CHÍNH PH Ủ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------
S : 154/2013/NĐ-CPốHà N i, ngày 08 tháng 11 năm 2013ộ
NGH Đ NHỊ Ị
QUY Đ NH V KHU CÔNG NGH THÔNG TIN T P TRUNGỊ Ề Ệ Ậ
Căn c Lu t t ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t công ngh thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;ứ ậ ệ
Căn c Lu t công ngh cao ngày 13 tháng 11 năm 2008;ứ ậ ệ
Theo đ ngh c a B tr ng B Thông tin và Truy n thông,ề ị ủ ộ ưở ộ ề
Chính ph ban hành Ngh đ nh quy đ nh v khu công ngh thông tin t p trung.ủ ị ị ị ề ệ ậ
Ch ng 1.ươ
QUY Đ NH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Ngh đ nh này quy đ nh v vi c thành l p, m r ng, công nh n khu công ngh thông tin t pị ị ị ề ệ ậ ở ộ ậ ệ ậ
trung; t ch c qu n lý ho t đ ng, c ch , chính sách và ho t đ ng qu n lý nhà n c đ i v i khuổ ứ ả ạ ộ ơ ế ạ ộ ả ướ ố ớ
công ngh thông tin t p trung.ệ ậ
2. Ngh đ nh này áp d ng đ i v i t ch c, cá nhân Vi t Nam, t ch c, cá nhân n c ngoài thamị ị ụ ố ớ ổ ứ ệ ổ ứ ướ
gia đ u t , thành l p, qu n lý và các ho t đ ng khác liên quan đ n khu công ngh thông tin t pầ ư ậ ả ạ ộ ế ệ ậ
trung.
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Ngh đ nh này, các t ng d i đây đ c hi u nh sau:ị ị ừ ữ ướ ượ ể ư
1. Khu công ngh thông tin t p trung là khu t p trung các ho t đ ng nghiên c u - phát tri n, đàoệ ậ ậ ạ ộ ứ ể
t o, s n xu t và kinh doanh s n ph m, d ch v công ngh thông tin, cung c p h t ng, cung ngạ ả ấ ả ẩ ị ụ ệ ấ ạ ầ ứ
d ch v công ngh thông tin cho các t ch c, doanh nghi p và các ho t đ ng khác liên quan đ nị ụ ệ ổ ứ ệ ạ ộ ế
công ngh thông tin.ệ
2. Ch đ u t khu công ngh thông tin t p trung là t ch c, cá nhân s h u v n ho c ng i đ iủ ầ ư ệ ậ ổ ứ ở ữ ố ặ ườ ạ
di n ch s h u tr c ti p qu n lý, s d ng v n đ th c hi n đ u t xây d ng khu công nghệ ủ ở ữ ự ế ả ử ụ ố ể ự ệ ầ ư ự ệ
thông tin t p trung.ậ
Đi u 3. M c tiêu c a khu công ngh thông tin t p trungề ụ ủ ệ ậ
Khu công ngh thông tin t p trung có các m c tiêu sau đây:ệ ậ ụ
1. Hình thành trung tâm v công ngh thông tin, t o h t ng cho ng d ng và phát tri n côngề ệ ạ ạ ầ ứ ụ ể
ngh thông tin; thúc đ y phát tri n ngành công nghi p công ngh thông tin; hình thành trung tâmệ ẩ ể ệ ệ
nghiên c u - phát tri n s n ph m công ngh thông tin, ph c v cho vi c đào t o, chuy n giaoứ ể ả ẩ ệ ụ ụ ệ ạ ể
công ngh trong lĩnh v c công ngh thông tin; m t o doanh nghi p công ngh thông tin;ệ ự ệ ươ ạ ệ ệ
2. T o môi tr ng thu n l i cho các ho t đ ng đ u t nh m thu hút v n, công ngh trong vàạ ườ ậ ợ ạ ộ ầ ư ằ ố ệ
ngoài n c, góp ph n xây d ng ngành công nghi p công ngh thông tin tr thành ngành kinh tướ ầ ự ệ ệ ở ế
tr ng đi m, quan tr ng c a qu c gia;ọ ể ọ ủ ố
