
M u s 55ẫ ố ban hành kèm theo Thông t s 60/2014/TT-BCAư ố
ngày 18/11/2014 c a B Công anủ ộ
………………(1) C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
……………………(2) Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
S : /…(3) ố………(4), ngày…tháng…năm…
V/v yêu c u cung c p thông tin,ầ ấ
tài li u, báo cáo, gi i trìnhệ ả
Kính g i: ………………………………(5)ử
Đa ch : …………………………………...ị ỉ
Căn c …………………………………………………………………….(6); ứ
Căn c …………………………………………………………………….(7);ứ
Căn c …………………………………………………………………….(8);ứ
Căn c Quy t đnh thanh tra v ………./Quy t đnh xác minh…………….ứ ế ị ề ế ị
(9)
s …..ngày…../…../…..c a…………………………………(10);ố ủ
Đ làm rõ n i dung thanh tra/xác minh………………….,ể ộ
Yêu c u……………………(5) cung c p cho Đoàn thanh tra/xác minh nh ngầ ấ ữ
thông tin, tài li u (ệho c báo cáo, gi i trình b ng văn b nặ ả ằ ả ) v nh ng n i dung sau:ề ữ ộ
(11)…………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………….….
………………………………………………………………………………………..
Nh ng thông tin, tài li u (ữ ệ ho c báo cáo, gi i trìnhặ ả ) đc g i đn ……..(2)ượ ử ế
tr c ngày…..tháng…..năm…..ướ
……………….(5) ph i ch u trách nhi m tr c pháp lu t v nh ng n iả ị ệ ướ ậ ề ữ ộ
dung c a các thông tin, tài li u (ủ ệ ho c báo cáo, gi i trìnhặ ả ) đã cung c p./.ấ
N i nh n: ơ ậ ………………………(12)
- Nh trên; (Ký, ghi rõ h tên)ư ọ
- …..(10) đ b/c;ể
- L u: …..ư

(1): Tên c quan ch qu n;ơ ủ ả
(2): Tên c quan, đn v g i công văn (N u lãnh đo B ký công văn thì không có dòng này) ho c Đoànơ ơ ị ử ế ạ ộ ặ
thanh tra/Đoàn xác minh/Tên c quan, đn v c a cá nhân đc giao nhi m v xác minh.ơ ơ ị ủ ượ ệ ụ
(3): N u Tr ng Đoàn thanh tra/Tr ng Đoàn xác minh/ng i đc giao nhi m v xác minh th mế ưở ưở ườ ượ ệ ụ ẩ
quy n không đc ký, đóng d u thì không có dòng này;ề ượ ấ
(4): Đa danh;ị
(5): Tên t ch c/cá nhân cung c p thông tin, tài li u, báo cáo, gi i trình;ổ ứ ấ ệ ả
(6): * Đi u 10, Lu t Thanh tra năm 2010 n u là thanh tra hành chính, thanh tra chuyên ngành;ề ậ ế
* Đi u 14, Đi u 15 Lu t Khi u n i năm 2011 n u là xác minh gi i quy t n i dung khi u n i;ề ề ậ ế ạ ế ả ế ộ ế ạ
* Đi u 11 Lu t T cáo năm 2011 n u là xác minh gi i quy t n i dung t cáo;ề ậ ố ế ả ế ộ ố
(7): + Căn c Đi u 34 Ngh đnh s 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 c a Chính ph n u t ch c, cá nhânứ ề ị ị ố ủ ủ ế ổ ứ
nh n công văn là đi t ng thanh tra c a cu c thanh tra hành chính/thanh tra chuyên ngành;ậ ố ượ ủ ộ
+ Căn c Đi u 35 Ngh đnh s 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 c a Chính ph n u t ch c, cá nhânứ ề ị ị ố ủ ủ ế ổ ứ
nh n công văn là t ch c, cá nhân có liên quan n i dung c a cu c thanh tra hành chính/thanh tra chuyênậ ổ ứ ộ ủ ộ
ngành;
+ Ngh đnh s 75/2012/NĐ-CP ngày 03/10/2012 c a Chính ph Quy đnh chi ti t m t s đi u c aị ị ố ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ
Lu t Khi u n i n u là gi i quy t khi u n i;ậ ế ạ ế ả ế ế ạ
+ Ngh đnh s 91/2013/NĐ-CP ngày 12/8/2013 c a Chính ph Quy đnh v t cáo và gi i quy t tị ị ố ủ ủ ị ề ố ả ế ố
cáo trong CAND n u là gi i quy t t cáo;ế ả ế ố
(8): Thông t c a B Công an đang có hi u l c thi hành v ho t đng thanh tra/gi i quy t khi uư ủ ộ ệ ự ề ạ ộ ả ế ế
n i/gi i quy t t cáo;ạ ả ế ố
(9): Tên cu c thanh tra/cu c xác minh;ộ ộ
(10): Ch c danh ng i ra Quy t đnh thanh tra/xác minh;ứ ườ ế ị
(11): Nêu rõ t ng n i dung c n đc cung c p thông tin, tài li u, báo cáo, gi i trình;ừ ộ ầ ượ ấ ệ ả
(12): Ch c v c a ng i ký công văn ho c Tr ng đoàn.ứ ụ ủ ườ ặ ưở