
NGH Đ NHỊ Ị
C A CHÍN H PH S 126/ 2 005/NĐ -CP NGÀY 10 THÁNG 1 0 NĂM 2 005 QUYỦ Ủ Ố
Đ NH V X PH T VI P H M HÀNH CHÍNH TRONG LĨN H V C Ị Ề Ử Ạ Ạ Ự
ĐO L NG VÀ CH T L NG S N PH M, HÀNG HÓAƯỜ Ấ ƯỢ Ả Ẩ
CHÍNH P HỦ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Pháp l nh Đo l ng ngày 06 tháng 10 năm 1999;ứ ệ ườ
Căn c Pháp l nh Ch t l ng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999;ứ ệ ấ ượ
Căn c Pháp l nh X lý vi ph m hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;ứ ệ ử ạ
Theo đ ngh c a B tr ng B Khoa h c và Công ngh ,ề ị ủ ộ ưở ộ ọ ệ
NGH Đ NH:Ị Ị
CH NG IƯƠ
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1.ề Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
Ngh đ nh này quy đ nh v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c đoị ị ị ề ử ạ ạ ự
l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá.ườ ấ ượ ả ẩ
Vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàngạ ự ườ ấ ượ ả ẩ
hoá là hành vi c ý ho c vô ý c a cá nhân, c quan, t ch c (sau đây g i chung là cáố ặ ủ ơ ổ ứ ọ
nhân, t ch c) vi ph m các quy đ nh c a pháp lu t v qu n lý nhà n c trong lĩnhổ ứ ạ ị ủ ậ ề ả ướ
v c đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá mà không ph i là t i ph m vàự ườ ấ ượ ả ẩ ả ộ ạ
theo quy đ nh c a pháp lu t ph i b x ph t vi ph m hành chính, bao g m:ị ủ ậ ả ị ử ạ ạ ồ
1. Vi ph m các quy đ nh qu n lý nhà n c trong lĩnh v c đo l ng:ạ ị ả ướ ự ườ
a) Vi ph m các quy đ nh v đ n v đo l ng h p pháp; ạ ị ề ơ ị ườ ợ
b) Vi ph m các quy đ nh v ki m đ nh ph ng ti n đo trong s n xu t, kinhạ ị ề ể ị ươ ệ ả ấ
doanh, nh p kh u, s a ch a; ậ ẩ ử ữ
c) Vi ph m quy đ nh v công nh n kh năng ki m đ nh và u quy n ki mạ ị ề ậ ả ể ị ỷ ề ể
đ nh ph ng ti n đo;ị ươ ệ
d) Vi ph m quy đ nh v đo l ng đ i v i hàng đóng gói s n đ nh l ng theoạ ị ề ườ ố ớ ẵ ị ượ
kh i l ng ho c th tích;ố ượ ặ ể
đ) Vi ph m quy đ nh v đo l ng đ i v i các phép đo trong th ng m i bánạ ị ề ườ ố ớ ươ ạ
l ; ẻ
e) Vi ph m các quy đ nh khác c a pháp lu t v đo l ng. ạ ị ủ ậ ề ườ
2. Vi ph m các quy đ nh qu n lý nhà n c trong lĩnh v c ch t l ng s nạ ị ả ướ ự ấ ượ ả
ph m, hàng hoá:ẩ

a) Vi ph m các quy đ nh v công b tiêu chu n ch t l ng s n ph m, hàngạ ị ề ố ẩ ấ ượ ả ẩ
hoá;
b) Vi ph m các quy đ nh v công b ch t l ng s n ph m, hàng hoá phù h pạ ị ề ố ấ ượ ả ẩ ợ
tiêu chu n Vi t Nam, tiêu chu n ngành ho c tiêu chu n khác (sau đây g i t t làẩ ệ ẩ ặ ẩ ọ ắ
công b ch t l ng phù h p tiêu chu n); ố ấ ượ ợ ẩ
c) Vi ph m quy đ nh v ch ng nh n ch t l ng s n ph m, hàng hoá phù h pạ ị ề ứ ậ ấ ượ ả ẩ ợ
tiêu chu n Vi t Nam, tiêu chu n ngành ho c tiêu chu n khác (sau đây g i t t làẩ ệ ẩ ặ ẩ ọ ắ
ch ng nh n ch t l ng phù h p tiêu chu n); ứ ậ ấ ượ ợ ẩ
d) Vi ph m các quy đ nh v ch ng nh n và công nh n h th ng qu n lý ch tạ ị ề ứ ậ ậ ệ ố ả ấ
l ng;ượ
đ) Vi ph m các quy đ nh v s d ng mã s mã v ch;ạ ị ề ử ụ ố ạ
e) Vi ph m các quy đ nh v ki m tra ch t l ng s n ph m, hàng hoá;ạ ị ề ể ấ ượ ả ẩ
g) Vi ph m các quy đ nh khác c a pháp lu t v ch t l ng s n ph m, hàngạ ị ủ ậ ề ấ ượ ả ẩ
hoá.
