MẪU SỐ 16: Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày
03/11/2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số
điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung.
TÊN CƠ QUAN CHỦ ĐẦU
TƯ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: / ………, ngày … tháng … năm …
BÁO CÁO TÌNH HÌNH SỬ DỤNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI
NHÀ THẦU ………… QUÝ…NĂM………
Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội……………
Căn cứ hợp đồng đã ký giữa ………………và nhà thầu…………….. để thực hiện
gói thầu…………… thuộc dự án………….. thực hiện tại ……….., Chủ đầu tư
…………báo cáo tình hình sử dụng người nước ngoài làm việc tại nhà
thầu……….., cụ thể như sau:
S
ố
T
T
Tê
n
ng
ười
Giới
tính
N
ă
m
si
Q
uố
c
tịc
H
ộ
ch
iế
V
ị
tr
í
Trình độ
chuyên
môn
Thời
gian
làm
việc
Kh
ôn
g
th
Cấp giấy
phép lao
động
C
hư
a
đư
nư
ớc
ng
oài
N
a
m
N
ữ
n
h
h u cô
n
g
vi
ệc
T
ừ
đ
ạ
i
h
ọ
c
tr
ở
l
ê
n
Ng
hệ
nh
ân
nh
ữn
g
ng
àn
h
ng
hề
tru
yề
n
th
ốn
g
Ki
nh
ng
hiệ
m
là
m
việ
c
(>=
5
nă
m)
B
ắ
t
đ
ầ
u
K
ết
th
ú
c
uộ
c
diệ
n
cấ
p
giấ
y
ph
ép
lao
độ
ng
N
gà
y
cấ
p
gi
ấy
p
hé
p
la
o
độ
ng
N
gà
y
gi
a
hạ
n
gi
ấy
p
hé
p
la
o
độ
ng
N
gà
y
cấ
p
lại
gi
ấy
p
hé
p
la
o
độ
ng
ợc
cấ
p
gi
ấy
ph
ép
la
o
độ
ng
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 1
2
1
3
14 15
16
17
18
TỔ
N
G
x x
x x x x
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu đơn vị.
Ngày tháng năm
ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)