Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201
Ọ
Ả
Ế
BIÊN B N BÀN GIAO C C, TUY N
ể ị
ầ
1. Công trình: ự 2. Đ a đi m xây d ng: ự ế 3. Thành ph n tr c ti p tham gia:
ạ ệ ủ ầ ư:
Đ i di n ch đ u t Ông:
ệ ư ấ ạ
ứ ụ Ch c v : ế ế: v n thi t k ứ ụ Ch c v : Đ i di n t Ông:
ệ ư ấ ạ Đ i di n t v n giám sát :
ứ ụ Ông: Ch c v :
ầ ạ ệ :
Đ i di n nhà th u thi công Ông: Ông: ứ ụ Ch c v : ứ ụ Ch c v :
ạ ơ ấ ọ ọ ỉ ọ t k thông nh t bàn giao các c c đ nh, c c lý trình, c c chi ti ế t,
ị Đ i di n đ n v thi ự ị ụ ể ệ ộ ố ế ế m c cao đ trên th c đ a cho các bên liên quan c th :
-
ố ượ ọ ọ ọ ọ ỉ ế ọ S l ng đ nh: ………(c c); C c lý trình: ………(c c); C c chi ti t:…… …(c c)
-
ố ượ ị ố ố ố ộ ố S l ng m c cao đ :……(m c); Tr s m c:………………………………………
ế ậ 4. K t lu n:
ườ ồ ơ ự ị ọ ọ
ế ế ế ầ ệ ỉ ế ế ố ượ ng c c đ nh, c c lý t k , s l ể ể t k . Đ đi u ki n đ tri n khai thi công xây
ả ng th c đ a ph n ánh đúng h s thi ồ ơ ủ ề t đ y đ theo h s thi ấ ố ệ Hi n tr ủ ọ trình, c c chi ti ự d ng. Các bên cùng tham cùng th ng nh t ký tên.
Ủ Ầ Ư
Ạ
Ệ
Ạ
Ệ
Ế
Ế
Ạ
Ệ
Ạ
Ệ
Đ I DI N CH Đ U T
Đ I DI N THI T K
Đ I DI N THI CÔNG
Đ I DI N GIÁM SÁT
(Ký ghi râ hä tªn)
ọ
ọ
ọ
(Ký ghi rõ h tên)
(Ký ghi rõ h tên)
(Ký ghi rõ h tên)
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201
Ồ Ơ Ử Ỉ
Ấ Ọ
H S G I Đ NH, D U C C
ế ngày / /201
ồ Hôm nay t
ạ ậ ườ ng thi công công trình. hi n tr ng chúng tôi g m có: : v n giám sát
ư ấ ứ ụ T v n giám sát
Ch c v : :
ưở ng
ứ ồ ơ ế ế ả ẽ Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ả ứ Căn c vào biên b n giao nh n tuy n ự ế ệ ứ Căn c vào th c t ườ ệ ạ i hi n tr ệ ư ấ Đ i di n t Ông: ầ ệ ạ Đ i di n nhà th u thi công Ông: Ông: Ch c v : Ch c v : ỉ ứ ụ Ch huy tr ỹ ứ ụ K thu t thi công
ậ ọ ấ ậ
ạ ằ Cùng nhau ti n hành l p h s g i đ nh, d u c c ra ngoài ph m vi thi công. ng n m ngang ra các ng pháp g i b ng máy kinh vĩ ho c th c dây đo theo ph
Đ nhỉ
ươ ẽ ạ ơ ồ ư ồ ơ ử ỉ ướ ặ ỏ ấ ơ ế ử ằ ặ ọ ẫ ố ị ươ Ph ể đi m c đ nh ho c c c d n có đánh d u s n đ và v l i s đ nh sau:
ơ ồ ử S đ g i
Đ nhỉ
ơ ồ ử S đ g i
Đ nhỉ
ơ ồ ử S đ g i
ấ ố ộ
ử ị ấ ể ệ ể ầ ặ ị ị Chúng tôi cùng nhau th ng nh t trong quá trình thi công vì m t lý do nào đó các ụ đi m g i b m t ho c b d ch chuy n, nhà th u thi công có trách nhi m khôi ph c
i ạ l
ế ế ư ấ đúng theo h s thi t k thông báo cho T v n giám sát và các bên liên quan xác
ể ệ ậ ồ ơ ứ ể ể nh n làm căn c đ tri n khai thi công, ki m tra và nghi m thu sau này.
ệ ệ ể ế ố ờ Tài li u này là tài li u không th tách r i và thi u trong su t quá trình thi công./.