Đi u 2.ề Đ i t ng áp d ngố ượ ụ
1. Cá nhân, t ch c Vi t Nam có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v cổ ứ ệ ạ ự
đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá thì b x ph t hành chính theo quy đ nhườ ấ ượ ả ẩ ị ử ạ ị
c a Ngh đ nh này.ủ ị ị
2. Cá nhân, t ch c n c ngoài có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v cổ ứ ướ ạ ự
đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá trên lãnh th Vi t Nam cũng b xườ ấ ượ ả ẩ ổ ệ ị ử
ph t theo quy đ nh c a Ngh đ nh này, tr tr ng h p Đi u c qu c t mà Vi tạ ị ủ ị ị ừ ườ ợ ề ướ ố ế ệ
Nam ký k t ho c gia nh p có quy đ nh khác.ế ặ ậ ị
Đi u 3.ề Nguyên t c x ph t ắ ử ạ
1. M i vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ng s n ph m,ọ ạ ự ườ ấ ượ ả ẩ
hàng hoá ph i đ c phát hi n k p th i và ph i b đình ch ngay. Vi c x ph t ph iả ượ ệ ị ờ ả ị ỉ ệ ử ạ ả
đ c ti n hành nhanh chóng, công minh, tri t đ . M i h u qu do hành vi vi ph mượ ế ệ ể ọ ậ ả ạ
hành chính gây ra ph i đ c kh c ph c theo đúng quy đ nh c a pháp lu t. Cá nhân,ả ượ ắ ụ ị ủ ậ
t ch c ch b x ph t vi ph m hành chính khi có vi ph m hành chính do pháp lu tổ ứ ỉ ị ử ạ ạ ạ ậ
quy đ nh.ị
2. Vi c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ngệ ử ạ ạ ự ườ ấ ượ
s n ph m, hàng hoá ph i do ng i có th m quy n x ph t đ c quy đ nh t i cácả ẩ ả ườ ẩ ề ử ạ ượ ị ạ
Đi u 25, 26 và Đi u 27 c a Ngh đ nh này th c hi n.ề ề ủ ị ị ự ệ
3. M t hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ng s nộ ạ ự ườ ấ ượ ả
ph m, hàng hoá ch b x ph t hành chính m t l n; m t ng i th c hi n nhi uẩ ỉ ị ử ạ ộ ầ ộ ườ ự ệ ề
hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàngạ ự ườ ấ ượ ả ẩ
hoá thì b x ph t v t ng hành vi vi ph m. N u hình th c x ph t là ph t ti n thìị ử ạ ề ừ ạ ế ứ ử ạ ạ ề
đ c c ng l i thành m c ph t chung và ch ra m t quy t đ nh x ph t. Nhi uượ ộ ạ ứ ạ ỉ ộ ế ị ử ạ ề
ng i cùng th c hi n m t hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng vàườ ự ệ ộ ạ ự ườ
ch t l ng s n ph m, hàng hoá thì m i ng i vi ph m đ u b x ph t v hành viấ ượ ả ẩ ỗ ườ ạ ề ị ử ạ ề
đó và ng i có th m quy n x ph t căn c vào tính ch t, m c đ vi ph m, nhânườ ẩ ề ử ạ ứ ấ ứ ộ ạ
2

thân ng i vi ph m, tình ti t tăng n ng, gi m nh mà ra quy t đ nh x ph t đ iườ ạ ế ặ ả ẹ ế ị ử ạ ố
v i t ng ng i cùng th c hi n hành vi vi ph m hành chính.ớ ừ ườ ự ệ ạ
Đi u 4.ề Các hình th c x ph t vi ph m hành chính và các bi n pháp kh cứ ử ạ ạ ệ ắ
ph c h u quụ ậ ả
1. Đ i v i m i vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ngố ớ ỗ ạ ự ườ ấ ượ