3. T o môi tr ng làm vi c đ t tiêu chu n qu c t , thu hút lao đ ng ch t l ng cao, góp ph nạ ườ ệ ạ ẩ ố ế ộ ấ ượ ầ
nâng cao năng l c c nh tranh c a doanh nghi p công ngh thông tin Vi t Nam;ự ạ ủ ệ ệ ệ
4. T o ra các s n ph m và d ch v công ngh thông tin có kh năng thay th s n ph m nh pạ ả ẩ ị ụ ệ ả ế ả ẩ ậ
kh u, góp ph n thúc đ y phát tri n các lĩnh v c: Vi n thông, tài chính, ngân hàng, h i quan, hàngẩ ầ ẩ ể ự ễ ả
không, th ng m i, th ng m i đi n t và các d ch v công c ng, giáo d c, đào t o, y t , anươ ạ ươ ạ ệ ử ị ụ ộ ụ ạ ế
ninh, qu c phòng;ố
5. Góp ph n tăng tr ng kinh t , nâng cao trình đ công ngh s n xu t và s c c nh tranh c aầ ưở ế ộ ệ ả ấ ứ ạ ủ
các s n ph m hàng hóa, d ch v c a doanh nghi p Vi t Nam; nâng cao v th , th ng hi u côngả ẩ ị ụ ủ ệ ệ ị ế ươ ệ
ngh thông tin Vi t Nam;ệ ệ
6. Hình thành trung tâm cung c p h t ng và các d ch v công ngh thông tin và truy n thông.ấ ạ ầ ị ụ ệ ề
Đi u 4. Ch c năng, nhi m v c a khu công ngh thông tin t p trungề ứ ệ ụ ủ ệ ậ
Khu công ngh thông tin t p trung có ch c năng, nhi m v sau đây:ệ ậ ứ ệ ụ
1. Th c hi n các ho t đ ng nghiên c u - phát tri n, ng d ng, chuy n giao v công ngh thôngự ệ ạ ộ ứ ể ứ ụ ể ề ệ
tin;
2. S n xu t và kinh doanh s n ph m công ngh thông tin, cung ng d ch v công ngh thông tin;ả ấ ả ẩ ệ ứ ị ụ ệ
3. Đào t o nhân l c công ngh thông tin;ạ ự ệ
4. m t o công ngh và doanh nghi p công ngh thông tin;Ươ ạ ệ ệ ệ
5. Xúc ti n th ng m i công ngh thông tin; t ch c h i ch , tri n lãm, trình di n s n ph m vàế ươ ạ ệ ổ ứ ộ ợ ể ễ ả ẩ
d ch v công ngh thông tin;ị ụ ệ
6. Xúc ti n đ u t trong n c và ngoài n c đ thúc đ y ho t đ ng công ngh thông tin;ế ầ ư ướ ướ ể ẩ ạ ộ ệ
7. Cung c p h t ng, d ch v và các đi u ki n c n thi t đ các t ch c, doanh nghi p ho t đ ngấ ạ ầ ị ụ ề ệ ầ ế ể ổ ứ ệ ạ ộ
trong khu th c hi n các ch c năng, nhi m v quy đ nh t i Đi u này.ự ệ ứ ệ ụ ị ạ ề
Đi u 5. Tiêu chí khu công ngh thông tin t p trungề ệ ậ
Các tiêu chí c a khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ủ ệ ậ ồ
1. Có ho t đ ng phù h p các ch c năng, nhi m v c a khu công ngh thông tin t p trung đ cạ ộ ợ ứ ệ ụ ủ ệ ậ ượ
quy đ nh t i Đi u 4 Ngh đ nh này;ị ạ ề ị ị
2. Có ít nh t 2.000 lao đ ng làm vi c chuyên môn v công ngh thông tin, chi m t i thi u 60%ấ ộ ệ ề ệ ế ố ể
t ng s lao đ ng làm vi c trong khu. Đ i v i các khu ch t p trung các c s s n xu t ph nổ ố ộ ệ ố ớ ỉ ậ ơ ở ả ấ ầ
m m, n i dung s và d ch v công ngh thông tin ph i có ít nh t 1.000 lao đ ng làm vi c chuyênề ộ ố ị ụ ệ ả ấ ộ ệ
môn v công ngh thông tin, chi m t i thi u 60% t ng s lao đ ng làm vi c trong khu;ề ệ ế ố ể ổ ố ộ ệ
