QUY T Đ NH Ế Ị
C A TH T NG CHÍNH PH SỦ Ủ ƯỚ Ủ Ố101/2006/QĐ-TTg NGÀY 9 THÁNG 5 NĂM 2006
V VI C PHÊ DUY T Đ ÁN CHUY N T NG CÔNG TY TH Y S N H LONGỀ Ệ Ệ Ề Ể Ổ Ủ Ả Ạ
SANG HO T Đ NG THEO MÔ HÌNH CÔNG TY M - CÔNG TY CONẠ Ộ Ẹ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t Doanh nghi p nhà n c s 14/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;ứ ậ ệ ướ ố
Căn c Lu t Doanh nghi p s 13/1999/QH10 ngày 12 tháng 6 năm 1999;ứ ậ ệ ố
Căn c Ngh đ nh s 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 c a Chính ph vứ ị ị ố ủ ủ ề
t ch c qu n lý t ng công ty nhà n c và chuy n đ i t ng công ty nhà n c, công ty nhàổ ứ ả ổ ướ ể ổ ổ ướ
n c đ c l p theo mô hình công ty m - công ty con;ướ ộ ậ ẹ
Xét đ ngh c a B tr ng B Th y s n, ề ị ủ ộ ưở ộ ủ ả
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1. ềPhê duy t Đ án chuy n T ng công ty Th y s n H Long thu c B Th yệ ề ể ổ ủ ả ạ ộ ộ ủ
s n sang ho t đ ng theo mô hình công ty m - công ty con nh sau:ả ạ ộ ẹ ư
1. Công ty m - T ng công ty Th y s n H Long là công ty nhà n c, có t cách phápẹ ổ ủ ả ạ ướ ư
nhân, có con d u riêng, đ c m tài kho n t i Kho b c Nhà n c và các ngân hàng; tr cấ ượ ở ả ạ ạ ướ ự
ti p th c hi n các ho t đ ng s n xu t, kinh doanh và đ u t v n vào các công ty con, côngế ự ệ ạ ộ ả ấ ầ ư ố
ty liên k t; ch u trách nhi m b o toàn và phát tri n ph n v n nhà n c t i T ng công ty vàế ị ệ ả ể ầ ố ướ ạ ổ
v n đ u t vào các công ty con, công ty liên k t. ố ầ ư ế
Công ty m là công ty nhà n c đ c hình thành trên c s t ch c l i Văn phòngẹ ướ ượ ơ ở ổ ứ ạ
T ng công ty Th y s n H Long, các đ n v h ch toán ph thu c.ổ ủ ả ạ ơ ị ạ ụ ộ
C c u qu n lý c a Công ty m bao g m: H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát, T ngơ ấ ả ủ ẹ ồ ộ ồ ả ị ể ổ
giám đ c, các Phó T ng giám đ c và b máy giúp vi c.ố ổ ố ộ ệ
2. Công ty con, công ty liên k t: có t cách pháp nhân, có tài s n, tên g i, b máy qu nế ư ả ọ ộ ả
lý riêng, t ch u trách nhi m dân s trong ph m vi s tài s n c a doanh nghi p; đ c tự ị ệ ự ạ ố ả ủ ệ ượ ổ
ch c và ho t đ ng theo các quy đ nh pháp lu t t ng ng v i hình th c pháp lý c a công tyứ ạ ộ ị ậ ươ ứ ớ ứ ủ
con, công ty liên k t, danh sách nh sau:ế ư
a) Các công ty con (th c hi n c ph n hoá năm 2006):ự ệ ổ ầ
+ Công ty Khai thác th y s n H Long,ủ ả ạ
+ Công ty C khí tàu thuy n H Long.ơ ề ạ
b) Các công ty liên k t:ế
- Doanh nghi p đã c ph n hoá:ệ ổ ầ
+ Công ty c ph n Ch bi n th y s n H Long,ổ ầ ế ế ủ ả ạ
+ Công ty c ph n Xây l p H Long,ổ ầ ắ ạ
+ Công ty c ph n V t t H Long,ổ ầ ậ ư ạ
+ Công ty c ph n Th c ph m H Long,ổ ầ ự ẩ ạ
+ Công ty c ph n D ch v và Xu t nh p kh u H Long.ổ ầ ị ụ ấ ậ ẩ ạ
- Các công ty nhà n c th c hi n c ph n hoá năm 2006:ướ ự ệ ổ ầ
+ Công ty D ch v nuôi tr ng th y s n Trung ng,ị ụ ồ ủ ả ươ
+ Công ty Th ng m i và D ch v H Long (sau khi sáp nh p Công ty S n xu t th cươ ạ ị ụ ạ ậ ả ấ ứ
ăn nuôi thu s n, gia súc, gia c m Con R ng vào công ty này).ỷ ả ầ ồ
- Doanh nghi p liên doanh:ệ
+ Công ty liên doanh G dăm HATAICO.ỗ
3. C c u v n đi u l , ngành, ngh kinh doanh c a Công ty m và công ty con, côngơ ấ ố ề ệ ề ủ ẹ
ty liên k t; t ch c, qu n lý Công ty m ; quan h gi a Công ty m v i ch s h u nhàế ổ ứ ả ẹ ệ ữ ẹ ớ ủ ở ữ
n c và v i các công ty con, công ty liên k t đ c quy đ nh trong Đi u l t ch c và ho tướ ớ ế ượ ị ề ệ ổ ứ ạ
đ ng c a Công ty m .ộ ủ ẹ
4. Công ty m có trách nhi m k th a các quy n và nghĩa v pháp lý c a T ng côngẹ ệ ế ừ ề ụ ủ ổ
ty Th y s n H Long.ủ ả ạ
Đi u 2. ề
1. Giao B tr ng B Th y s n:ộ ưở ộ ủ ả
- Ch đ o tri n khai th c hi n Đ án này.ỉ ạ ể ự ệ ề
- Quy t đ nh thành l p Công ty m ; hình thành các công ty con, công ty liên k t nêu t iế ị ậ ẹ ế ạ
kho n 1 và kho n 2 Đi u 1 Quy t đ nh này theo quy đ nh hi n hành.ả ả ề ế ị ị ệ
- Phê duy t Đi u l t ch c và ho t đ ng c a Công ty m .ệ ề ệ ổ ứ ạ ộ ủ ẹ
2. B tr ng B Tài chính phê duy t Quy ch qu n lý tài chính c a Công ty m .ộ ưở ộ ệ ế ả ủ ẹ
Đi u 3. ềQuy t đ nh này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.ế ị ệ ự ể ừ
B tr ng các Bộ ưở ộ : Th y s n, Tài chính, K ho ch và Đ u t , N i v , Lao đ ng -ủ ả ế ạ ầ ư ộ ụ ộ
Th ng binh và Xã h i, Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam và Th tr ng các cươ ộ ố ố ướ ệ ủ ưở ơ
quan liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này ./.ị ệ ế ị
KT. TH T NG Ủ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Nguy n T n Dũng ễ ấ
2