
H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
THÀNH PH ĐÀ N NGỐ Ẵ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố279/2019/NQ-HĐND Đà N ngẵ, ngày 12 tháng 12 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
S A ĐI, B SUNG NGH QUY T S 159/2018/NQ-HĐND NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 2018Ử Ổ Ổ Ị Ế Ố
C A HĐND THÀNH PH ĐÀ N NG V QUY ĐNH CHÍNH SÁCH H TR , KHUY NỦ Ố Ẵ Ề Ị Ỗ Ợ Ế
KHÍCH CÁN B XIN THÔI LÀM NHI M V VÀ CÔNG CH C, VIÊN CH C LÃNH ĐO,Ộ Ệ Ụ Ứ Ứ Ạ
QU N LÝ T NGUY N THÔI VI C Đ B TRÍ CÁN BẢ Ự Ệ Ệ Ể Ố Ộ
H I ĐNG NHÂN DÂN THÀNH PH ĐÀ N NG, Ộ Ồ Ố Ẵ
KHÓA IX, NHI M K 2016-2021, K H P TH 12Ệ Ỳ Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chứ ậ ổ ứ ính quy n đa ph ng ngày 19 thề ị ươ áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t Ban hành vứ ậ ăn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ả ạ ậ
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Xét T trình s 8237/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2019 c a y ban nhân dân thành phờ ố ủ Ủ ố Đà
Nẵng v s a ề ử đổi, b sung Ngh quy t sổ ị ế ố159/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 c a ủ
HĐND thành ph Đà Nố ẵng v quy đnh chề ị ính sách h tr ; khuy n khích cán b xin thôi làm ỗ ợ ế ộ
nhi m v và công ch c, viên ch c lãnh đo, qu n ệ ụ ứ ứ ạ ả lý t nguy n thôi vi c đ b trự ệ ệ ể ố í cán b ; Báo ộ
cáo th m tra c a Ban Pháp ch H i đng nhân dân thành ph ; ý ki n th o lu n c a đi bẩ ủ ế ộ ồ ố ế ả ậ ủ ạ i u ể
H i đng nhân dân t i k h p.ộ ồ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. S a đi, b sung tên g i Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm ề ử ổ ổ ọ ị ế ố
2018 c a HĐND thành ph Đà N ng nh sau:ủ ố ẵ ư
“Quy đnh chính sách h tr , khuy n khích cán b xin thôi làm nhi m v và công ch c lãnh đo, ị ỗ ợ ế ộ ệ ụ ứ ạ
qu n lý t nguy n thôi vi c đ b trí cán b ”.ả ự ệ ệ ể ố ộ
Đi u 2. S a đi, b sung đi t ng áp d ng chính sách đc quy đnh t i Đi m a, Kho n ề ử ổ ổ ố ượ ụ ượ ị ạ ể ả
1 Đi u 1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND nh sau:ề ị ế ố ư
“Cán b , công ch c công tác t i các c quan thu c kh i đng, chính quy n, m t tr n và các tộ ứ ạ ơ ộ ố ả ề ặ ậ ổ
ch c chínhứ tr ị- xã h i (không tính đn v s nghi p) g m các ch c danh sau:ộ ơ ị ự ệ ồ ứ
- Cán b ch ch t (c p tr ng, c p phộ ủ ố ấ ưở ấ ó) Thành y, H i đng nhân dân, y ban nhân dân thành ủ ộ ồ Ủ
phố;
- C p tr ng, c p phó các c quan thu c kh i Đng, chính quy n, M t tr n và các t ch c ấ ưở ấ ơ ộ ố ả ề ặ ậ ổ ứ
chính tr - xã h i c p thành ph , c p qu n, huy n thu c di n Ban Th ng v Thành y qu n lý;ị ộ ấ ố ấ ậ ệ ộ ệ ườ ụ ủ ả

- Tr ng phòng và t ng đng công tác t i các c quan thu c kh i Đng, chính quy n, M t ưở ươ ươ ạ ơ ộ ố ả ề ặ
tr n và t ch c chính tr - xã h i c p thành ph đang h ng ph c p ch c v h s 0,5 tr lên ậ ổ ứ ị ộ ấ ố ưở ụ ấ ứ ụ ệ ố ở
so v i m c l ng c s ;ớ ứ ươ ơ ở
- Tr ng các c quan tham m u, giúp vi c qu n, huy n y; tr ng phòng và tưở ơ ư ệ ậ ệ ủ ưở ương đng ươ
thu c y ban nhân dân qu n, huy n; tr ng các t ch c chính tr - xã h i c p qu n, huy n đang ộ Ủ ậ ệ ưở ổ ứ ị ộ ấ ậ ệ
h ng ph c p ch c v h s 0,3 tr lên so v i m c l ng c sưở ụ ấ ứ ụ ệ ố ở ớ ứ ươ ơ ở.”
