ậ ẩ
+ Phi u ki m tra ch t l ng xu t x ng (Đ i v i xe s n xu t trong n c).ế ể ấ ươ ấ ưở ố ớ ả ấ ướ
+ Quy t đ nh t ch thu ho c quy t đ nh x lý v t ch ng ho c văn b n k t lu n c a cế ị ị ặ ế ị ử ậ ứ ặ ả ế ậ ủ ơ
quan đi u tra là xe có s máy, s khung b đ c, t y, xoá ho c không xác đ nh đ c sề ố ố ị ụ ẩ ặ ị ươ ố
máy, s khung nguyên thu .ố ỷ
3.4. Đ n đ ngh đóng s máy, s khung ph ng ti n giao thông c gi i đ ng bơ ề ị ố ố ươ ệ ơ ớ ườ ộ
b) S l ng h s :ố ươ ồ ơ 01 (m t) bộ ộ
- C quan th c hi n th t c hành chính: Công an c p huy n.ơ ự ệ ủ ụ ấ ệ
- Tên m u đ n, m u t khai:ẫ ơ ẫ ờ
+ Gi y khai đăng ký xe (ấM u 02ẫ)
+ Đ n đ ngh đóng s máy, s khung ph ng ti n giao thông c gi i đ ng b .ơ ề ị ố ố ươ ệ ơ ớ ườ ộ
TH I H N GI I QUY T: Ờ Ạ Ả Ế
T 01 đ n 02 ngàyư ế
Đ I T NG TH C HI N: Ố ƯỢ Ự Ệ
Cá nhân; T ch cổ ứ
C QUAN TH C HI N: Công an qu n, th xã K T QU TH C HI N TH T CƠ Ự Ệ ậ ị Ế Ả Ự Ệ Ủ Ụ
HÀNH CHÍNH:
Gi y đăng ký, Bi n s xeấ ể ố
L PHÍ: Bi u m c thu theo khu v c I, II, III đ i v i các lo i ph ng ti n giao thôngỆ ể ứ ự ố ớ ạ ươ ệ
c gi i, Ban hành kèm theo Thông t 34/2003/TT-BTC ngày 16/4/2003 c a B Tàiơ ớ ư ủ ộ
chính. TÊN M U Đ N, M U T KHAI: Ẫ Ơ Ẫ Ờ
YÊU C U, ĐI U KI N TH C HI N: Ầ Ề Ệ Ự Ệ
1. Xe nh p kh u không có s máy, s khung; trong t khai ngu n g c nh p kh u c aậ ẩ ố ố ờ ồ ố ậ ẩ ủ
H i quan ghi không có ho c ch a tìm th y s máy, s khung thì cho đóng s theo bi nả ặ ư ấ ố ố ố ể
s đăng ký. Tr ng h p tìm th y s máy, s khung thì yêu c u đ n H i quan đ xácố ườ ơ ấ ố ố ầ ế ả ể

nh n l i.ậ ạ
Xe có s máy, s khung Etekét, s ghi b ng s n, s b m , hoen g thì đ c đóng l iố ố ở ố ằ ơ ố ị ờ ỉ ươ ạ
theo s c quan H i quan xác nh n trong T khai ngu n g c xe g n máy nh p kh u.ố ơ ả ậ ờ ồ ố ắ ậ ẩ
Xe b đ c s máy, s khung: không ti p nh n gi i quy t đăng ký và h ng d n chị ụ ố ố ế ậ ả ế ướ ẫ ủ
ph ng ti n đ n c quan H i quan đ gi i quy t theo quy đ nh c a Chính ph .ươ ệ ế ơ ả ể ả ế ị ủ ủ
Xe có s VIN kính phía tr c c a xe đã đ c c quan H i quan xác nh n là số ở ướ ủ ươ ơ ả ậ ố
khung, ch a tìm th y s máy vì b bao b c kín, không th th c hi n đ c vi c đóng sư ấ ố ị ọ ể ự ệ ươ ệ ố
máy, thì ch p nh s VIN l u trong h s đ thay th cho vi c đóng s máy, s khungụ ả ố ư ồ ơ ể ế ệ ố ố
