
B XÂY D NGỘ Ự
--------
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI TỘ Ộ Ủ Ệ
NAM
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
S : ố 07 /2005/QĐ-BXD ----------
Hà n i, ngày 07 tháng 2 năm 2005ộ
QUY T Đ NH C A B TR NG B XÂY D NGẾ Ị Ủ Ộ ƯỞ Ộ Ự
V vi c ban hành TCXDVN 335 : 2004 " Công trình thu đi n S n La ề ệ ỷ ệ ơ
- Tiêu chu n thi t k k thu t "ẩ ế ế ỹ ậ
B TR NG B XÂY D NGỘ ƯỞ Ộ Ự
- Căn c Ngh đ nh s 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ
quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Xâyị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
d ng;ự
- Xét đ ngh c a V tr ng V Khoa h c Công ngh ,ề ị ủ ụ ưở ụ ọ ệ
QUY T Đ NHẾ Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo quy t đ nh này 01 Tiêu chu n xây d ngế ị ẩ ự
Vi t Nam : ệ
TCXDVN 335: 2005 "Công trình thu đi n S n La - Tiêu chu n thi tỷ ệ ơ ẩ ế
k ế
k thu t"ỹ ậ
Đi u 2. ềQuy t đ nh này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày đăng côngế ị ệ ự ể ừ
báo.
Đi u 3. ềCác Ông Chánh văn phòng B , V tr ng V Khoa h c Côngộ ụ ưở ụ ọ
ngh và Th tr ng các đ n v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy tệ ủ ưở ơ ị ị ệ ế
đ nh này ./.ị
B TR NG B XÂYỘ ƯỞ Ộ
D NGỰ
N i nh n:ơ ậ
- Nh đi u 3ư ề
- VP Chính Phủ
- Công báo Đã ký
- B T phápộ ư
- V Pháp chụ ế
- L u VP&V KHCNư ụ

Nguy n H ng Quânễ ồ
TCXDVN TIÊU CHU N XÂY D NG VI T NAMẨ Ự Ệ
TCXDVN 335 : 2005
CÔNG TRÌNH THU ĐI N S N LAỶ Ệ Ơ
TIÊU CHU N THI T K K THU TẨ Ế Ế Ỹ Ậ
Hà N i 2005ộ

M C L CỤ Ụ
L i nói đ uờ ầ
Tr.
3
Các c m t vi t t tụ ừ ế ắ 4
1. Ph m vi áp d ngạ ụ 6
2. Tiêu chu n vi n d nẩ ệ ẫ 6
3. Các qui đ nh ch y u v kh o sát đ a ch t và nghiên c u tínhị ủ ế ề ả ị ấ ứ
ch t c lý đ t đá, v t li u xây d ng, đ a ch nấ ơ ấ ậ ệ ự ị ấ 6
4. Các qui đ nh ch y u v công tác nghiên c u tính toán thuị ủ ế ề ứ ỷ
văn, h ch a, năng l ngồ ứ ượ 8
5. Tiêu chu n thi t k an toàn n đ nh công trình chínhẩ ế ế ổ ị 9
6. Ph l c danh m c các tiêu chu n và h ng d n thi t k c aụ ụ ụ ẩ ướ ẫ ế ế ủ
n c ngoài áp d ng cho thi t k công trình chính thu đi nướ ụ ế ế ỷ ệ
S n Laơ
26

L I NÓI Đ UỜ Ầ
TCXDVN 335 : 2005 “Công trình thu đi n S n La – Tiêu chu nỷ ệ ơ ẩ
Thi t k k thu t” đ c B Xây d ng ban hành theo Quy t đ nhế ế ỹ ậ ượ ộ ự ế ị
s 07. ngày .07. tháng.02. năm 2005ố

CÁC C M T VI T T TỤ Ừ Ế Ắ
1. Khi trích d n các tài li u s li u c a Vi t Namẫ ệ ố ệ ủ ệ
- TCVN : Tiêu chu n Vi t Namẩ ệ
- TCXD : Tiêu chu n xây d ngẩ ự
- TCXDVN : Tiêu chu n xây d ng Vi t Namẩ ự ệ
- TCN : Tiêu chu n ngànhẩ
- MNDBT : M c n c dâng bình th ngự ướ ườ
- MNGC : M c n c gia c ngự ướ ườ
- MNKT : M c n c ki m tra.ự ướ ể
2. Khi trích d n các tài li u s li u c a Liên Xô cũ và Ngaẫ ệ ố ệ ủ
- CHu∏ : Cũð ũ ð ùðàõ àợố ồởỹớỷồ ớợ ỡỷ ố ốở
: Tiêu chu n xây d ng c a Liên Xô cũ và Ngaẩ ự ủ
- ẽầ : ð ũ ũðÿẽ ợồờ ớợồ ỗồỡởồ ủồớốồ
: Đ ng đ t thi t kộ ấ ế ế
- èéầ: èà à ðà ũ ũðÿờủốỡ ởỹớợồ ủữồ ớợồ ỗồỡởồ ủồớốồ
: Đ ng đ t tính toán c c đ i.ộ ấ ự ạ
3. Khi trích d n các tài li u s li u c a M và qu c tẫ ệ ố ệ ủ ỹ ố ế
USACE : US Asmy corps of engineers
: Hi p h i các k s quân đ i Mệ ộ ỹ ư ộ ỹ
FERC : Federal Energy regulatory commission
: U ban đi u hành năng l ng liên bang (M )ỷ ề ượ ỹ
ASTM : American Society for testing and materials
: Hi p h i th nghi m và v t li u Mệ ộ ớ ệ ậ ệ ỹ
WMO : World meteorological organization
: T ch c khí t ng th gi iổ ứ ượ ế ớ
EM : Engineering Manuals
: H ng d n k thu tướ ẫ ỹ ậ
PGA : Peak ground acceleration
: Gia t c n n c c đ iố ề ự ạ
SA : Spectra of acceleration
: Ph gia t c n nổ ố ề
OBE : Operating Basic Earthquake