s n ph m, hàng hoá, cá nhân, t ch c vi ph m ph i ch u m t trong nh ng hình th cả ẩ ổ ứ ạ ả ị ộ ữ ứ
x ph t chính sau đây:ử ạ
a) Ph t c nh cáo: áp d ng đ i v i nh ng vi ph m hành chính nh , l n đ u,ạ ả ụ ố ớ ữ ạ ỏ ầ ầ
có tình ti t gi m nh ;ế ả ẹ
b) Ph t ti n: căn c vào tính ch t, m c đ vi ph m c a ng i vi ph m đạ ề ứ ấ ứ ộ ạ ủ ườ ạ ể
quy t đ nh m c ph t ti n trong khung ti n ph t đã đ c quy đ nh. Khi ph t ti n,ế ị ứ ạ ề ề ạ ượ ị ạ ề
m c ti n ph t c th đ i v i m t hành vi vi ph m hành chính là m c trung bìnhứ ề ạ ụ ể ố ớ ộ ạ ứ
c a khung ti n ph t đ c quy đ nh đ i v i hành vi đó; n u có tình ti t gi m nhủ ề ạ ượ ị ố ớ ế ế ả ẹ
thì m c ti n ph t có th gi m xu ng, nh ng không đ c gi m quá m c t i thi uứ ề ạ ể ả ố ư ượ ả ứ ố ể
c a khung ti n ph t; n u có tình ti t tăng n ng thì m c ti n ph t có th tăng lênủ ề ạ ế ế ặ ứ ề ạ ể
nh ng không đ c v t quá m c t i đa c a khung ti n ph t;ư ượ ượ ứ ố ủ ề ạ
Tình ti t gi m nh , tình ti t tăng n ng vi ph m hành chính trong lĩnh v c đoế ả ẹ ế ặ ạ ự
l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá theo quy đ nh t i Đi u 8 và Đi u 9 Phápườ ấ ượ ả ẩ ị ạ ề ề
l nh X lý vi ph m hành chính.ệ ử ạ
2. Tuỳ theo tính ch t, m c đ c a hành vi vi ph m, t ch c, cá nhân vi ph mấ ứ ộ ủ ạ ổ ứ ạ
hành chính trong lĩnh v c đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá còn có th bự ườ ấ ượ ả ẩ ể ị
áp d ng m t ho c các hình th c x ph t b sung sau đây:ụ ộ ặ ứ ử ạ ổ
a) T c quy n s d ng có th i h n ho c không th i h n các lo i quy t đ nhướ ề ử ụ ờ ạ ặ ờ ạ ạ ế ị
bao g m: quy t đ nh phê duy t m u ph ng ti n đo; quy t đ nh công nh n khồ ế ị ệ ẫ ươ ệ ế ị ậ ả
năng ki m đ nh ph ng ti n đo (ho c m r ng ph m vi ki m đ nh); quy t đ nh uể ị ươ ệ ặ ở ộ ạ ể ị ế ị ỷ
quy n ki m đ nh ph ng ti n đo (ho c m r ng ph m vi u quy n ki m đ nh);ề ể ị ươ ệ ặ ở ộ ạ ỷ ề ể ị
quy t đ nh công nh n l i kh năng ki m đ nh ph ng ti n đo; quy t đ nh gia h nế ị ậ ạ ả ể ị ươ ệ ế ị ạ
u quy n ki m đ nh ph ng ti n đo; quy t đ nh v vi c ch ng nh n và c p thỷ ề ể ị ươ ệ ế ị ề ệ ứ ậ ấ ẻ
ki m đ nh viên đo l ng; quy t đ nh ch đ nh t ch c ki m tra v ch t l ng; gi yể ị ườ ế ị ỉ ị ổ ứ ể ề ấ ượ ấ
ch ng nh n ch t l ng phù h p tiêu chu n ho c các gi y phép, ch ng ch hànhứ ậ ấ ượ ợ ẩ ặ ấ ứ ỉ
ngh khác do c quan nhà n c, ng i có th m quy n c p trong lĩnh v c đo l ngề ơ ướ ườ ẩ ề ấ ự ườ
và ch t l ng s n ph m, hàng hoá; ấ ượ ả ẩ
b) T ch thu tang v t và ph ng ti n đã s d ng đ vi ph m hành chính trongị ậ ươ ệ ử ụ ể ạ
lĩnh v c đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá.ự ườ ấ ượ ả ẩ