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG THI
T V N GIÁM SÁT
CÔNG
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201
Ự
Ả
Ẫ
Ấ
Ậ
Ệ
BIÊN B N L Y M U V T LI U XÂY D NG
ể ị
ầ 1. Công trình: ự 2. Đ a đi m xây d ng: ự ế 3. Thành ph n tr c ti p tham gia:
ưở ng thi công
ậ
Ông: Ông: Ông: Ông: Ông: ư ấ ứ ụ T v n giám sát Ch c v : ứ ụ Ch huy tr ỉ Ch c v : ỹ ứ ụ K thu t thi công Ch c v : ứ ụ Ch c v : Ch c vứ ụ
ấ ẫ ậ ế
ạ ệ ự ệ dùng cho xây d ng công
ự ư và thông tin nh sau:
ẫ ấ
ẩ
ẫ
ẫ
ạ ạ ệ Đã cùng nhau ti n hành l y m u v t li u: ................................................................................. (đ i di n) trình theo quy trình ........................................................... ớ ộ v i n i dung, trình t ể ị Đ a đi m l y m u ạ ả Lo i s n ph m Lô hàng số Thành ph nầ Màu s cắ ấ ả Ngày s n xu t ươ ấ ng pháp l y m u Ph ớ ố ượ ng m u V i s l ẫ ệ Ký hi u m u Tr ng thái Đ i di n các bên tham gia ký tên:
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG THI CÔNG
T V N GIÁM SÁT
Ầ
CÁC THÀNH PH N THAM GIA KHÁC
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201
Ẫ Ấ Ế PHI U L Y M U BÊ TÔNG
ể ị
ầ 1. Công trình: ự 2. Đ a đi m xây d ng: ự ế 3. Thành ph n tr c ti p tham gia:
ưở ng thi công
ậ
ấ ỳ ạ ẫ ứ ụ T v n giám sát ư ấ Ch c v : ỉ ứ ụ Ch huy tr Ch c v : ỹ ứ ụ K thu t thi công Ch c v : ứ ụ Ch c v : ẻ ộ i m tr n b t k :
ấ ấ ấ ị
Ông: Ông: Ông: Ông: ố V trí l y m u:.......................................................................................... Bê tông mác:..........................................................................................
ướ c:.....................................
3 bê tông:
ẫ ng m u:......................................... kích th ố ậ ệ Cùng th ng nh t l y m u bê tông sau t ẫ ố ượ S l ấ C p ph i v t li u cho 1 m
ỏ
Xi măng PCB............................................................................................. Cát:............................................................................................................... Đá ( S i ):...................................................................................................... N c:............................................................................................................ ả ể ế ệ ả ắ ẫ ả ầ c giao cho nhà th u xây l p b o qu n và nén m u đ có k t qu nghi m thu,
ứ ướ ượ ẫ M u này đ ố đ i ch ng mác bê tông.
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG THI CÔNG
T V N GIÁM SÁT
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201
Ố Ữ Ấ Ế PHI U ĐĂNG KÝ C P PH I BÊ TÔNG; V A
ị
ầ 1. 1. Công trình: ự ể 2. Đ a đi m xây d ng: ự ế 3. Thành ph n tr c ti p tham gia:
ưở ng thi công
ậ
Ông: Ông: Ông: Ông: ứ ụ T v n giám sát ư ấ Ch c v : ỉ ứ ụ Ch huy tr Ch c v : ỹ ứ ụ K thu t thi công Ch c v : ứ ụ Ch c v :
KL t ả ị ễ Di n gi i Đ n vơ TT ỷ ệ ấ l c p ph iố
ấ
ỏ
ướ Bê tông mác….. l y theo …………………………….ngày…tháng…năm 201 . kg m3 m3 lít 1 2 3 4
ố + Xi măng: ……………………………….. + Đá (s i): …………………………….. + Cát:……………………… …………... + N c:…………………… ……………… c p ph i thi công t T l i công trình
ộ ộ ạ ỷ ệ ấ + H c đong đăng ký: (Dài x R ng x Cao…..)m m3 H cộ 1
ỏ
ướ 2 3 4 5 + Xi măng:……………………… ………… + Đá (s i): …………………………... + Cát:…………………… ………………... + N c:……………… …………………… kg m3 m3 lít Bao H cộ H cộ Xô (…lít)
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG THI CÔNG
T V N GIÁM SÁT
Ộ Ộ Ủ Ệ
ự ạ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ộ ậ Đ c l p T do H nh phúc , ngày tháng năm 201 .
Ệ Ả Ố Ế Ế Ạ Ẩ
Ộ Ộ Ủ
ƯỚ Ệ S N TR C KHI S D NG BIÊN B N S : … Ị Ả Ậ NGHI M THU V T LI U, THI T B , S N PH M CH T O Ẵ Ử Ụ Ầ (N I B C A NHÀ TH U)
ạ ị
ệ ầ Công trình: ụ H ng m c: ự : ể Đ a đi m xây d ng ệ ố ượ ng nghi m thu: 1/ Đ i t 2/ Thành ph n tham gia nghi m thu:
ưở ng công trình
ậ Ch c v : Ch c v : Ch c v : ứ ụ C¸n bé kü thuËt KCS ỉ ứ ụ Ch huy tr ỹ ứ ụ K thu t thi công
Ông: Ông: Ông: ờ ệ
ắ ầ ế ờ ờ 3/ Th i gian nghi m thu: B t đ u … gi K t thúc … gi … phút, ngày … tháng … năm 201 . … phút, ngày … tháng … năm 201 .
ự ệ 4/ Đánh giá công vi c xây d ng:
ệ ệ ứ
a)Tài li u làm căn c nghi m thu: ượ ậ ng giám sát đã đ c ch đ u t ch p thu n.
ủ ầ ư ấ ............................................................;
ượ ị
c quy đ nh trong h s m i th u. ậ ồ ơ ờ ả ế ấ ưở ệ ẫ ầ ể ng, k t qu thí nghi m m u ki m
ứ ề ươ Căn c vào đ c ứ ồ ơ ế ế ả ẽ Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ỹ ứ ậ ỉ ẫ Căn c vào ch d n k thu t đã đ ỉ ỹ ứ ồ ơ H s xu t x , Ch ng ch k thu t xu t x ệ
ấ ứ ng: ỉ
ấ ượ nghi m ch t l ứ ế ng: ……………………………………………………… ệ ế ả ố
ố ượ ậ ủ ệ
ố ượ ế ả ậ ấ ưở + Ch ng ch xu t x ệ ả + K t qu thí nghi m: Báo cáo k t qu thí nghi m ……… s : …………ngày …/ ủ ệ …/… c a phòng thí nghi m …. ỹ ụ Danh m c tính năng k tthu t c a các đ i t ự Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n liên quan đ n đ i t ng nghi m thu:……………….. ng
ệ nghi m thu:.............................................................