(ch p nh do c quan đăng ký xe th c hi n).ụ ả ơ ự ệ
2. Xe s n xu t l p ráp trong n c:ả ấ ắ ướ
Xe có s máy, s khung đóng châm kim (lade) ho c s đóng b m , không rõ s thìố ố ặ ố ị ờ ố
đ c đóng l i s theo s máy, s khung ghi trong phi u ki m tra ch t l ng xu tươ ạ ố ố ố ế ể ấ ươ ấ
x ng.ưở
Xe có s máy, s khung b đóng ch ng s thì ph i tr ng c u giám đ nh. N u c quanố ố ị ồ ố ả ư ầ ị ế ơ
giám đ nh k t lu n xe b đ c l i s máy ho c s khung thì không ti p nh n đăng kýị ế ậ ị ụ ạ ố ặ ố ế ậ
theo quy đ nh.ị
Tr ng h p giám đ nh k t lu n s máy, s khung là nguyên thu thì đ c đóng l iườ ơ ị ế ậ ố ố ỷ ươ ạ
theo s máy, s khung ghi trong phi u ki m tra ch t l ng xu t x ng.ố ố ế ể ấ ươ ấ ưở
3. Tr ng h p xe đã đăng ký n u thay th máy m i ho c thay thân máy (Blok) ch a cóườ ơ ế ế ớ ặ ư
s máy thì đóng s theo s bi n s xe đăng ký.ố ố ố ể ố
4. Xe có quy t đ nh t ch thu ho c quy t đ nh x lý v t ch ng ho c có văn b n k tế ị ị ặ ế ị ử ậ ứ ặ ả ế
lu n c a c quan đi u tra là xe có s máy,s khung b đ c, t y xoá ho c không xácậ ủ ơ ề ố ố ị ụ ẩ ặ
đ nh đ c s khung, s máy nguyên thu thì đ c đóng l i s theo s bi n s xe.ị ươ ố ố ỷ ươ ạ ố ố ể ố
CĂN C PHÁP LÝ: Ứ
+ Lu t Giao thông đ ng bậ ườ ộ s 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008ố
+ Thông t s 06/2009/TT-BCA ngày 11/3/2009 c a B tr ng B Công an quy đ như ố ủ ộ ưở ộ ị
vi c c p, thu h i đăng ký, bi n s các lo i ph ng ti n giao thông c gi i đ ng b .ệ ấ ồ ể ố ạ ươ ệ ơ ớ ườ ộ
+ Thông t s 31/2009/TT-BCA ngày 25/5/2009 c a B tr ng B Công an quy đ như ố ủ ộ ưở ộ ị
v tiêu chu n, trách nhi m c a cán b làm nhi m v đăng ký ph ng ti n và quy trìnhề ẩ ệ ủ ộ ệ ụ ươ ệ
c p, thu h i đăng ký, bi n s các lo i ph ng ti n giao thông c gi i đ ng b .ấ ồ ể ố ạ ươ ệ ơ ớ ườ ộ
+ Thông t s 34/2003/TT-BTC ngày 16/4/2003 c a B tr ng B Tài chính quy đ như ố ủ ộ ưở ộ ị
ch đ thu, n p và qu n lý, s d ng l phí c p gi y đăng ký và bi n s ph ng ti nế ộ ộ ả ử ụ ệ ấ ấ ể ố ươ ệ
giao thông c gi i đ ng bơ ớ ườ ộ
+ Thông t s 115/2004/TT-BTC ngày 03/12/2004 c a B tr ng B Tài chính s aư ố ủ ộ ưở ộ ử
đ i, b sung m t s đi u c a Thông t s 34/2003/TT-BTC ngày 16/4/2003 c a Bổ ổ ộ ố ề ủ ư ố ủ ộ
tr ng B Tài chính.ưở ộ