Đi u 3. S a đi, b sung đi u ki n th c hi n chính sách đc quy đnh t i Kho n 2 Đi u ề ử ổ ổ ề ệ ự ệ ượ ị ạ ả ề
1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND nh sau:ị ế ố ư
“Đi t ng đã và đang đm nhi m các ch c v , ch c danh theo quy đnh t i Đi m a, Kho n 1 ố ượ ả ệ ứ ụ ứ ị ạ ể ả
Đi u này ít nh t ph i có th i gian gi ch c v đ 03 năm (36 tháng) tr lên, th i gian công tác ề ấ ả ờ ữ ứ ụ ủ ở ờ
còn l i ph i đ t 01 năm đn d i 05 năm công tác tính đn th i đi m ngh h u đm b o m t ạ ả ủ ừ ế ướ ế ờ ể ỉ ư ả ả ộ
trong hai đi u ki n sau:ề ệ
a) Đang gi ch c v mà có cán b tr (đc ti n c theo quy đnh t i Quy t đnh s 6575-ữ ứ ụ ộ ẻ ượ ế ử ị ạ ế ị ố
QĐ/TU ngày 11 tháng 02 năm 2017 c a Ban Th ng v Thành y Đà Nủ ườ ụ ủ ẵng v vi c ban hành ề ệ
Đ án xây d ng và t o ngu n cán b tr đm nhi m các ch c danh di n Ban Th ng v Thành ề ự ạ ồ ộ ẻ ả ệ ứ ệ ườ ụ
y qu n lý và cán b ch ch t thành ph đn năm 2025 và nh ng năm ti p theo) đc quy ủ ả ộ ủ ố ố ế ữ ế ượ
ho ch và có đ đi u ki n b nhi m vào v trí d ki n thay th , có nguy n v ng thôi làm nhi m ạ ủ ề ệ ổ ệ ị ự ế ế ệ ọ ệ
v (đi v i cán b ) ho c thôi vi c (đi v i công ch c lãnh đo, qu n lý), đc c quan qu n lý ụ ố ớ ộ ặ ệ ố ớ ứ ạ ả ượ ơ ả
và c p có th m quy n b nhi m đng ý cho phép thôi làm nhi m v ho c thôi vi c.ấ ẩ ề ổ ệ ồ ệ ụ ặ ệ
b) Có nguy n v ng thôi làm nhi m v (đi v i cán b ) ho c thôi vi c (đi v i công ch c lãnh ệ ọ ệ ụ ố ớ ộ ặ ệ ố ớ ứ
đo, qu n lý), đc c quan qu n lý và c p có th m quy n b nhi m đng ý cho phép thôi làm ạ ả ượ ơ ả ấ ẩ ề ổ ệ ồ
nhi m v ho c thôi vi c và đm b o đc ph ng án nhân s thay th khi th c hi n quy trình ệ ụ ặ ệ ả ả ượ ươ ự ế ự ệ
theo quy đnh. Nhân s thay th là cán b , công ch c đc c p có thị ự ế ộ ứ ượ ấ ẩm quy n phê duy t quy ề ệ
ho ch, đm b o đi u ki n, tiêu chu n t i v trí b nhi m, có th i gian công tác còn l i ph i đ ạ ả ả ề ệ ẩ ạ ị ổ ệ ờ ạ ả ủ
01 nhi m k (60 tháng) tr lên”.ệ ỳ ở
Đi u 4. S a đi, b sung Kho n 5 Đi u 1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND v h tr ề ử ổ ổ ả ề ị ế ố ề ỗ ợ