3. Đ i v i các khu ch t p trung các c s s n xu t ph n m m, n i dung s và d ch v côngố ớ ỉ ậ ơ ở ả ấ ầ ề ộ ố ị ụ
ngh thông tin thì t ng di n tích đ t t i thi u ph i đ t 01 ha. Tr ng h p khu có thêm các ho tệ ổ ệ ấ ố ể ả ạ ườ ợ ạ
đ ng khác thì t ng di n tích đ t t i thi u ph i đ t 05 ha;ộ ổ ệ ấ ố ể ả ạ
4. Có các phân khu ch c năng theo quy đ nh t i Đi u 7 Ngh đ nh này.ứ ị ạ ề ị ị
Đi u 6. Các ho t đ ng đ u t vào khu công ngh thông tin t p trungề ạ ộ ầ ư ệ ậ
Các ho t đ ng đ u t vào khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ạ ộ ầ ư ệ ậ ồ
1. Xây d ng và kinh doanh các công trình h t ng k thu t;ự ạ ầ ỹ ậ
2. Nghiên c u - phát tri n, chuy n giao ng d ng v công ngh thông tin;ứ ể ể ứ ụ ề ệ
3. S n xu t, kinh doanh các s n ph m ph n m m, n i dung s và d ch v công ngh thông tin;ả ấ ả ẩ ầ ề ộ ố ị ụ ệ
4. S n xu t, kinh doanh các s n ph m ph n c ng, đi n t thu c Danh m c công ngh cao đ cả ấ ả ẩ ầ ứ ệ ử ộ ụ ệ ượ
u tiên đ u t phát tri n và Danh m c s n ph m công ngh cao đ c khuy n khích phát tri nư ầ ư ể ụ ả ẩ ệ ượ ế ể
theo quy đ nh c a pháp lu t v công ngh cao;ị ủ ậ ề ệ
5. Đào t o nhân l c công ngh thông tin;ạ ự ệ
6. m t o công ngh , doanh nghi p công ngh thông tin; xúc ti n th ng m i, xúc ti n đ u tƯơ ạ ệ ệ ệ ế ươ ạ ế ầ ư
v công ngh thông tin;ề ệ
7. Cung c p d ch v ph c v các ho t đ ng trong khu công ngh thông tin t p trung.ấ ị ụ ụ ụ ạ ộ ệ ậ
Đi u 7. T ch c các phân khu ch c năng c a khu công ngh thông tin t p trungề ổ ứ ứ ủ ệ ậ
1. Khu công ngh thông tin t p trung đ c t ch c thành 02 nhóm phân khu ch c năng chính:ệ ậ ượ ổ ứ ứ
a) Nhóm phân khu th c hi n các ch c năng, nhi m v c a khu công ngh thông tin t p trung baoự ệ ứ ệ ụ ủ ệ ậ
g m:ồ
- Phân khu s n xu t, kinh doanh s n ph m và d ch v công ngh thông tin;ả ấ ả ẩ ị ụ ệ
- Phân khu nghiên c u - phát tri n, t v n, đào t o, v n m công ngh thông tin;ứ ể ư ấ ạ ườ ươ ệ
- Phân khu văn phòng, tr s làm vi c ph c v công tác qu n lý, đi u hành;ụ ở ệ ụ ụ ả ề
- Phân khu công trình h t ng k thu t đ u m i nh đi n, n c, vi n thông, x lý môi tr ng,ạ ầ ỹ ậ ầ ố ư ệ ướ ễ ử ườ
phòng cháy, ch a cháy và các h t ng k thu t khác;ữ ạ ầ ỹ ậ
- Phân khu tr ng bày, h i ch , tri n lãm, gi i thi u s n ph m và truy n thông;ư ộ ợ ể ớ ệ ả ẩ ề
- Phân khu ch c năng khác th c hi n các ch c năng c a khu công ngh thông tin t p trung.ứ ự ệ ứ ủ ệ ậ
b) Nhóm phân khu cung c p các d ch v cho khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ấ ị ụ ệ ậ ồ
- Phân khu sinh thái và d ch v dân sinh;ị ụ
- Phân khu tài chính ho c liên k t tài chính, ngân hàng;ặ ế
- Phân khu nhà ph c v cho chuyên gia làm vi c trong khu công ngh thông tin t p trung;ở ụ ụ ệ ệ ậ
