Ký
bi:
TRUNG
TÂM
CÔNG
BÁO
Email:
ttcb.ubnd@tphcm.gov.vn
quan:
VĂN
PHONG
UY
BAN
NHÂN
DÂN,
Y
BAN
NHÂN
DÂN
THÀNH
PH
H
CHÍ
MINH
24
CÔNG
BO/S
173+174/^^
15-3-2025
HI
ĐNG
NHÂN
DÂN
CNG
HÒA
XÃ
HI
CH
NGHĨA
VIT
NAM
THÀNH
PH
H
CHÍ
MINH
Đc
lp
-
T
do
-
Hnh
phúc
S:
04/2025/NQ-HĐND
Thành
ph
H
Chí
Minh,
ngày
20
tháng
02
năm
2025
NGH
QUYÉT
v
chính
sách
đc
thù
h
tr
hc
phí
cho
tr
em
mm
non
i
05
tui,
hc
sinh
trung
hc
ph
thông
đang
hc
ti
các
s
giáo
dc
công
lp,
ngoài
công
lp
hc
viên
giáo
dc
thưng
xuyên
trung
hc
ph
thông
trên
đa
bàn
Thành
ph
H
Chí
Minh
t
năm
hc
2025
-
2026
HI
ĐNG
NHÂN
DÂN
THÀNH
PH
H
CHÍ
MINH
KHÓA
X
K
HP
TH
HAI
MƯƠI
MT
Căn
c
Lut
t
chc
chính
quyn
đa
phương
ngày
19
tháng
06
năm
2015;
Lut
sa
đi,
b
sung
mt
điu
ca
Lut
T
chc
Chính
ph
Lut
T
chc
chính
quyn
đa
phương
ngày
22
tháng
11
năm
2019;
Căn
c
Lut
Ban
hành
văn
bn
quy
phm
pháp
lut
ngày
22
tháng
6 năm
2015;
Lut
sa
đi,
b
sung
mt
điu
ca
Lut
Ban
hành
văn bn
quy
phm
pháp
lut
ngày
18
tháng
6
năm
2020;
Căn
c
Lut
Ngân
sách
nhà
c
ngày
25
tháng
6 năm
2015;
Căn
c
Lut
Giáo
dc
ngày
14
tháng
6
năm 2019;
Căn
c
Ngh
đnh
34/2016/NĐ-CP
ngày
14
tháng
5
năm
2016
ca
Chính
ph
quy
đnh
chi
tiết
mt
điu
bin
pháp
thi
hành
lut
ban
hành
văn bn
quy
phm
pháp
lut;
Ngh
đnh
154/2020/NĐ-CP
ngày
31
tháng
12
năm
2020
ca
Chính
ph
sa
đi,
b
sung
mt
điu
ca
Ngh
đnh
34/2016/NĐ-CP
ngày
14/5/2016
ca
Chính
ph
quy
đnh
chi
tiết
mt
điu
bin
pháp
thi
hành
lut
ban
hành
văn
bn
quy
phm pháp
lut;
Ngh
đnh
59/2024/NĐ-CP
ngày
25
tháng
5
năm 2024
ca
Chính
ph
sa
đi,
b
sung
mt
điu
ca
Ngh
đnh
34/2016/NĐ-CP
ngày
14
tháng
5
năm
2016
ca
Chính
ph
quy
đnh
chi
tiết
mt
điu
bin
pháp
thi
hành
lut
ban
hành
văn bn
quy
phm
pháp
lut
đã
đưc
sa
đi,
b
sung
mt
điu
theo
Ngh
đnh
154/2020/NĐ-CP
ngày
31
tháng
12
năm
2020
ca
Chính
ph;
CÔNG
BÁO/S
173+174/Ngày
15-3-2025
25
Căn
c
Ngh
đnh
s163/2016/NĐ-CP
ngày
21
tháng
12
năm
2016
ca
Chính
ph
Quy
đnh
chi
tiết
thi
hành
mt
s
điu
ca
Lut
Ngân
sách
nhà
c;
Căn
c
Ngh
đnh
s
84/2020/NĐ-CP
ngày
17
tháng
7
năm
2020
ca
Chính
ph
quy
đnh
chi
tiết
mt
s
điu
ca
Lut
Giáo
dc;
Căn
c
Ngh
đnh
s
81/2021/NĐ-CP
ngày
27
tháng
8
năm
2021
ca
Chính
ph
quy
đnh
chế
thu,
s
dng
hc
phí
đi
vi
s
giáo
dc
thuc
hthng
giáo
dc
quc
dân
chính
sách
min,
gim
hc
phí,
h
tr
chi
phí
hc
tp;
giá
dch
v
trong
lĩnh
vc
giáo
dc;
Căn
c
Ngh
đnh
s
97/2023/NĐ-CP
ngày
31
tháng
12
năm
2023
ca
Chính
ph
sa
đi,
b
sung
mt
s
điu
ca
Ngh
đnh
s
81/2021/NĐ-CP
ngày
27
tháng
8
năm
2021
ca
Chính
ph
quy
đnh
v
chế
thu,
qun
lý
hc
phí
đi
vi
cơ s
giáo
dc
thuc
h
thng
giáo
dc
quc
dân
chính
sách
min,
gim
hc
phí,
h
tr
chi
phí
hc
tp;
giá
dch
v
trong
lĩnh
vc
giáo
dc,
đào
to;
Căn
c
Ngh
đnh
s
84/2024/NĐ-CP
ngày
10
tháng
7
năm
2024
ca
Chính
ph
v
thí
đim
phân
cp
qun
lý
nhà
c
mt
s
lĩnh
vc
cho chính
quyn
Thành
ph
H
Chí
Minh;
Xét
T
trình
s
1064/TTr-UBND
ngày
18
tháng
02
năm
2025
ca
y
ban
nhân
dân
Thành
phH
Chí
Minh
v
ban
hành
chính
sách
đc
thù
h
tr
hc
phí
cho
tr
em
mm
non
i
05
tui,
hc
sinh
ph
thông
đang
hc
ti
các
s
giáo
dc
công
lp,
ngoài
công
lp
hc
viên
giáo dc
thưng
xuyên
trung
hc
ph
thông
trên
đa
bàn
Thành
phH
Chí
Minh
t
năm
hc
2025
-
2026;
Báo
cáo
thm
tra
s
64/BC-
HĐND
ngày
20
tháng
02
năm
2025
ca
Ban
Văn
hóa
-
Xã
hi
Hi
đng
nhân
dân
Thành
ph
H
Chí
Minh;
ý
kiến
tho
lun
ca
đi
biu
Hi
đng
nhân
dân Thành
phH
Chí
Minh
ti
k
hp.