ch đ, chính sách theo ch c danh đang gi nh sau:ế ộ ứ ữ ư
“Ngoài các m c h tr ch đ thôi làm nhi m v ho c th c hi n ch đ thôi vi c và h tr ch ứ ỗ ợ ế ộ ệ ụ ặ ự ệ ế ộ ệ ỗ ợ ế
đ, chính sách theo th i gian công tác thì đi t ng theo quy đnh đc h tr thêm nh sau:ộ ờ ố ượ ị ượ ỗ ợ ư
a) Cán b là y viên Ban Th ng v Thành y tr lên và các ch c danh t ng đng khác đcộ Ủ ườ ụ ủ ở ứ ươ ươ ượ
h tr thêm 200 (hai trăm) tri u đng.ỗ ợ ệ ồ
b) Cán b là Thành y viên; ng i đng độ ủ ườ ứ ầu các h i t ch c chính tr - xã h i; các c quan tham ộ ổ ứ ị ộ ơ
m u giúp vi c Thành y và t ng đng; các s , ban, ngành và t ng đng; bí th các qu n, ư ệ ủ ươ ươ ở ươ ươ ư ậ
huy n y, các đng y kh i tr c thu c Thành y và các ch c danh t ng đng khác đc h ệ ủ ả ủ ố ự ộ ủ ứ ươ ươ ượ ỗ
tr thêm 180 (m t trăm tám m i) tri u đng.ợ ộ ươ ệ ồ
c) C p phó c a ng i đng đu y ban M t tr n T qu c Vi t Nam thành ph và các t ch c ấ ủ ườ ứ ầ Ủ ặ ậ ổ ố ệ ố ổ ứ
chính tr - xã h i thành ph ; các c quan tham m u giúp vi c Thành y và t ng đng; các s , ị ộ ố ơ ư ệ ủ ươ ươ ở
ban, ngành; phó bí th các qu n, huy n y, các đng y kh i tr c thu c Thành y; Ch t ch H iư ậ ệ ủ ả ủ ố ự ộ ủ ủ ị ộ
đng nhân dân các quồ ận, huy n; Ch t ch y ban nhân dân các qu n, huy n và các ch c danh ệ ủ ị Ủ ậ ệ ứ
t ng đng khác đc h tr thêm 160 (m t trăm sáu m i) tri u đng.ươ ươ ượ ỗ ợ ộ ươ ệ ồ

d) y viên chuyên trách y ban Ki m tra Thành y; y viên Ban Th ng v các qu n, huy n Ủ Ủ ể ủ Ủ ườ ụ ậ ệ
y; phó Ch t ch H i đng nhân dân các qu n, huy n; phó Ch t ch y ban nhân dân các qu n, ủ ủ ị ộ ồ ậ ệ ủ ị Ủ ậ
huy n và các ch c danh t ng đng khác đc h tr thêm 140 (m t trăm b n m i) tri u ệ ứ ươ ươ ượ ỗ ợ ộ ố ươ ệ
đng.ồ
đ) Tr ng phòng và t ng đng công tác t i các c quan, đn v thu c kh i Đng, chính ưở ươ ươ ạ ơ ơ ị ộ ố ả
quy n, M t ề ặ tr n và t ch c chính tr ậ ổ ứ ị - xã h i c p thộ ấ ành ph , y viên Ban Th ng v các đng ố Ủ ườ ụ ả
y kh i tr c thu c Thành y và các ch c danh t ng đng khác đc h tr thêm 120 (m t ủ ố ự ộ ủ ứ ươ ươ ượ ỗ ợ ộ