- Phân khu ch c năng khác cung c p các d ch v cho khu công ngh thông tin t p trung.ứ ấ ị ụ ệ ậ
2. Khu công ngh thông tin t p trung có th không có đ y đ các phân khu ch c năng nh quyệ ậ ể ầ ủ ứ ư
đ nh t i Kho n 1 Đi u này, nh ng t ng di n tích đ t Nhóm phân khu th c hi n các ch c năng,ị ạ ả ề ư ổ ệ ấ ự ệ ứ
nhi m v c a khu công ngh thông tin t p trung ph i b o đ m chi m t i thi u 50% di n tíchệ ụ ủ ệ ậ ả ả ả ế ố ể ệ
đ t xây d ng. Vi c b trí, t ch c t ng phân khu ch c năng có th t p trung ho c phân tán phùấ ự ệ ố ổ ứ ừ ứ ể ậ ặ
h p v i đi u ki n th c t c a t ng khu.ợ ớ ề ệ ự ế ủ ừ
3. M t đ xây d ng thu n c a khu công ngh thông tin t p trung không quá 40% di n tích đ tậ ộ ự ầ ủ ệ ậ ệ ấ
c a khu.ủ
Ch ng 2.ươ
THÀNH L P, M R NG KHU CÔNG NGH THÔNG TIN T P TRUNGẬ Ở Ộ Ệ Ậ
Đi u 8. Quy ho ch t ng th phát tri n khu công ngh thông tin t p trungề ạ ổ ể ể ệ ậ
1. B Thông tin và Truy n thông ch trì, ph i h p v i các B , ngành và y ban nhân dân t nh,ộ ề ủ ố ợ ớ ộ Ủ ỉ
thành ph tr c thu c Trung ng (sau đây g i chung là y ban nhân dân c p t nh) xây d ng,ố ự ộ ươ ọ Ủ ấ ỉ ự
trình Th t ng Chính ph phê duy t quy ho ch t ng th phát tri n khu công ngh thông tin t pủ ướ ủ ệ ạ ổ ể ể ệ ậ
trung.
2. Quy ho ch t ng th phát tri n khu công ngh thông tin t p trung là căn c đ xem xét vi cạ ổ ể ể ệ ậ ứ ể ệ
thành l p, m r ng khu công ngh thông tin t p trung; xây d ng quy ho ch, quy ho ch chi ti t,ậ ở ộ ệ ậ ự ạ ạ ế
k ho ch đ u t phát tri n h th ng k t c u h t ng k thu t và h t ng xã h i ph c v sế ạ ầ ư ể ệ ố ế ấ ạ ầ ỹ ậ ạ ầ ộ ụ ụ ự
phát tri n c a khu công ngh thông tin t p trung.ể ủ ệ ậ
3. Vi c xây d ng và b sung quy ho ch t ng th khu công ngh thông tin t p trung căn c vàoệ ự ổ ạ ổ ể ệ ậ ứ
các nguyên t c sau đây:ắ
a) Phù h p v i quy ho ch phát tri n kinh t - xã h i; quy ho ch s d ng đ t c a đ a ph ng;ợ ớ ạ ể ế ộ ạ ử ụ ấ ủ ị ươ
quy ho ch xây d ng vùng và đô th ; quy ho ch k t c u h t ng k thu t; quy ho ch khoáng s nạ ự ị ạ ế ấ ạ ầ ỹ ậ ạ ả
và các ngu n tài nguyên khác. Trong đó u tiên ph n đ t đã đ c quy ho ch cho xây d ng khuồ ư ầ ấ ượ ạ ự
công nghi p, khu kinh t và các khu khác đ xây d ng khu công ngh thông tin t p trung;ệ ế ể ự ệ ậ
b) Có các đi u ki n thu n l i ho c có kh năng xây d ng h th ng k t c u h t ng k thu t vàề ệ ậ ợ ặ ả ự ệ ố ế ấ ạ ầ ỹ ậ
h t ng xã h i, tri n khai đ ng b và k t h p ch t ch gi a quy ho ch t ng th phát tri n khuạ ầ ộ ể ồ ộ ế ợ ặ ẽ ữ ạ ổ ể ể
công ngh thông tin t p trung v i quy ho ch phát tri n đô th , phân b dân c , nhà và các côngệ ậ ớ ạ ể ị ố ư ở
trình xã h i ph c v lao đ ng làm vi c trong khu công ngh thông tin t p trung;ộ ụ ụ ộ ệ ệ ậ