ế ị ả ế ạ ẵ ẩ t b , s n ph m ch t o s n:
ề ấ ượ ớ ế ố ồ ơ ậ ệ ng v t li u, thi b) V ch t l ế ế Đ i chi u v i H s thi t k : …………………………………………….. …..
ạ ầ ……………………………………………………..………………… Đ t yêu c u
ố ế ạ ầ ẩ
ế Không. ớ Đ i chi u v i tiêu chu n: ………………………………………. Đ t yêu c u c) Các ý ki n khác n u có:
ủ ề ệ ệ ể ế ệ ậ ế ấ ậ : Ch p nh n nghi m thu đ đi u ki n đ báo ti n hành nghi m thu đ i t ố ượ ng
ế 5/ K t lu n trên.
C¸n bé KCS
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG CÔNG TRÌNH
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201
Ệ
Ậ
ố
Ế PHI U BÁO NGHI M THU Ệ V T LI U, TB, SP S ............
Kính g iử : ………………………………………………
ủ ề ứ ủ ả ố ị ị Căn c Ngh đ nh s : 46/2015/NĐCP ngày 12/05/2015 c a Chính ph v qu n lý
ấ ượ ự ả ch t l ng và b o trì công trình xây d ng;
ứ ồ ơ ế ế ả ẽ Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ............................................;
ứ ợ ự ồ ố
Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201 gi a ữ ............................................v i ớ ............................................ vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: ............................................;
ầ
ự ế ậ ệ ệ ộ ộ đã t p k t v t li u.............. thu c ộ ẳ c nghi m thu n i b và kh ng
……………………………………………………………………………………
Nhà th u thi công: ............................................ ạ h ng m c xây d ng: ............................................. và đã đ ị đ nh ch t l ậ ượ ả ố ………… ngày / /201 ; ng theo biên b n s :
ụ ấ ượ Kính m i: ờ ……………………………………………… ộ ệ N i dung nghi m thu :
ệ ờ Th i gian nghi m thu: gi ờ ngày / /201 .
bi t và m i các đ n v có liên quan đ n công tác nghi m thu t i tham
ị ậ ............................................; ế ơ ị ờ ế ệ ớ ể ạ Đ a đi m t i công trình: V y kính báo Quý ban
d ./.ự
Ỉ
ƯỞ
CH HUY TR
NG THI CÔNG
ơ
ậ : N i nh n
ư Nh trên
L u ư
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
BIÊN B NẢ : Số............ Ế Ạ Ế
, ngày tháng năm 201 .
Ị Ậ Ẵ Ệ Ệ ƯỚ Ử Ụ NGHI M THU V T LI U, THI T B , SP CH T O S N TR C KHI S D NG
ị
Công trình: ự : ể Đ a đi m xây d ng ệ ố ượ ng nghi m thu: 1. Đ i t .............................................................................................................................................
ự ế ệ ầ 2. Thành ph n tr c ti p nghi m thu:
ưở ng thi công
ư ấ ứ ụ T v n giám sát ứ ụ Ch huy tr ỉ ứ ụ C¸n bé kü thuËt ứ ụ Gi¸m s¸t x· Ch c v : Ch c v : Ch c v : Ch c v :
Ông: Ông: Ông: Ông: ờ ệ
+ B t đ u:.............. ngày......... tháng........... năm 201 + K t thúc:............ ngày......... tháng........... năm 201
3. Th i gian nghi m thu: ắ ầ ế ệ ạ T i: Hi n tr
ng công trình ệ ự ườ 4. Đánh giá công vi c xây d ng:
ệ ứ ệ
ủ ầ ư ấ ậ c ch đ u t ch p thu n.
a)Tài li u làm căn c nghi m thu: ượ ầ ế ầ
ộ ộ ậ ệ ế ị ầ ề ươ ứ ng giám sát đã đ Căn c vào đ c ủ ệ Phi u yêu c u nghi m thu c a Nhà th u thi công xây d ng Biên b n nghi m thu n i b v t li u, thi ự s : ố ………… ngày / /201 ế ạ ẵ ủ t b , SP ch t o s n c a nhà th u thi công
ự ệ xây d ng s : …… ngày / /201
ả ố ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ ồ ự ố
Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ………………………………………………; ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201 gi a ………………………………………………v iớ ……………………………………………… vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: ………………………………………………;
ượ ậ ị
ứ ồ ơ c quy đ nh trong h s m i th u. ậ ồ ơ ờ ả ế ấ ưở ệ ẫ ầ ể ng, k t qu thí nghi m m u ki m
ỹ ỉ ẫ Căn c vào ch d n k thu t đã đ ỉ ỹ ứ H s xu t s , Ch ng ch k thu t xu t x ệ
ấ ứ ng: ỉ ng: ………………………………………………
ả ế ệ ố ấ ượ nghi m ch t l ứ ế
ụ ố ượ ậ ủ ệ ng nghi m thu:………………..