trăm hai m i) tri u đng.ươ ệ ồ
e) Tr ng các c quan tham m u, giúp vi c qu n, huy n y; tr ng phòng và t ng đng ưở ơ ư ệ ậ ệ ủ ưở ươ ươ
thu c y ban nhân dân qu n, huy n; tr ng các t ch c chính tr - xã h i c p qu n, huy n đcộ Ủ ậ ệ ưở ổ ứ ị ộ ấ ậ ệ ượ
h tr thêm 100 (m t trăm) tri u đng.ỗ ợ ộ ệ ồ
g) Tr ng h p kiêm nhi m nhi u ch c danh thì đc h ng m t m c h tr cao nh t.ườ ợ ệ ề ứ ượ ưở ộ ứ ỗ ợ ấ
Đi u 5. S a đi, b sung Kho n 6 Đi u 1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND nh sau:ề ử ổ ổ ả ề ị ế ố ư
“Kinh phí th c hi n ch đ ngh thôi làm nhi m v đi v i cán b ho c thôi vi c đi v i công ự ệ ế ộ ỉ ệ ụ ố ớ ộ ặ ệ ố ớ
ch c theo chính sách h tr , khuy n khích t i Ngh quy t này do ngân sách nhà n c đm b o ứ ỗ ợ ế ạ ị ế ướ ả ả
theo phân c p”.ấ
Đi u 6. B sung Kho n 7 Đi u 1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND v trình t gi i quy tề ổ ả ề ị ế ố ề ự ả ế
chính sách thôi làm nhi m v đi v i cán b ho c chính sách thôi vi c đi v i công ch c ệ ụ ố ớ ộ ặ ệ ố ớ ứ
lãnh đo, qu n lý nh sau:ạ ả ư
“7. Trình t gi i quy t chính sách thôi làm nhi m v đi v i cán b ho c chính sách thôi vi c ự ả ế ệ ụ ố ớ ộ ặ ệ
đi v i công ch c lãnh đo, qu n lý.ố ớ ứ ạ ả
Ng i đng đu c quan s d ng tr c ti p cán b ho c công ch c lãnh đo, qu n lý ch u trách ườ ứ ầ ơ ử ụ ự ế ộ ặ ứ ạ ả ị
nhi m tr c c p y và ph i hệ ướ ấ ủ ố ợp v i t ch c công đoàn, các đoàn th chính tr - xã h i cùng c p ớ ổ ứ ể ị ộ ấ
tri n khai th c hi n chính sách thôi làm nhi m v ho c thôi vi c nh sau:ể ự ệ ệ ụ ặ ệ ư
a) T ng hổ ợp nhu c u thôi làm nhi m v ho c thôi vi cầ ệ ụ ặ ệ
T ng h p nhu c u thôi làm nhi m v c a cán b ho c thôi vi c c a công ch c, lãnh đo, qu n ổ ợ ầ ệ ụ ủ ộ ặ ệ ủ ứ ạ ả
lý trên c s nguy n v ng c a cán b , công ch c sau khi rà soát l i đi ngũ cán b , công ch c ơ ở ệ ọ ủ ộ ứ ạ ộ ộ ứ
lãnh đo, qu n lý trong quá trình s p x p t ch c b máy, tinh gi n biên chạ ả ắ ế ổ ứ ộ ả ế, c cơ ấu l i đi ngũạ ộ
cán b , công ch c, lãnh đo, qu n lý.ộ ứ ạ ả
