NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIT NAM
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------------
S: /GP-NHNN Hà Nội, ngày … tháng … năm …
GIY PHÉP
THÀNH LẬP CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIT NAM
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Vit Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm
2010;
Căn cứ Lut các t chc tín dng số 47/2010/QH12 ny 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Ngh định s 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 ca Chính phquy định chức năng,
nhim v, quyn hn và cơ cấu t chc của Ngân hàng Nhà nước Vit Nam;
Căn cứ Thông tư số /2011/TT-NHNN ngày tng năm 2011 của Thng đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam quy định v vic cp Giy phép và t chc, hoạt động ca nn
hàng thương mại, chi nhánh ngânng nước ngoài và văn phòng đại din ca t chc tín
dụng nước ngoài, t chức nưc ngoài khác có hoạt động nn hàng ti Vit Nam;
Xét đơn đề ngh cp Giy phép thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoài ca Ngân
hàng… và h kèm theo;
Căn cứ Biên bn hp Hội đồng thm đnh hsơ cấp giy phép thành lp chi nhánh nn
hàng nước ngoài của Ngân hàng … ngày … và đề ngh ca Chánh Thanh tra, giám sát
ngân hàng,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho phép Ngân hàng …, quc tch …, có tr s chính ti (tên thành ph, quc
gia) được thành lp chi nhánh ti (tnh, thành ph trc thuộc Trung ương), Cộng hòa xã
hi ch nghĩa Việt Nam như sau:
1. Tên chi nhánh:
- Tên đầy đủ bng tiếng Vit:
- Tên đầy đủ bng tiếng Anh:
2. Đa ch tr s:
Điều 2. Vn được cp ca Ngân hàng … - Chi nhánh… là … đồng (bng ch: …).
Điều 3. Thi hn hoạt đng ca Ngân hàng …. - Chi nhánh… là… năm.
Điều 4. Ni dung hoạt động:
Các hoạt động … (lit kê các hot động đề nghị và được chp thuận tương ứng theo quy
định tại Điều 123 Lut các t chc tín dng);
Điều 5. Trong quá trình hoạt đng, Ngân hàng … - Chi nhánh… phi tuân th pháp lut
Vit Nam.
Điều 6. Giy phép này có hiu lc k t ngày ký.
Điều 7. Giy phép thành lp Ngân hàng … - Chi nhánh… được lập thành năm (05) bản
chính: mt bn cp cho Ngân hàng …; mt bản để đăng kinh doanh; ba (03) bản lưu
tại Ngân hàng Nhà nước Vit Nam (mt bản lưu tại Văn phòng Ngân hàng Nhà nước
Vit Nam, mt bản lưu tại Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tnh/thành ph…, mt bn
lưu tại hsơ cấp Giy phép thành lp Ngân hàng …. - Chi nhánh…).
Nơi nhận:
- N Điều 7;
- UBND Tnh/Thành ph …;
- B Công an;
- Lưu VP, TTGSNH.
THỐNG ĐỐC