3. Ngoài các hình th c x ph t chính, x ph t b sung nêu trên, t ch c, cáứ ử ạ ử ạ ổ ổ ứ
nhân vi ph m hành chính còn có th b áp d ng m t ho c nhi u bi n pháp kh cạ ể ị ụ ộ ặ ề ệ ắ
ph c h u qu sau đây: ụ ậ ả
a) Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u đã b thay đ i do hành vi vi ph mộ ụ ạ ạ ầ ị ổ ạ
hành chính gây ra;
b) Bu c th c hi n các bi n pháp kh c ph c tình tr ng ô nhi m môi tr ng,ộ ự ệ ệ ắ ụ ạ ễ ườ
lây lan d ch b nh do hành vi vi ph m hành chính gây ra;ị ệ ạ
c) Bu c công b tiêu chu n ch t l ng s n ph m, hàng hoá; bu c công bộ ố ẩ ấ ượ ả ẩ ộ ố
phù h p tiêu chu n; bu c ch ng nh n phù h p tiêu chu n; ợ ẩ ộ ứ ậ ợ ẩ
3

d) Bu c lo i b d u, tem vi ph m các quy đ nh v phù h p tiêu chu n; bu cộ ạ ỏ ấ ạ ị ề ợ ẩ ộ
tiêu hu bao bì có in d u vi ph m các quy đ nh v phù h p tiêu chu n; bu c c iỷ ấ ạ ị ề ợ ẩ ộ ả
chính n i dung thông tin qu ng cáo sai s th t trên các ph ng ti n thông tin đ iộ ả ự ậ ươ ệ ạ
chúng;
đ) Bu c s a ch a ph ng ti n đo sai, h ng, không đ t yêu c u quy đ nh;ộ ử ữ ươ ệ ỏ ạ ầ ị
bu c ghi, kh c theo đúng các quy đ nh v đ n v đo l ng h p pháp; bu c s aộ ắ ị ề ơ ị ườ ợ ộ ử
ch a, hi u ch nh ph ng ti n đo theo đúng v i các ch tiêu k thu t đã đ c phêữ ệ ỉ ươ ệ ớ ỉ ỹ ậ ượ
duy t m u; bu c thu h i các ph ng ti n đo vi ph m đã đ a vào l u thông; bu cệ ẫ ộ ồ ươ ệ ạ ư ư ộ
tái xu t; bu c c m l u hành ph ng ti n đo nh p kh u không đúng quy đ nh;ấ ộ ấ ư ươ ệ ậ ẩ ị
e) Bu c th c hi n ki m đ nh và hoàn thành th t c phê duy t m u trong th iộ ự ệ ể ị ủ ụ ệ ẫ ờ
h n quy đ nh; bu c hoàn thành th t c đ ngh công nh n l i kh năng ki m đ nh; ạ ị ộ ủ ụ ề ị ậ ạ ả ể ị
g) Bu c ng i kinh doanh th c hi n cân, đong đúng quy đ nh; đóng gói l iộ ườ ự ệ ị ạ
ho c bu c ghi b sung đ nh l ng th c;ặ ộ ổ ị ượ ự
h) Bu c xác đ nh ngu n g c xu t x ph ng ti n đo; bu c đóng gói l i đúngộ ị ồ ố ấ ứ ươ ệ ộ ạ
đ nh l ng theo quy đ nh;ị ượ ị
i) Bu c tái ch , bu c tiêu hu ho c bu c tái xu t theo quy đ nh c a pháp lu tộ ế ộ ỷ ặ ộ ấ ị ủ ậ
đ i v i hàng hoá nh p kh u gây h u qu nghiêm tr ng v s c kho con ng i,ố ớ ậ ẩ ậ ả ọ ề ứ ẻ ườ
đ ng v t, an toàn, v sinh và môi tr ng; bu c tái ch ho c bu c tái xu t đ i v iộ ậ ệ ườ ộ ế ặ ộ ấ ố ớ
hàng hoá nh p kh u có ch t l ng th p h n m c ch t l ng theo quy đ nh c aậ ẩ ấ ượ ấ ơ ứ ấ ượ ị ủ
pháp lu t ho c đã quá h n s d ng;ậ ặ ạ ử ụ
k) Bu c tái ch ho c bu c thay đ i m c đích s d ng đ i v i hàng hoá s nộ ế ặ ộ ổ ụ ử ụ ố ớ ả
xu t trong n c có ch t l ng th p h n m c ch t l ng theo quy đ nh c a phápấ ướ ấ ượ ấ ơ ứ ấ ượ ị ủ