ả ậ ấ ưở + Ch ng ch xu t x ệ ả + K t qu thí nghi m: Báo cáo k t qu thí nghi m ……… s : …………ngày …/ ệ ủ …/… c a phòng thí nghi m …. Danh m c tính năng k tthu t c a các đ i t Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n khác liên quan :
ế ạ ẵ ế ị ả ẩ t b , s n ph m ch t o s n:
ồ ơ
ạ ạ
ế ế ỹ ự ậ ệ ề ấ ượ ng v t li u, thi b) V ch t l ầ ế ế ớ ế ố Đ i chi u v i H s thi t k : …………………………………… Đ t yêu c u ầ ẩ ớ ế ố Đ i chi u v i tiêu chu n: ……………………………………...... Đ t yêu c u c) Các ý ki n khác n u có:
ệ ồ Không. ố ượ ậ : Đ ng ý nghi m thu đ i t ậ ệ ng v t li u trên; ế 5. K t lu n
Gi¸m s¸t x·
Cb kü thuËt
Ư Ấ
chØ huy trëng
T V N GIÁM SÁT
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
Ự
Ệ
Ộ Ộ Ủ
Ầ
BIÊN B NẢ : Số............ Ệ NGHI M THU CÔNG VI C XÂY D NG (N I B C A NHÀ TH U)
, ngày tháng năm 201
ị
Công trình: ự : ể Đ a đi m xây d ng ố ượ ệ ng nghi m thu: 1. Đ i t .............................................................................................................................................
ự ế ệ ầ 2. Thành ph n tr c ti p nghi m thu:
ưở ng công trình
ậ Ch c v : Ch c v : Ch c v : ứ ụ C¸n bé kü thuËt KCS ứ ụ Ch huy tr ỉ ỹ ứ ụ K thu t thi công
Ông: Ông: Ông: ờ ệ
+ B t đ u:.............. ngày......... tháng........... năm 201 + K t thúc:............ ngày......... tháng........... năm 201
3. Th i gian nghi m thu: ắ ầ ế ệ ườ ạ T i: Hi n tr
ng công trình ệ ự ệ 4. Đánh giá công vi c xây d ng đã th c hi n:
ệ ề ứ ệ
: ượ ậ ng giám sát đã đ ch p thu n. c ch đ u t
ự ố ự a) V tài li u làm căn c nghi m thu ủ ầ ư ấ ứ ề ươ Căn c vào đ c ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ………………………………………………; Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ồ ứ ợ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201
ỹ ứ ầ ị
c quy đ nh trong h s m i th u. ệ ồ ơ ờ ẫ ậ ắ ệ ệ ể ủ ố ượ ng
ự ả ậ
ượ ề gi aữ ……………………………………………… v iớ ………………………………………………vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: ………………………………………………; ỉ ẫ ượ Căn c vào ch d n k thu t đã đ ả ế ạ Các tài li u đo đ c, quan tr c, k t qu thí nghi m m u ki m nghi m c a đ i t ệ nghi m thu: .............................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n khác liên quan : ............................................................................................................................................. xây ng b) ấ ch t ệ vi c công V l
d ngự :..............................................................................
ế ế
:.............................................................................................. ậ .................................................................................................................................
............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. c) Các ý ki n khác (n u có) ế 5. K t lu n .......................................................................................................................................
C¸n bé KCS
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG CÔNG TRÌNH
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201 .
Ế
Ệ
Ự
Ệ ố
PHI U BÁO NGHI M THU CÔNG VI C XÂY D NG S ..............
Kính g iử : ………………………………………………
ứ ủ ề ủ ả ố ị
Căn c Ngh đ nh s : 46/2015/NĐCP ngày 12/05/2015 c a Chính ph v qu n lý ấ ượ ự ị ả ch t l
ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ng và b o trì công trình xây d ng; Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ………………………………………………
;
ứ ợ ự ồ ố Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201
gi aữ ……………………………………………… v iớ ………………………………………………vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: ………………………………………………;
ầ ệ
ộ ộ ộ ị ự ệ ẳ ạ Nhà th u thi công: .......................................đã thi công xong công vi c thu c h ng ấ c nghi m thu n i b và kh ng đ nh ch t
ụ m c xây d ng: ....................................... và đã đ ượ l ượ ả ố ………… ngày / /201 .
……………………………………………………………………………………
ng theo biên b n s : ờ Kính m i: .......................................
ệ ộ N i dung nghi m thu :
ệ ờ Th i gian nghi m thu: gi ờ ngày / /201 .
ị ........................................ ơ ị ự ệ ớ ờ ể ạ Đ a đi m t i công trình: ế ậ V y kính báo Quý ban ế bi t và m i các đ n v có liên quan đ n công tác nghi m thu t i tham d ./.
Ỉ
ƯỞ
CH HUY TR
NG THI CÔNG
ơ
ậ : N i nh n
ư Nh trên
L u ư
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ
Ự
Ệ
Ệ
BIÊN B NẢ : Số............ NGHI M THU CÔNG VI C XÂY D NG
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc , ngày tháng năm 201 .
ị
Công trình: ự : ể Đ a đi m xây d ng ố ượ ệ ng nghi m thu: 1. Đ i t .............................................................................................................................................
