v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña B é trëng Bé Tµi chÝnh sè 04/1999/Q§/BTC
ngµy 13 th¸ng 01 n¨m 1999 V Ò viÖc söa ®æi m ø c
thu Õ su Êt thuÕ nh Ëp khÈu hµng bãng ®Ìn h×nh ti vi
Bé trëng Bé Tµi chÝnh
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 2/3/1993 Cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm
vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 178/CP ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y Bé Tµi chÝnh;
C¨n cø khung thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i biÓu thuÕ nhËp khÈu theo Danh
môc nhãm hµng chiô thuÕ ban hµnh kÌm theo Nghi quyÕt sè 63/NQ-
UBTVQH10 ngµy 10 th¸ng 10 n¨m 1998;
C¨n cø §iÒu 1, NghÞ ®Þnh sè 94/1998/N§-CP ngµy 17/11/1998 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt söa ®æi, bæ xung mét sè ®iÒu
cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu sè 04/1998/QH10 ngµy
20/5/1998;
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1: Söa ®æi møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu cña m Æt hµng
bãng ®Ìn h×nh ti vi quy ®Þnh t¹i BiÓu thuÕ thuÕ nhËp khÈu u ®∙i ban hµnh
kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1803/1998/Q§-BTC ngµy 11 th¸ng 12 n¨m 1998 cña
Bé trëng Bé Tµi chÝnh, ®∙ ® îc söa ®æi t¹i QuyÕt ®Þnh sè
1950/1998/Q§/BTC ngµy 26/12/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh thµnh møc
thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu míi nh sau:
M∙ sè M« t nhãm, m Æt hµng ThuÕ
suÊt
Nhãm Ph©n
nhãm
8540
8540
11
12
00
00
- §Ìn èng ©m cùc dïng cho m¸y thu v« tuyÕn
truyÒn h×nh, kÓ c èng ®Ìn cho bé kiÓm tra
video:
-- Lo¹i mÇu
-- Lo¹i bãng ®en tr¾ng hay ®¬n s¾c kh¸c
Riªng:
+ Lo¹i thuéc ph©n nhãm 854011, 854012 d¹ng
ph¼ng hoÆc trô ph¼ng kü thuËt cao
30
30
20
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh vµ ® îc ¸p dông cho tÊt
c c¸c tê khai hµng ho¸ nhËp khÈu ®¨ng ký víi c¬ quan Hi quan b¾t ®Çu tõ
ngµy 01/02/1999. B∙i bá nh÷ng quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi quy ®Þnh t¹i quyÕt
®Þnh nµy.
2