lu t nh ng ch a vi ph m quy đ nh b t bu c v s c kho con ng i, đ ng v t, anậ ư ư ạ ị ắ ộ ề ứ ẻ ườ ộ ậ
toàn, v sinh và môi tr ng; bu c tiêu hu ho c bu c thay đ i m c đích s d ngệ ườ ộ ỷ ặ ộ ổ ụ ử ụ
đ i v i hàng hoá đã quá h n s d ng;ố ớ ạ ử ụ
l) Bu c thu h i tem, gi y ch ng nh n ki m đ nh, gi y ch ng nh n quy n sộ ồ ấ ứ ậ ể ị ấ ứ ậ ề ử
d ng mã s mã v ch, các k t qu ki m tra ch t l ng đã c p trái quy đ nh. ụ ố ạ ế ả ể ấ ượ ấ ị
Đi u 5.ề Th i hi u x ph t và th i h n đ c coi là ch a b x ph t viờ ệ ử ạ ờ ạ ượ ư ị ử ạ
ph m hành chínhạ
1. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính đ i v i các hành vi vi ph m hànhờ ệ ử ạ ạ ố ớ ạ
chính đ c quy đ nh t i Ngh đ nh này là m t năm k t ngày hành vi vi ph m hànhượ ị ạ ị ị ộ ể ừ ạ
chính đ c th c hi n; th i h n trên đ c tính là hai năm đ i v i hành vi vi ph mượ ự ệ ờ ạ ượ ố ớ ạ
hành chính trong lĩnh v c kinh doanh hàng hoá xu t kh u, nh p kh u thu c Danhự ấ ẩ ậ ẩ ộ
m c s n ph m, hàng hoá ph i ki m tra v ch t l ng do Th t ng Chính phụ ả ẩ ả ể ề ấ ượ ủ ướ ủ
ban hành. N u quá th i h n nói trên thì không b x ph t nh ng v n b áp d ng cácế ờ ạ ị ử ạ ư ẫ ị ụ
bi n pháp kh c ph c h u qu đ c quy đ nh t i kho n 3 Đi u 4 c a Ngh đ nhệ ắ ụ ậ ả ượ ị ạ ả ề ủ ị ị
này.
2. Đ i v i cá nhân th c hi n hành vi vi ph m pháp lu t trong lĩnh v c đoố ớ ự ệ ạ ậ ự
l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá mà b kh i t , truy t ho c có quy t đ nhườ ấ ượ ả ẩ ị ở ố ố ặ ế ị
đ a v án ra xét x theo th t c t t ng hình s , nh ng sau đó có quy t đ nh đìnhư ụ ử ủ ụ ố ụ ự ư ế ị
ch đi u tra ho c đình ch v án mà hành vi đó vi ph m hành chính thì b x ph tỉ ề ặ ỉ ụ ạ ị ử ạ
hành chính; trong th i h n ba ngày, k t ngày ra quy t đ nh đình ch đi u tra, đìnhờ ạ ể ừ ế ị ỉ ề
ch v án, ng i đã ra quy t đ nh ph i g i quy t đ nh cho ng i có th m quy n xỉ ụ ườ ế ị ả ử ế ị ườ ẩ ề ử
ph t vi ph m hành chính v đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá; trongạ ạ ề ườ ấ ượ ả ẩ
4

tr ng h p này, th i hi u x ph t hành chính là (03) ba tháng k t ngày ng i cóườ ợ ờ ệ ử ạ ể ừ ườ
th m quy n x ph t nh n đ c quy t đ nh đình ch và h s v vi ph m.ẩ ề ử ạ ậ ượ ế ị ỉ ồ ơ ụ ạ
3. N u trong th i h n quy đ nh t i các kho n 1, kho n 2 c a Đi u này mà cáế ờ ạ ị ạ ả ả ủ ề
nhân, t ch c vi ph m l i th c hi n hành vi vi ph m hành chính m i trong lĩnh v cổ ứ ạ ạ ự ệ ạ ớ ự
đo l ng và ch t l ng s n ph m, hàng hoá ho c c tình tr n tránh, c n tr vi cườ ấ ượ ả ẩ ặ ố ố ả ở ệ
x ph t thì không áp d ng th i hi u nói trên; th i hi u x ph t vi ph m hành chínhử ạ ụ ờ ệ ờ ệ ử ạ ạ