b) H ng d n cán b có nguy n v ng thôi làm nhi m v làm đn xin thôi làm nhi m v ho c ướ ẫ ộ ệ ọ ệ ụ ơ ệ ụ ặ
công ch c lãnh đo, qu n lý làm đn xin thôi vi c.ứ ạ ả ơ ệ
c) T ch c h p xét duy t đn xin thôi làm nhi m v c a cán b ho c đn xin thôi vi c c a côngổ ứ ọ ệ ơ ệ ụ ủ ộ ặ ơ ệ ủ
ch c lãnh đo, qu n lý v i thành ph n g m đi di n c p y đng, th tr ng c quan, đi di nứ ạ ả ớ ầ ồ ạ ệ ấ ủ ả ủ ưở ơ ạ ệ
lãnh đo t ch c công đoàn và t ch c chính tr - xã h i cùng c p và các t ch c, cá nhân có liên ạ ổ ứ ổ ứ ị ộ ấ ổ ứ
quan khác (n u có).ế
d) Báo cáo danh sách cán b quy ho ch đã đc c quan có th m quy n phê duy t đ có ph ngộ ạ ượ ơ ẩ ề ệ ể ươ
án nhân s thay th tr ng h p thôi làm nhi m v ho c thôi vi c.ự ế ườ ợ ệ ụ ặ ệ

đ) Tổng hợp danh sách, h s và d toán kinh phí h tr cho t ng đi t ng h ng chính sách ồ ơ ự ỗ ợ ừ ố ượ ưở
thôi làm nhi m v ho c thôi vi c. T ng c quan ph i có k ho ch, đnh k t ng hệ ụ ặ ệ ừ ơ ả ế ạ ị ỳ ổ ợp nhu c u ầ
thôi vi c c a cán b , công ch c lãnh đo, qu n lý (có th theo quý ho c 6 tháng); g i h s đ ệ ủ ộ ứ ạ ả ể ặ ử ồ ơ ề
ngh v Ban T ch c Thành y ho c S N i v ị ề ổ ứ ủ ặ ở ộ ụ tr c 03 tháng tính t th i đi m công ch c còn ướ ừ ờ ể ứ
đ đi u ki n v th i gian công tác t i thi u theo quy đnh.ủ ề ệ ề ờ ố ể ị
e) Th m đnh đi t ng, h s thôi làm nhi m v ho c thôi vi c g i c quan qu n lý cán b ẩ ị ố ượ ồ ơ ệ ụ ặ ệ ử ơ ả ộ
(Ban T ch c Thành y ho c S N i v ).ổ ứ ủ ặ ở ộ ụ
g) Ban T ch c Thành y có trách nhi m t ng hổ ứ ủ ệ ổ ợp h s cán b , công ch c công tác t i các c ồ ơ ộ ứ ạ ơ
quan đng, M t tr n T qu c, các tả ặ ậ ổ ố ổch c chính tr xã h i; S N i v có trách nhi m t ng hứ ị ộ ở ộ ụ ệ ổ ợp
h s cán b , công ch c công tác t i kh i chính quy n đ báo cáo T th m đnh h s cán b ồ ơ ộ ứ ạ ố ề ể ổ ẩ ị ồ ơ ộ
xin thôi làm nhi m v và công ch c, viên ch c lãnh đo, qu n lý ngh thôi vi c và ngh h u do ệ ụ ứ ứ ạ ả ỉ ệ ỉ ư
tinh gi n biên ch (đc Ban Th ng v Thành y thành l p t i Quy t đnh s 11567-QĐ/TU ả ế ượ ườ ụ ủ ậ ạ ế ị ố
ngày 27/11/2018).