ự ế ệ ầ 2. Thành ph n tr c ti p nghi m thu:
ưở ng thi công
ư ấ ứ ụ T v n giám sát ỉ ứ ụ Ch huy tr ứ ụ C¸n bé kü thuËt ứ ụ Gi¸m s¸t x· Ch c v : Ch c v : Ch c v : Ch c v :
Ông: Ông: Ông: Ông: ờ ệ
+ B t đ u:.............. ngày......... tháng........... năm 201 + K t thúc:............ ngày......... tháng........... năm 201
3. Th i gian nghi m thu: ắ ầ ế ệ ạ T i: Hi n tr
ng công trình ệ ự ườ 4. Đánh giá công vi c xây d ng:
ệ ứ ệ
ủ ầ ư ấ ậ c ch đ u t ch p thu n.
a)Tài li u làm căn c nghi m thu: ượ ầ ế ầ
ộ ộ ậ ệ ế ị ầ ề ươ ứ Căn c vào đ c ng giám sát đã đ ủ ệ Phi u yêu c u nghi m thu c a Nhà th u thi công xây d ng Biên b n nghi m thu n i b v t li u, thi ự s : ố ………… ngày / /201 ế ạ ẵ ủ t b , SP ch t o s n c a nhà th u thi công
ự ệ xây d ng s : …… ngày / /201
.......................................;
ả ố ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ ồ ố ự
ầ ỹ ị
c quy đ nh trong h s m i th u. ệ ồ ơ ờ ẫ ậ ắ ể ệ ệ ủ ố ượ ng
ự ả ậ
ượ ề Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201 gi a .......................................v i ớ .......................................vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: .......................................; ỉ ẫ ượ ứ Căn c vào ch d n k thu t đã đ ả ế ạ Các tài li u đo đ c, quan tr c, k t qu thí nghi m m u ki m nghi m c a đ i t ệ nghi m thu: .............................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n khác liên quan : ............................................................................................................................................. xây ng b) ấ ch t ệ vi c công V l
d ngự :..............................................................................
ế ế
............................................................................................................................................. :.............................................................................................. c) Các ý ki n khác (n u có) ậ ................................................................................................................................. ế 5. K t lu n .............................................................................................................................................
Gi¸m s¸t x·
Cb kü thuËt
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
CH HUY TR
NG
T V N GIÁM SÁT
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
Ự
Ạ
Ệ
Ộ Ộ Ủ
Ầ
BIÊN B NẢ : Số............ NGHI M THU HOÀN THÀNH GIAI ĐO N THI CÔNG XÂY D NG ( N I B C A NHÀ TH U)
, ngày tháng năm 201 .
ị
Công trình: ự : ể Đ a đi m xây d ng ệ ố ượ ng nghi m thu: 1. Đ i t .............................................................................................................................................
ự ế ệ ầ 2. Thành ph n tr c ti p nghi m thu:
ưở ng công trình
ậ Ch c v : Ch c v : Ch c v : ứ ụ C¸n bé kü thuËt KCS ứ ụ Ch huy tr ỉ ỹ ứ ụ K thu t thi công
Ông: Ông: Ông: ờ ệ
+ B t đ u:.............. ngày......... tháng........... năm 201 + K t thúc:............ ngày......... tháng........... năm 201
3. Th i gian nghi m thu: ắ ầ ế ệ ạ T i: Hi n tr
ườ ng công trình ạ
ệ ề ứ ự ệ ệ
ch p thu n. ng giám sát đã đ
ầ ộ ộ ậ ệ ậ ế ạ ẵ ủ
ự
.......................................;
ự 4. Đánh giá giai đo n thi công đã th c hi n: a) V tài li u làm căn c nghi m thu : ủ ầ ư ấ ượ ề ươ ứ c ch đ u t Căn c vào đ c ả ế ị ệ t b , SP ch t o s n c a nhà th u thi công Biên b n nghi m thu n i b v t li u, thi ố xây d ng s : …… ngày / /201 ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ ồ ố
ầ ỹ ị
c quy đ nh trong h s m i th u. ệ ồ ơ ờ ẫ ậ ắ ệ ệ ể ủ ố ượ ng
ự ả ậ
ệ ệ ả
ề ấ ượ ạ ự ng giai đo n thi công xây d ng: Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201 gi a .......................................v i ớ .......................................vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: .......................................; ỉ ẫ ượ ứ Căn c vào ch d n k thu t đã đ ả ế ạ Các tài li u đo đ c, quan tr c, k t qu thí nghi m m u ki m nghi m c a đ i t ệ nghi m thu: .............................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n khác liên quan : ............................................................................................................................................. ự Các biên b n nghi m thu công vi c xây d ng có liên quan: ....................................................................................................................................................................... b) V ch t l .......................................................................................................................................................................
ế ế
..................…......................................................................................... ậ .......................................................................................................................................................
C¸n bé KCS
c) Các ý ki n khác (n u có): ế Ỹ 5. K t lu n: Ậ
Ỉ
ƯỞ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG CÔNG TRÌNH
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201 .
Ệ
Ế
Ự
PHI U BÁO NGHI M THU Ạ HOÀN THÀNH GIAI ĐO N THI CÔNG XÂY D NG
Kính g iử : .......................................
ủ ề ủ ả ị ị ứ Căn c Ngh đ nh s : 46/2015/NĐCP ngày 12/05/2015 c a Chính ph v qu n lý
ự ả ấ ượ ố ng và b o trì công trình xây d ng; ch t l
.......................................;
ố ồ ự ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ
Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201/HĐXD ngày .../..../201 gi a .......................................v i ớ .......................................vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: .......................................; ầ ạ
ượ ụ ệ ẳ ị
ộ ộ ầ ng theo biên b n s :
th u chúng tôi, đ
……………………………………………………………………………………
ệ ạ ầ
ệ ộ Nhà th u thi công: .......................................đã thi công hoàn thành xong giai đo n thi công: ............................................................. …………… ……………………………… ……… ………thu cộ ấ ự ạ c nghi m thu n i b và kh ng đ nh ch t h ng m c xây d ng: ......................... và đã đ ả ố ………… ngày / /201 . Nay nhà th u chúng tôi xin thông báo ượ l ể ổ ứ ế đ n Quý ban t ch c nghi m thu hoàn thành giai đo n thi công cho nhà ế ạ ể chuy n giai đo n thi công ti p theo. N i dung nghi m thu :
ệ ờ Th i gian nghi m thu: gi ờ ngày / /201
ể ạ
ị ậ ế ơ ờ ị ế ệ Đ a đi m t i công trình V y kính báo Quý ban t và m i các đ n v có liên quan đ n công tác nghi m thu t ớ i : ....................................... bi
tham d ./.ự
Ỉ
ƯỞ
CH HUY TR
NG THI CÔNG
ơ
ậ : N i nh n
ư Nh trên
L u ư
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
Ự
Ạ
Ệ
BIÊN B NẢ : Số............ NGHI M THU HOÀN THÀNH GIAI ĐO N THI CÔNG XÂY D NG
, ngày tháng năm 201 .
