M u I.10ẫ
Văn b n thông báo t m ng ng ho t đng d án đu t ả ạ ừ ạ ộ ự ầ ư
(Kho n 1 Đi u 47 Lu t đu t )ả ề ậ ầ ư
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
----------------
THÔNG BÁO T M NG NG HO T ĐNG D ÁN ĐU T Ạ Ừ Ạ Ộ Ự Ầ Ư
Kính g i: ……….. ử(Tên c quan đăng ký đu t )ơ ầ ư
I. NHÀ ĐU TẦ Ư
1. Nhà đu t th nh t: ầ ư ứ ấ
a) Đi v i nhà đu t là cá nhân:ố ớ ầ ư
H tên: ………………………. Gi i tính: ọ ớ ...........................................
Sinh ngày: …….../....../.....…………. Qu c t ch: ố ị ..............……………………
b) Đi v i nhà đu t là doanh nghi p/t ch c:ố ớ ầ ư ệ ổ ứ
Tên doanh nghi p/t ch c: .................................................................................ệ ổ ứ
Mã s /s Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh/Gi y ch ng nh n đăng ký đuố ố ấ ứ ậ ấ ứ ậ ầ
t /Gi y ch ng nh n đu t /Gi y phép đu t /Quy t đnh thành l p: ..............ư ấ ứ ậ ầ ư ấ ầ ư ế ị ậ
Ngày c p: ............................................... C quan c p: .....................................ấ ơ ấ
2. Nhà đu t ti p theoầ ư ế (thông tin kê khai t ng t nh n i dung đi v i nhà đuươ ự ư ộ ố ớ ầ
t th nh t):ư ứ ấ
II. THÔNG TIN T CH C KINH T TH C HI N D ÁN Ổ Ứ Ế Ự Ệ Ự
1. Tên t ch c kinh t : ổ ứ ế ………………….
2. Mã s doanh nghi p/s GCNĐT/s quy t đnh thành l p: ố ệ ố ố ế ị ậ ………do ..
……………. (tên c quan c pơ ấ ) c p l n đu ngày: ………………………ấ ầ ầ
III. TÌNH HÌNH HO T ĐNG C A D ÁN VÀ TH C HI N NGHĨA VẠ Ộ Ủ Ự Ự Ệ Ụ
TÀI CHÍNH V I NHÀ N CỚ ƯỚ
1. Tình hình ho t đng c a d ánạ ộ ủ ự
1.1. Th c hi n các th t c hành chính ự ệ ủ ụ (nêu các th t c đã th c hi n, ch a th củ ụ ự ệ ư ự
hi n):ệ
1.2. Ti n đ tri n khai d án ế ộ ể ự (nêu theo t ng giai đo n đi v i d án đu t cóừ ạ ố ớ ự ầ ư
nhi u giai đo n)ề ạ :
- Ti n đ góp v n và huy đng các ngu n v n: ……………….ế ộ ố ộ ồ ố
- Ti n đ xây d ng c b n và đa công trình vào ho t đng ế ộ ự ơ ả ư ạ ộ (n u có)ế: ………
- Ti n đ th c hi n các m c tiêu ho t đng: …………………….ế ộ ự ệ ụ ạ ộ
2. Tình hình th c hi n nghĩa v tài chínhự ệ ụ
- Các kho n thu , phí, ti n thuê đt đã n p: ........ả ế ề ấ ộ
- Các kho n thu , phí, ti n thuê đt còn n ả ế ề ấ ợ (n u có):ế......
- Các nghĩa v tài chính v i các bên liên quan khác ụ ớ (n u có)ế: l ng đi v i ng iươ ố ớ ườ
lao đng, các kho n ph i tr cho bên th ba, ......ộ ả ả ả ứ
IV. N I DUNG T M NG NG HO T ĐNG D ÁN ĐU TỘ Ạ Ừ Ạ Ộ Ự Ầ Ư
Thông báo t m ng ng ho t đng d án đu t ạ ừ ạ ộ ự ầ ư (tên d án)ự....................., đã đcượ
c p Quy t đnh ch tr ng đu t /Gi y ch ng nh n đăng ký đu t /Gi y ch ngấ ế ị ủ ươ ầ ư ấ ứ ậ ầ ư ấ ứ
nh n đu t /Gi y phép đu t /Gi y phép kinh doanh mã s /s .............., do …….ậ ầ ư ấ ầ ư ấ ố ố
(tên c quan c p)ơ ấ c p ngày.............. v i n i dung nh sau: ấ ớ ộ ư
1. N i dung t m ng ng ho t đng ộ ạ ừ ạ ộ (ghi c th vi c ng ng t ng ph n hay toàn bụ ể ệ ừ ừ ầ ộ
ho t đng c a d án đu t ):ạ ộ ủ ự ầ ư
2. Th i gian t m ng ng ho t đng ờ ạ ừ ạ ộ (t ngày... tháng... năm đn ngày .... tháng .... ừ ế
năm ......):
3. Gi i trình lý do t m ng ng ho t đng:ả ạ ừ ạ ộ
4. K ho ch ti p t c th c hi n d án:ế ạ ế ụ ự ệ ự
- K ho ch góp v n: ế ạ ố
- Ti n đ xây d ng c b n và đa d án vào ho t đng:ế ộ ự ơ ả ư ự ạ ộ
V. NHÀ ĐU T CAM K T:Ầ Ư Ế
1. Ch u trách nhi m tr c pháp lu t v tính h p pháp, chính xác, trung th c c a h ị ệ ướ ậ ề ợ ự ủ ồ
s và các văn b n g i cơ ả ử ơ quan nhà n c có th m quy n.ướ ẩ ề
2. Ch p hành nghiêm ch nh các quy đnh c a pháp lu t Vi t Nam và các quy đnhấ ỉ ị ủ ậ ệ ị
c a Gi y ch ng nh n đăng ký đu t . ủ ấ ứ ậ ầ ư
V. H S KÈM THEOỒ Ơ
1. B n sao Quy t đnh ch tr ng đu t /Gi y ch ng nh n đăng ký đu t /Gi yả ế ị ủ ươ ầ ư ấ ứ ậ ầ ư ấ
ch ng nh n đu t /Gi y phép đu t / Gi y phép kinh doanh hoăc Quy t đnh chứ ậ ầ ư ấ ầ ư ấ ế ị ủ
tr ng đu t ; ươ ầ ư
2. Quy t đnh c a nhà đu t v vi c t m ng ng ho t đng d án đu t ế ị ủ ầ ư ề ệ ạ ừ ạ ộ ự ầ ư (Quy tế
đnh và b n sao h p l biên b n h p c a H i đng thành viên/Đi h i đng cị ả ợ ệ ả ọ ủ ộ ồ ạ ộ ồ ổ
đông/thành viên h p danh/ch s h u c a T ch c kinh t th c hi n d án đu tợ ủ ở ữ ủ ổ ứ ế ự ệ ự ầ ư
ho c văn b n h p pháp khác theo quy đnh c a pháp lu t)ặ ả ợ ị ủ ậ .
Làm t i……., ngày ….. tháng ….. năm……ạ
Nhà đu t /T ch c kinh tầ ư ổ ứ ế
Ký, ghi rõ h tên, ch c danh và đóng d u ọ ứ ấ (n u có)ế