c) Có đ đi u ki n đ phát tri n khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ủ ề ệ ể ể ệ ậ ồ
- Có qu đ t d tr đ phát tri n;ỹ ấ ự ữ ể ể
- Có kh năng thu hút v n đ u t c a các nhà đ u t trong n c và nhà đ u t n c ngoài;ả ố ầ ư ủ ầ ư ướ ầ ư ướ
- Có kh năng cung c p và đáp ng nhu c u v lao đ ng;ả ấ ứ ầ ề ộ
- Có kh năng liên k t v i các trung tâm đào t o nhân l c công ngh thông tin và các trung tâmả ế ớ ạ ự ệ
nghiên c u - phát tri n v công ngh thông tin.ứ ể ề ệ
d) B o đ m các yêu c u v qu c phòng, an ninh.ả ả ầ ề ố
Đi u 9. Đi u ki n thành l p, m r ng khu công ngh thông tin t p trungề ề ệ ậ ở ộ ệ ậ
1. Đi u ki n thành l p khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ề ệ ậ ệ ậ ồ
a) Phù h p v i quy ho ch t ng th phát tri n khu công ngh thông tin t p trung đã đ c phêợ ớ ạ ổ ể ể ệ ậ ượ
duy t;ệ
b) Ch c năng, nhi m v c a khu công ngh thông tin t p trung ph i phù h p v i các quy đ nhứ ệ ụ ủ ệ ậ ả ợ ớ ị
t i Đi u 4 Ngh đ nh này;ạ ề ị ị
c) Các khu công ngh thông tin t p trung đang ho t đ ng trên đ a bàn có di n tích đ t c a nhómệ ậ ạ ộ ị ệ ấ ủ
phân khu th c hi n ch c năng, nhi m v c a khu công ngh thông tin t p trung đã cho thuê, thuêự ệ ứ ệ ụ ủ ệ ậ
l i đ t t i thi u 60%.ạ ạ ố ể
2. Đi u ki n m r ng khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ề ệ ở ộ ệ ậ ồ
a) H th ng k t c u h t ng khu công ngh thông tin t p trung đã đ c c b n đ u t hoànệ ố ế ấ ạ ầ ệ ậ ượ ơ ả ầ ư
ch nh theo quy ho ch xây d ng chi ti t;ỉ ạ ự ế
b) Di n tích đ t c a nhóm phân khu th c hi n ch c năng, nhi m v c a khu công ngh thông tinệ ấ ủ ự ệ ứ ệ ụ ủ ệ
t p trung đã cho thuê, thuê l i đ t t i thi u 70%.ậ ạ ạ ố ể
Đi u 10. Th m quy n và trình t thành l p, m r ng khu công ngh thông tin t p trungề ẩ ề ự ậ ở ộ ệ ậ
1. Th t ng Chính ph quy t đ nh thành l p, m r ng khu công ngh thông tin t p trung.ủ ướ ủ ế ị ậ ở ộ ệ ậ
2. H s thành l p khu công ngh thông tin t p trung đ c l p theo quy đ nh t i Đi u 11 Nghồ ơ ậ ệ ậ ượ ậ ị ạ ề ị
đ nh này.ị
3. H s m r ng khu công ngh thông tin t p trung đ c l p theo quy đ nh t i Đi u 12 Nghồ ơ ở ộ ệ ậ ượ ậ ị ạ ề ị
đ nh này.ị
4. Tr ng h p thành l p ho c m r ng khu công ngh thông tin t p trung ch a có trong quyườ ợ ậ ặ ở ộ ệ ậ ư
ho ch t ng th phát tri n khu công ngh thông tin t p trung đã đ c phê duy t, y ban nhân dânạ ổ ể ể ệ ậ ượ ệ Ủ
c p t nh th c hi n th t c trình xin b sung khu công ngh thông tin t p trung vào quy ho chấ ỉ ự ệ ủ ụ ổ ệ ậ ạ
t ng th phát tri n khu công ngh thông tin t p trung theo quy đ nh t i Đi u 8 và Đi u 13 Nghổ ể ể ệ ậ ị ạ ề ề ị
đ nh này.ị
Đi u 11. H s thành l p khu công ngh thông tin t p trungề ồ ơ ậ ệ ậ
1. H s thành l p khu công ngh thông tin t p trung bao g m:ồ ơ ậ ệ ậ ồ