ị
Công trình: ự : ể Đ a đi m xây d ng ố ượ ệ ng nghi m thu: 1. Đ i t .............................................................................................................................................
ệ ầ
ự ế 2. Thành ph n tr c ti p nghi m thu:
ưở ỉ Ch c v : Ch c v : Ch c v : Ch c v : ộ ứ ụ Cán b ban QLDA ứ ụ T v n giám sát ư ấ ứ ụ Gi¸m s¸t x· ứ ụ Ch huy tr ng thi công
Ông: Ông: Ông: Ông: ờ ệ
+ B t đ u:.............. ngày......... tháng........... năm 201 + K t thúc:............ ngày......... tháng........... năm 201
3. Th i gian nghi m thu: ắ ầ ế ệ ạ T i: Hi n tr
ườ ng công trình ạ
ệ ề ự ệ ệ ứ
ủ ầ ư ấ ậ ch p thu n.
ế ầ
ộ ộ ậ ệ ế ị ầ 4. Đánh giá giai đo n thi công đã th c hi n: a) V tài li u làm căn c nghi m thu : ượ ề ươ ứ ng giám sát đã đ Căn c vào đ c c ch đ u t ầ ủ ệ Phi u yêu c u nghi m thu c a Nhà th u thi công xây d ng Biên b n nghi m thu n i b v t li u, thi ự s : ố ………… ngày / /201 ế ạ ẵ ủ t b , SP ch t o s n c a nhà th u thi công
ự ệ xây d ng s : …… ngày / /201
.......................................;
ự ố ả ố ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ ồ
ồ ơ ờ ượ ầ ậ ỹ ị Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201 gi a .......................................v i ớ .......................................vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: .......................................; ỉ ẫ ứ Căn c vào ch d n k thu t đã đ c quy đ nh trong h s m i th u.
ạ ắ ế ệ ệ ể ệ ẫ ủ ố ượ ng
ậ ự ả
ệ ệ ả
ề ấ ượ ạ ả Các tài li u đo đ c, quan tr c, k t qu thí nghi m m u ki m nghi m c a đ i t ệ nghi m thu: .............................................................................................................................. Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n khác liên quan : ............................................................................................................................................. ự Các biên b n nghi m thu công vi c xây d ng có liên quan: ....................................................................................................................................................................... b) V ch t l ng giai đo n thi công xây
d ng:ự .................................................................................
ế ế
..................…......................................................................................... ậ ......................................................................................................................................................
5. K t lu n:
....................................................................................................................................................................... c) Các ý ki n khác (n u có): ế .......................................................................................................................................................................
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
Ộ
CH HUY TR
NG
T V N GIÁM S
ÁT
CÁN B BAN QLDA
GIÁM SÁT XÃ
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201 .
Ế
Ệ
Ử Ụ
PHI U BÁO NGHI M THU Ư HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH Đ A VÀO KHAI THÁC S D NG
Kính g iử : .......................................
ủ ề ủ ả ị ứ ị Căn c Ngh đ nh s : 46/2015/NĐCP ngày 12/05/2015 c a Chính ph v qu n lý
ự ả ấ ượ ố ng và b o trì công trình xây d ng; ch t l
.......................................;
ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ ự ồ ố
Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201/HĐXD ngày .../..../201 gi a .......................................v i ớ .......................................vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: .......................................;
ế ầ
ủ ầ ư Đ n nay nhà th u thi công: .......................................đã thi công hoàn thành xong công ổ ứ ế ch c và các bên liên quan t
ử ụ ể ư ầ
th u chúng tôi, đ đ a vào khai thác s d ng.. ệ
ầ trình. Nay Nhà th u chúng tôi xin thông báo đ n Ch đ u t nghi m thu cho nhà ờ ệ Th i gian nghi m thu: ờ ngày / /201 gi
ể ạ ị Đ a đi m t i công trình: ........................................
ủ ầ ư ậ ệ ế ơ ị ớ V y kính báo Ch đ u t và các đ n v có liên quan đ n công tác nghi m thu t i tham
GIÁM Đ CỐ
d ./.ự
ơ
ậ : N i nh n
ư Nh trên
ư
L u Công ty
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
Ử Ụ
Ể Ư
Ệ
, ngày tháng năm 201 .