h) Trên c s k t qu cu c h p c a T th m đnh:ơ ở ế ả ộ ọ ủ ổ ẩ ị
- Ban T ch c Thành y báo cáo Ban Th ng v Thành y phê duy t danh sách cán b , công ổ ứ ủ ườ ụ ủ ệ ộ
ch c thu c di n Ban Th ng v Thành y qu n lý tr c khi c p có th m quy n quy t đnh thôiứ ộ ệ ườ ụ ủ ả ướ ấ ẩ ề ế ị
làm nhi m v ho c thôi vi c theo phân c p qu n lý cán b ;ệ ụ ặ ệ ấ ả ộ
- S N i v báo cáo Ch t ch y ban nhân dân thành ph duy t danh sách cán b , công ch c ở ộ ụ ủ ị Ủ ố ệ ộ ứ
qu n lý không thu c th m quy n Ban Th ng v Thành y qu n lý công tác t i các c quan ả ộ ẩ ề ườ ụ ủ ả ạ ơ
kh i chính quy n tr c khi c p có th m quy n quy t đnh theo phân c p qu n lý cán b .ố ề ướ ấ ẩ ề ế ị ấ ả ộ
i) Đi v i các ch c danh thu c di n qu n lý c a B Chính tr , Ban Bí th thì ph i đc c quan ố ớ ứ ộ ệ ả ủ ộ ị ư ả ượ ơ
qu n lý và c p có th m quy n b nhi m đng ý cho phép thôi làm nhi m v .ả ấ ẩ ề ổ ệ ồ ệ ụ
k) Ban hành quy t đnh thôi làm nhi m v ho c thôi vi c đng th i th c hi n các b c v quy ế ị ệ ụ ặ ệ ồ ờ ự ệ ướ ề
trình nhân s thay th theo quy đnh hi n hành.ự ế ị ệ
- Căn c văn b n phê duy t danh sách cán b thôi làm nhi m v thì các c quan th c hi n th ứ ả ệ ộ ệ ụ ơ ự ệ ủ
t c thôi gi ch c v theo quy đnh t i Quy t đnh s 260-Qụ ữ ứ ụ ị ạ ế ị ố Đ/TW ngày 02 tháng 10 năm 2009
c a B Chính tr v vi c thôi gi ch c v , mi n nhi m, t ch c c a cán b và theo phân c p ủ ộ ị ề ệ ữ ứ ụ ễ ệ ừ ứ ủ ộ ấ
qu n lý cán b . Đng th i th c hi n theo th m quy n ho c đ ngh c p có th m quy n th c ả ộ ồ ờ ự ệ ẩ ề ặ ề ị ấ ẩ ề ự
hi n quy trình b u c cán b thay th . Các c quan b nhi m nhân s đ thay th cán b đc ệ ầ ử ộ ế ơ ổ ệ ự ể ế ộ ượ
gi i quy t thôi làm nhi m v ho c công ch c lãnh đo, qu n lý đã đc gi i quy t ngh thôi ả ế ệ ụ ặ ứ ạ ả ượ ả ế ỉ
vi c theo đúng ph ng án đã d ki n.ệ ươ ự ế
- Căn c văn b n phê duy t danh sách công ch c, t nguy n thôi vi c thì các c quan ban hành ứ ả ệ ứ ự ệ ệ ơ
quy t đnh thôi vi c theo phân c p qu n lý công ch c hi n hành. Đng th i ban hành ho c đ ế ị ệ ấ ả ứ ệ ồ ờ ặ ề
ngh c p có th m quy n ban hành quy t đnh b nhi m nhân s thay th .ị ấ ẩ ề ế ị ổ ệ ự ế
l) Căn c quy t đnh thôi làm nhi m v ho c thôi vi c, c quan qu n lý cán b , công ch c có ứ ế ị ệ ụ ặ ệ ơ ả ộ ứ
trách nhi m l p d toán kinh phí chi tr theo đúng ch đ và kèm theo các h s có liên quan, ệ ậ ự ả ế ộ ồ ơ
g i c quan c p trên th m đnh, t ng h p g i c quan tài chính cùng c p xem xét, trình y ban ử ơ ấ ẩ ị ổ ợ ử ơ ấ Ủ
nhân dân cùng c p phê duy t và b sung d toán kinh phí đ chi tr đi v i ch đ h tr theo ấ ệ ổ ự ể ả ố ớ ế ộ ỗ ợ
th i gian công tác và h tr theo ch c danh đang gi .ờ ỗ ợ ứ ữ