QUYT
NGH:
Điu
1.
Phm
vi
điu
chnh
đi
ng
áp
dng
1.
Phm
vi
điu
chính
Ngh
quyết
này
quy
đnh
chính
sách
đc thù
h
tr
hc
phí cho
tr
em
mm
non,
hc
sinh
trung
hc
ph
thông
đang
hc
ti
các
s
giáo
dc
công
lp,
ngoài
công
lp
hc
viên
giáo
dc
thưng
xuyên
trung
hc
ph
thông
trên
đa
bàn
Thành
ph
H
Chí
Minh
t
năm
hc
2025
-
2026.
26
CÔNG
BÁO/S
173+174/Ngày
15-3-2025
2.
Đi
ng
áp
dng
a)
Tr
em
mm
non
i
05
tui,
hc
sinh
trung
hc
ph
thông,
hc
viên
giáo
dc
thưng
xuyên
trung
hc
ph
thông
đang
hc
ti
s
giáo
dc
công
lp
trên
đa
bàn
Thành
ph
H
Chí
Minh.
b)
Tr
em
mm
non
i
05
tui,
hc
sinh
trung
hc
ph
thông
đang
hc
ti
s
giáo
dc
ngoài
công lp
trên
đa
bàn
Thành
ph
H
Chí
Minh
không
bao
gm
các
hc
sinh
đang
hc
ti
s
giáo
dc
vn
đu
c
ngoài.
c)
Các
t
chc,
nhân
liên
quan
đến
vic
t
chc
thc
hin
Ngh
quyết.
Điêu
2.
Chính
sách
đc
thù
tr
hc
phí
cho
tr
em
mâm
non
i
05
tui,
hc
sinh
trung
hc
ph
thông
đang
hc
ti
các
s
giáo
dc
công
lp,
ngoài
công
lp
hc
viên
giáo
dc
thưng
xuyên
trung
hc
ph
thông
trên
đa
bàn
Thành
ph
H
Chí
Minh
t
năm
hc
2025
-
2026
1.
Mc
h
tr
Cp
hc
Mc
tr
hc
phí
ng/hc
sinh/tháng)
Cp
hc
Nhóm
1
Nhóm
2
Nhà
tr
200.000
120.000
Mu
giáo
(không
bao
gm
mu
giáo
05
tui)
160.000
100.000
Trung
hc
ph
thông
120.000
100.000
Giáo
dc
thưng
xuyên Trung
hc
ph
thông
120.000
100.000
a)
Nhóm
1:
hc
sinh
hc
ti
các
trưng
thành
ph
Th
Đc
các
qun:
1,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
10, 11,
12,
Bình
Thnh,
Phú
Nhun,
Gò
Vp,
Tân
Bình,
Tân
Phú,
Bình
Tân.
b)
Nhóm
2:
hc
sinh
hc
ti
các
trưng
các
huyn:
Bình
Chánh,
Hóc
Môn,
C
Chi,
Nhà
Cn
Gi.
2.
Thi
gian
áp
dng:
t
năm
hc
2025
-
2026.
3.
Ngun
kinh
phí
thc
hin:
ngun
kinh
phí
thc
hin
t
ngân
sách
Thành
ph
theo
phân
cp
ngân
sách
hin
hành.
Điêu
3.
T
chc
thc
hin
1.
Giao
y
ban
nhân
dân
Thành
ph
t
chc
trin
khai
thc
hin
hiu
qu
Ngh
quyết
này.
CÔNG
BÁO/S
173+174/Ngày
15-3-2025
27
2.
Thưng
trc
Hi
đng
nhân
dân
Thành
ph,
các
Ban
ca
Hi
đng
nhân
dân,
các T
đi
biu,
đi
biu
Hi
đng
nhân
dân
Thành
ph
giám
sát
cht chquá
trình
t
chc
trin
khai
thc
hin
Ngh
quyết
này.
Ngh
quyết
này
đưc
Hi
đng
nhân
dân
Thành
ph
H
Chí
Minh
Khóa
X
K
hp
th
hai
mươi
mt
thông
qua
ngày
20
tháng
02
năm
2025,
hiu
lc
t
ngày
01
tháng
9
năm
2025./.
CH
TCH
Nguyn
Th
L