BIÊN B NẢ NGHI M THU HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH Đ Đ A VÀO KHAI THÁC S D NG
ể ị ự : 1. Công trình: 2. Đ a đi m xây d ng
ệ ầ 3. Thành ph n tham gia nghi m thu:
ạ
ệ
ủ ầ ư:
Đ i di n ch đ u t Ông:
ứ ụ Ch c v :
ạ
ệ
:
Đ i di n TVQLDA Ông: Ông:
ứ ụ Ch c v : ứ ụ Ch c v
ệ ư ấ
ạ
Đ i di n t
v n thi
ế ế: t k
ứ ụ Ch c v :
ệ ư ấ
v n giám sát
:
- Ông:: ạ Đ i di n t Bµ: Ông: ứ ụ Ch c v ứ ụ Ch c v
ạ
ệ
ầ
:
Đ i di n nhà th u thi công Ông:
ứ ụ Ch c v
ưở ng
ậ ỉ ứ ụ Ch c v : Ch huy tr ứ ụ ỹ Ch c v : K thu t thi công Ông: Ông:
ạ
ệ ban gi¸m s¸t x·
Đ i di n Ông:
ứ ụ Ch c v
ệ ờ
+ B t đ u:.............. ngày......... tháng........... năm 201 . + K t thúc:............ ngày......... tháng........... năm 201 .
4. Th i gian nghi m thu: ắ ầ ế ệ ườ ạ T i: Hi n tr ng công trình
5. Đánh giá công trình xây d ng:ự ệ ứ ề ệ
ủ ầ ư ấ ậ ch p thu n.
ế ầ a) V tài li u làm căn c nghi m thu : ượ ề ươ ứ ng giám sát đã đ Căn c vào đ c c ch đ u t ầ ủ ệ Phi u yêu c u nghi m thu c a Nhà th u thi công xây d ng ự s : ố ………… ngày / /201
.
.......................................;
ố ự ứ ồ ơ ế ế ả ẽ ứ ợ ồ
ị ỹ ầ
ệ ậ ắ c quy đ nh trong h s m i th u. ệ ồ ơ ờ ẫ ệ ể ủ ố ượ ng
ự ả ậ
ự ệ ệ ạ ả ộ
ộ ệ ố ử ồ ế ị ế ệ ậ ỉ ng, hi u ch nh, v n hành th đ ng b h th ng thi ả
Căn c h s thi t k b n v thi công trình: ữ Căn c H p đ ng thi công xây d ng công trình s : ...../201 /HĐXD ngày .../..../201 gi a .......................................v i ớ .......................................vÒ viÖc thi c«ng x©y dng c«ng tr×nh: .......................................; ượ ỉ ẫ ứ Căn c vào ch d n k thu t đã đ ả ế ạ Các tài li u đo đ c, quan tr c, k t qu thí nghi m m u ki m nghi m c a đ i t ệ nghi m thu: .............................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Nh t ký thi công xây d ng công trình và các văn b n khác liên quan : ............................................................................................................................................. ậ ự Các biên b n nghi m thu công vi c xây d ng, giai đo n thi công xây d ng, b ph n ự công trình xây d ng có liên quan: ....................................................................................................................................................................... ả K t qu đo l t b và k t qu ấ ượ ế ể ườ ng công trình (n u có);
ự ế ị ki m đ nh ch t l ả
ấ ả ướ ề ề ẩ
B n v hoàn công công trình xây d ng; ậ ủ ơ Văn b n ch p thu n c a c quan qu n lý nhà n ườ ậ
ổ ế
ẽ ả cháy, n ; an toàn môi tr ậ ủ ơ ư đ a ố c có th m quy n v phòng ch ng ị ng; an toàn v n hành theo quy đ nh; ............................................... ệ ề ệ K t lu n c a c quan chuyên môn v xây d ng v vi c ki m tra công tác nghi m quy ể ụ d ng ề vào công trình theo ử s
ụ ạ b) V ti n đ xây d ng h ng m c, công trình:
ự thu ị đ nh ............................................................................ ự ề ế ộ ở - Ngày kh i công: ........................................................................................................... - Ngày hoàn thành: .........................................................................................................
ề ấ ư ậ c) V công su t đ a vào v n hành :
ồ ơ
ế ế ế t k : ...................................................................................................... ạ đ t ự th c t
ồ ơ ự ế t kèm theo)
ụ ụ ế ụ ụ ầ (Có ph l c chi ti t kèm theo) ặ đ t đ c:
-Theo h s thi - Theo c:ượ .................................................................................................. đ ố ượ ng: d) Kh i l ế ế t k ho c theo h s d th u: - Theo thi ự ế ạ ượ (Có ph l c chi ti - Theo th c t ng:
ồ ơ ầ ế ế ạ ẩ Đ t yêu c u theo h s thi t k , tiêu chu n và quy trình quy ph m và các ch ỉ
e) Ch tấ l ượ ạ ỹ
ế ế
ậ ẫ d n k thu t kèm theo f) Các ý ki n khác (n u có): .......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
ế ậ 6. K t lu n:
ệ ự ế 7. Các bên tr c ti p nghi m thu:
Ư Ấ
Ế
Ế
CHU Đ U TẦ Ư
T V N THI T K
Ầ
Ư Ấ T V N GIÁM SÁT
NHÀ TH U THI CÔNG
T vÊn qlda Ban GIÁM SÁT x·
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201 .
Ế PHI U KI M TRA Ằ CAO Đ C (BẠ
Ể Số............ Ỷ NG MÁY THU BÌNH)
ệ ể
ể
Đi m đo
Ghi chú
Đ cọ ướ
Cao độ ế ế
c (m)
tr
ọ Đ c sau (m)
CĐĐN (m)
Cao đ thiộ công (m)
t k (m)
thi
Chênh cao (m)
ộ ố Công trình: Tên công vi c ki m tra:………….…………………………………………………………. Cao đ m c:.........................................................……………………………………………
.......................................................................................................................................................................
