ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
_______________________
PHẠM HOÀNG LONG BIÊN
ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ THỂ HIỆN VAI TRÒ
CỦA NGƯỜI MẸ TRONG CÁC BLOG LÀM MẸ
TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC
Hà Nội - 2024
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
_______________________
PHẠM HOÀNG LONG BIÊN
ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ THỂ HIỆN VAI TRÒ
CỦA NGƯỜI MẸ TRONG CÁC BLOG LÀM M
TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh - đối chiếu
Mã số: 9229020.03
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
PGS. TS. Nguyễn Hồng Cổn PGS. TS. Lâm Quang Đông
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC
Hà Nội - 2024
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đề tài nghiên cứu Đối chiếu ngôn ngữ thể hiện vai trò của người
mẹ trong các blog làm mẹ tiếng Anh và tiếng Việtcông trình nghiên cứu của riêng
tôi. Những nội dung trong luận án này hoàn toàn do tôi thực hiện dưới sự hướng dẫn
trực tiếp của PGS. TS. Lâm Quang Đông.
Mọi tài liệu tham khảo được ng trong luận án này đều được trích dẫn ràng tên
tác giả và tên công trình nghiên cứu.
Các số liệu và kết quả nghiên cứu trong luận án là do chính tôi thực hiện, trung thực
và không trùng lặp với các đề tài khác.
Mọi sự sao chép không hợp lệ, vi phạm quy chế về đào tạo, tôi xin chịu hoàn toàn
trách nhiệm.
Hà Nội, ngày tháng năm 2024
Tác giả luận án
Phạm Hoàng Long Biên
LỜI CẢM ƠN
Lời biết ơn sâu sắc nhất tôi xin được gửi tới PGS. TS. Lâm Quang Đông. Thầy
như người cha nghiêm khắc, hiền từ bao dung, chỗ dựa tinh thần của tôi trong
suốt thời gian hoàn thành luận án.
Tôi cũng xin gửi lời tri ân chân thành tới tất cả các thầy trong khoa Ngôn
ngữ học, Trường Khoa học Xã hội và Nhân Văn, ĐHQGHN đã dạy cho tôi rất nhiều
kiến thức về ngôn ngữ, cũng như chia sẻ cho tôi những bài học cuộc sống quý báu.
Từ tận đáy lòng mình, tôi xin cảm ơn lãnh đạo trường ĐH Ngoại ngữ -
ĐHQGHN ban chủ nhiệm Khoa phạm Tiếng Anh đã dìu dắt nâng đỡ tôi
trong quá trình học tập và làm việc. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các thầy
cô và bạn bè ở trường Đại học Dublin - Ireland, các bạn bè đồng nghiệp ở Ireland và
Việt Nam đã động viên tinh thần cho tôi trong công việc và trong cuộc sống.
Sự biết ơn đặc biệt nhất xin gửi tới gia đình nội ngoại, đặc biệt là chồng i,
đã động viên tôi trong suốt quá trình thực hiện luận án. Nếu không có sự yêu thương
hỗ trợ quý giá từ gia đình, chắc chắn tôi khó có thể hoàn thành chặng đường vừa
qua.
Cuối cùng, i muốn nh lời tri ân tới những người mẹ viết blog Mỹ Việt
Nam tôi đã nghiên cứu trong luận án này. Họ đã tiếp thêm động lực cho tôi đ
làm tốt hơn sứ mệnh làm mẹ, hoàn thành tốt công việc, yêu thương bản thân và sống
hạnh phúc. Tôi hi vọng kết quả của luận án này món quà thể hiện sự biết ơn
ngưỡng mộ của tôi dành cho những bà mẹ tuyệt vời ấy.
Tác giả luận án
Phạm Hoàng Long Biên
1
MỤC LỤC
LỜI CAM ĐOAN
LỜI CẢM ƠN
LỜI CAM ĐOAN ...................................................................................................... 3
LỜI CẢM ƠN ............................................................................................................ 4
MỤC LỤC .................................................................................................................. 1
DANH MỤC BẢNG BIỂU ....................................................................................... 5
DANH MỤC HÌNH MINH HỌA ............................................................................ 7
MỞ ĐẦU .................................................................................................................... 8
1. Lý do chọn đề tài ................................................................................................... 8
2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu ....................................................................... 9
2.1. Mục đích nghiên cứu ........................................................................................ 9
2.2. Nhiệm vụ nghiên cứu ....................................................................................... 9
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ...................................................................... 10
3.1. Đối tượng nghiên cứu..................................................................................... 10
3.2. Phạm vi nghiên cứu ........................................................................................ 10
4. Phương pháp nghiên cứu .................................................................................... 10
4.1. Các phương pháp nghiên cứu trong luận án .................................................. 10
4.2. Cách thức thu thập và xử lý số liệu ................................................................ 12
4.2.1. Xây dựng khối liệu ...................................................................................... 12
4.2.2. Phân tích khối liệu ....................................................................................... 14
5. Đóng góp của luận án .......................................................................................... 15
6. Bố cục của luận án ............................................................................................... 16
CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU ................................ 18
VÀ CƠ SỞ LÍ THUYẾT......................................................................................... 18
1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu ............................................................... 18
1.1.1. Các nghiên cứu về ngôn ngữ mạng ........................................................... 18
1.1.2. Các nghiên cứu về blog làm mẹ và vai trò người mẹ ................................ 24
1.1.3. Các nghiên cứu sử dụng phương pháp phân tích diễn ngôn phê phán ...... 28