m) C quan s d ng tr c ti p cán b thôi làm nhi m v ho c công ch c lãnh đo, qu n lý thôi ơ ử ụ ự ế ộ ệ ụ ặ ứ ạ ả
vi c có trách nhi m chi tr kinh phí h tr tr c ti p cho t ng cán b , công ch c và th c hi n ệ ệ ả ỗ ợ ự ế ừ ộ ứ ự ệ
thanh quy t toán kinh phí v i c quan tài chính cùng c p theo quy đnh.ế ớ ơ ấ ị
Đi u 7. B sung Kho n 8 Đi u 1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND v H s đ ngh ề ổ ả ề ị ế ố ề ồ ơ ề ị
gi i quy t chính sách thôi làm nhi m v đi v i cán b ho c thôi vi c đi v i công ch c ả ế ệ ụ ố ớ ộ ặ ệ ố ớ ứ
lãnh đo, qu n lý nh sau:ạ ả ư
“8. H s đ ngh gi i quy t chính sách thôi làm nhi m v đi v i cán b ho c thôi vi c đi v iồ ơ ề ị ả ế ệ ụ ố ớ ộ ặ ệ ố ớ
công ch c lãnh đo, qu n lý bao g m:ứ ạ ả ồ
a) Văn b n đ ngh c a c quan kèm danh sách đi t ng đ ngh h ng chính sách thôi làm ả ề ị ủ ơ ố ượ ề ị ưở
nhi m v ho c thôi vi c;ệ ụ ặ ệ
b) Biên b n cu c h p xét duy t Đn xin thôi làm nhi m v ho c thôi vi c c a c quan ả ộ ọ ệ ơ ệ ụ ặ ệ ủ ơ tr c ti p ự ế
s d ng cán b ho c công ch c lãnh đo, qu n lý;ử ụ ộ ặ ứ ạ ả
c) Báo cáo danh sách nhân s d ki n thay th cán b thôi làm nhi m v ho c thôi vi c kèm theoự ự ế ế ộ ệ ụ ặ ệ
lý l ch 2a c a các nhân s d ki n thay th ;ị ủ ự ự ế ế
d) H s cá nhân c a cán b , công ch c lãnh đo, qu n lý đ ngh gi i quy t chính sách thôi làmồ ơ ủ ộ ứ ạ ả ề ị ả ế
nhi m v ho c thôi vi c, bao g m:ệ ụ ặ ệ ồ
- Đn xin thôi làm nhi m v c a cán b ho c đn xin thôi vi c c a công ch c lãnh đo, qu n lý;ơ ệ ụ ủ ộ ặ ơ ệ ủ ứ ạ ả
- B n photo lý l ch cán b , công ch c đc l u tr t i c quan;ả ị ộ ứ ượ ư ữ ạ ơ
- Quy t đnh b nhi m vào ch c v lãnh đo, qu n lý đang đm nh n;ế ị ổ ệ ứ ụ ạ ả ả ậ
- Quy t đnh l ng g n nh t ho c quy t đnh h ng ph c p thâm niên;ế ị ươ ầ ấ ặ ế ị ưở ụ ấ
- B n ghi quá trình tham gia b o hi m xã h i b t bu c (ho c b n sao s b o hi m xã h i);ả ả ể ộ ắ ộ ặ ả ổ ả ể ộ
- Phi u đánh giá, phân lo i cán b , công ch c lãnh đo, qu n lý 02 năm g n nh t.ế ạ ộ ứ ạ ả ầ ấ
Đi u 8. Bãi b m t s n i dung t i Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐNDề ỏ ộ ố ộ ạ ị ế ố
1. Bãi b Đi m c Kho n 3 Đi u 1 Ngh quy t s 159/2018/NQ-HĐND.ỏ ể ả ề ị ế ố
2. Bãi b c m t ỏ ụ ừ “viên ch cứ” trong t t c các đi u, kho n quy đnh t i Ngh quy t s ấ ả ề ả ị ạ ị ế ố
159/2018/NQ-HĐND.
Đi u 9. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. y ban nhân dân thành ph t ch c tri n khai th c hi n Ngh quy t này theo đúng quy đnh Ủ ố ổ ứ ể ự ệ ị ế ị
c a pháp lu t.ủ ậ
2. Th ng tr c H i đng nhân dân thành ph , các Ban c a H i đng nhân dân thành ph và các ườ ự ộ ồ ố ủ ộ ồ ố
đi bi u H i đng nhân dân thành ph giám sát vi c tri n khai th c hi n Ngh quy t này.ạ ể ộ ồ ố ệ ể ự ệ ị ế