ế ậ K t lu n:
Ậ
Ỹ
Ỉ
ƯỞ
Ư Ấ
K THU T THI CÔNG
CH HUY TR
NG
T V N GIÁM SÁT
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
, ngày tháng năm 201 .
Ồ Ơ
Ụ
Ệ
Ự
Ụ
Ạ
DANH M C H S , TÀI LI U HOÀN THÀNH H NG M C, CÔNG TRÌNH XÂY D NG
ụ .............................................................................................................. ự :. ..............................................................................................
Ự Công trình: ............................................................................................................ ạ H ng m c: ị ể Đ a đi m xây d ng Ồ Ơ H S THI CÔNG VÀ NGHI M THU CÔNG TRÌNH XÂY D NG
ả ẩ ị
ổ ẩ
Ệ ế ế 1. Các thay đ i thi t k trong quá trình thi công và các văn b n th m đ nh, phê ề duy t c a c p có th m quy n. ẽ ệ ủ ấ ả ẽ ả ẽ ả ả 2. B n v hoàn công (có danh m c b n v kèm theo).Các b n v hoàn công ph i
ượ ậ đ c l p theo quy đ nh và ph i đ
ả ượ ư ấ c t ể ị ạ ế ệ ể ự ụ ậ v n giám sát xác nh n. ấ ượ 3. Các k ho ch, bi n pháp ki m tra, ki m soát ch t l ng thi công xây d ng công
trình.
4. Các ch ng ch xu t x , nhãn mác hàng hóa, công b s phù h p v ch t l
ứ ứ ợ ề ấ ượ ủ ỉ ấ ứ ậ ố ự ế ứ ẩ ấ ợ ị
ợ ạ ươ ậ ậ ả ẩ ị ng s n ph m hàng hóa, Lu t Th
ủ ng c a ậ ậ ả nhà s n xu t, ch ng nh n h p quy, ch ng nh n h p chu n (n u có) theo quy đ nh c a Lu t ấ ượ ch t l ng m i và các quy đ nh pháp lu t khác có liên quan.
ệ ạ ả ắ ắ 5. Các k t qu quan tr c, đo đ c, thí nghi m trong quá trình thi công và quan tr c
ế ậ trong quá trình v n hành.
ự ệ ệ ệ ế ạ ả 6. Các biên b n nghi m thu công vi c xây d ng, nghi m thu giai đo n (n u có)
trong quá trình thi công xây d ng.ự ế ệ ả ấ ượ ứ ể ố ị 7. Các k t qu thí nghi m đ i ch ng, ki m đ nh ch t l ệ ng công trình, thí nghi m
ả ự ế
ặ
kh năng ch u l c k t c u xây d ng (n u có). ế ị ắ t b l p đ t trong công trình. ậ
ổ ứ ơ ỏ ả ậ ủ ị ự ế ấ ị 8. Lý l ch thi ả 9. Quy trình v n hành, khai thác công trình; quy trình b o trì công trình. ậ ấ 10. Văn b n th a thu n,ch p thu n, xác nh n c a các t ch c, c quan Nhà n ướ c
ẩ ế
ưở ả ả ị ử ng, kh o sát các di tích l ch s , văn hóa;
ữ
ng;
ệ ố ậ ế ị ế ị ậ ề ề có th m quy n (n u có) v : a) Di dân vùng nh h b) An toàn phòng cháy, ch a cháy; ườ c) An toàn môi tr ộ d) An toàn lao đ ng, an toàn v n hành h th ng thi t b công trình, thi t b công
ngh ; ệ
ố ớ ự ự ệ ấ ườ ả ấ ợ đ) Th c hi n Gi y phép xây d ng (đ i v i tr ng h p ph i có gi y phép xây
ự d ng);
ố ớ ạ ầ ậ ấ ỹ e) Cho phép đ u n i v i công trình h t ng k thu t và các công trình khác có liên
quan;
ủ
ế ự ố
ủ ơ ử ụ ư ệ
ả ể ự ề ả ậ ị g) Các văn b n khác theo quy đ nh c a pháp lu t có liên quan. ế ồ ơ ả 11. H s gi i quy t s c công trình (n u có). ế 12. K t qu ki m tra công tác nghi m thu đ a công trình vào s d ng c a c quan chuyên môn v xây d ng.
ử ụ ư ủ ệ ạ ả ủ ầ ụ 13. Biên b n nghi m thu hoàn thành h ng m c/ công trình đ a vào s d ng c a Ch đ u
. ư t
ụ ụ ồ ạ ầ ử ữ ụ ư ắ 14. Các ph l c t n t i c n s a ch a, kh c ph c sau khi đ a công trình vào s ử
d ng. ụ
ệ ạ ả
ự 15. Các h s / văn b n/ tài li u khác có liên quan trong giai đo n thi công xây d ng ệ ự ồ ơ và nghi m thu công trình xây d ng.
Ộ
Ộ
Ủ
ộ ậ ự ạ
Ệ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
Ậ
NH T KÝ Ự THI CÔNG XÂY D NG CÔNG TRÌNH ể ố Quy n s .....
ự Công trình: ể ị Đ a đi m xây d ng:
ủ ầ ư : ầ
Nhà th u thi
ầ Ch đ u t Nhà th u thi công: ế ế t k :
Nhà th u giám sát:
ầ
Ầ
Ạ
Ệ
Đ I DI N NHÀ TH U
Yên Bái, th¸ng năm 201
Ậ NH T KÝ THI CÔNG
ộ Ngày Tháng N i dung