đ c tính l i k t th i đi m th c hi n hành vi vi ph m m i ho c th i đi m ch mượ ạ ể ừ ờ ể ự ệ ạ ớ ặ ờ ể ấ
d t hành vi tr n tránh c n tr . ứ ố ả ở
4. Cá nhân, t ch c b x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c đo l ng vàổ ứ ị ử ạ ạ ự ườ
ch t l ng s n ph m, hàng hoá, n u qua m t năm k t ngày ch p hành xongấ ượ ả ẩ ế ộ ể ừ ấ
quy t đ nh x ph t ho c k t ngày h t th i hi u thi hành quy t đ nh x ph t màế ị ử ạ ặ ể ừ ế ờ ệ ế ị ử ạ
không tái ph m thì đ c coi nh ch a b x ph t vi ph m hành chính.ạ ượ ư ư ị ử ạ ạ
CH NG IIƯƠ
HÌNH TH C X PH T VÀ M C X PH T CÁC HÀNH VI VIỨ Ử Ạ Ứ Ử Ạ
PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C ĐO L NGẠ Ự ƯỜ
Đi u 6.ề Hành vi vi ph m quy đ nh v đo l ng trong vi c s n xu tạ ị ề ườ ệ ả ấ
ph ng ti n đo thu c Danh m c ph ng ti n đo ph i ki m đ nh do B Khoa h cươ ệ ộ ụ ươ ệ ả ể ị ộ ọ
và Công ngh ban hànhệ
1. Ph t ti n t 500.000 đ ng đ n 1.000.000 đ ng đ i v i hành vi không th cạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ự
hi n vi c ki m đ nh ban đ u đ i v i ph ng ti n đo khi xu t bán. ệ ệ ể ị ầ ố ớ ươ ệ ấ
2. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 3.000.000 đ ng đ i v i hành vi s n xu tạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ả ấ
ph ng ti n đo không đúng v i m u ph ng ti n đo đ c phê duy t.ươ ệ ớ ẫ ươ ệ ượ ệ
3. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 7.000.000 đ ng đ i v i hành vi s n xu tạ ề ừ ồ ế ồ ố ớ ả ấ
ph ng ti n đo khi ch a đ c c quan qu n lý nhà n c v đo l ng có th mươ ệ ư ượ ơ ả ướ ề ườ ẩ
quy n phê duy t m u.ề ệ ẫ
4. Hình th c x ph t b sung:ứ ử ạ ổ
T c quy n s d ng quy t đ nh phê duy t m u ph ng ti n đo đ n 180ướ ề ử ụ ế ị ệ ẫ ươ ệ ế
ngày đ i v i hành vi vi ph m quy đ nh t i kho n 2 c a Đi u này.ố ớ ạ ị ạ ả ủ ề
5. Các bi n pháp kh c ph c h u qu :ệ ắ ụ ậ ả
a) Bu c th c hi n ki m đ nh trong th i h n nh t đ nh đ i v i hành vi viộ ự ệ ể ị ờ ạ ấ ị ố ớ
ph m quy đ nh t i kho n 1 c a Đi u này;ạ ị ạ ả ủ ề
b) Bu c s a ch a, hi u ch nh ph ng ti n đo đ i v i hành vi vi ph m quyộ ử ữ ệ ỉ ươ ệ ố ớ ạ
đ nh t i kho n 2 c a Đi u này;ị ạ ả ủ ề
c) Bu c hoàn thành th t c phê duy t m u ph ng ti n đo trong th i h nộ ủ ụ ệ ẫ ươ ệ ờ ạ
nh t đ nh đ i v i hành vi vi ph m quy đ nh t i kho n 3 c a Đi u này.ấ ị ố ớ ạ ị ạ ả ủ ề
Đi u 7.ề Hành vi vi ph m quy đ nh v ki m đ nh trong vi c nh p kh uạ ị ề ể ị ệ ậ ẩ
ph ng ti n đo thu c Danh m c ph ng ti n đo ph i ki m đ nh do B Khoa h cươ ệ ộ ụ ươ ệ ả ể ị ộ ọ
và Công ngh ban hànhệ
5

