
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Bé t rë ng Bé Tµi ch Ýn h sè 102/2000/Q§/BTC
ng µy 29 t h¸ ng 6 n ¨m 2000 vÒ viÖc b an hµ nh m øc thu phÝ
cÇu Tiª n Cùu - Q uèc l é 10
Bé tr ëng Bé Tµi chÝ nh
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm
vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qu¶n lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 178/CP ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Tµi chÝnh;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ
vÒ phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc;
Sau khi cã ý kiÕn cña Bé Giao th«ng vËn t¶i (c«ng v¨n sè 1498/BGTVT
ngµy 17/5/2000);
Theo ®Ò nghÞ cña Tæng côc Trëng Tæng côc ThuÕ,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy BiÓu møc thu phÝ cÇu
Tiªn Cùu-Quèc lé 10.
Møc thu phÝ t¹i §iÒu nµy ¸p dông ®èi víi c¸c ®èi tîng thu, nép quy ®Þnh
t¹i Th«ng t sè 57/1998/TT-BTC ngµy 27/4/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn
chÕ ®é thu phÝ cÇu ®êng cña Nhµ níc qu¶n lý, Th«ng t sè 75/1998/TT-BTC
ngµy 2/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn söa ®æi, bæ sung ®iÓm 1.d, môc
A, phÇn IV, ®iÓm 3.n, môc I Th«ng t sè 57/1998/TT-BTC ngµy 27/4/1998
cña Bé Tµi chÝnh vµ Th«ng t sè 05/1999/BTC ngµy 13/1/1999 cña Bé Tµi
chÝnh híng dÉn söa ®æi, bæ sung ®iÓm 3, môc I Th«ng t sè 57/1998/TT-
BTC ngµy 27/4/1998.
§iÒu 2. C¬ quan thu phÝ cÇu Tiªn Cùu - Quèc lé 10 thùc hiÖn thu,
nép vµ qu¶n lý tiÒn phÝ thu ®îc theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 54/1999/TT-
BTC ngµy 10/5/1999 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè
04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ vÒ phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n
s¸ch nhµ níc.

§iÒu 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 4. Tæ chøc, c¸ nh©n thuéc ®èi tîng ph¶i n«p phÝ, ®¬n vÞ ®îc
Bé Giao th«ng vËn t¶i giao nhiÖm vô thu phÝ cÇu Tiªn Cùu - Quèc lé 10 vµ
c¸c c¬ quan liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
BiÓu møc thu phÝ cÇu Tiªn Cù u - Quèc lé 10.
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 102/2000/Q§/BTC
ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2000 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh).
TT §èi tîng thu phÝ Møc thu
VÐ th«ng th-
êng
(®ång/vÐ/lÇn)
VÐ th¸ng
(®ång/vÐ/th¸ng
)
1 Xe lam, m¸y kÐo, c«ng n«ng, b«ng sen 4.000 40.000
2 Xe « t« con c¸c lo¹i (díi 7 chç) 7.000 70.000
3 Xe « t« tõ 7 chç ngåi ®Õn 11 chç ngåi
vµ xe cã träng t¶i díi 2 tÊn
10.000 100.000
4 Xe « t« tõ 12 chç ngåi ®Õn 30 chç ngåi
vµ xe cã träng t¶i tõ 2 tÊn ®Õn díi 4 tÊn
15.000 150.000
5 Xe « t« tõ 31 chç ngåi trë lªn vµ cã
träng t¶i tõ 4 tÊn ®Õn díi 10 tÊn
20.000 200.000
6 Xe cã träng t¶i tõ 10 tÊn ®Õn díi 15 tÊn 30.000 300.000
7 Xe cã träng t¶i tõ 15 tÊn ®Õn díi 18 tÊn
vµ xe trë hµng b»ng Container 20 fit trë
lªn ®Õn díi 40 fit
40.000 400.000
8 xe cã träng t¶i tõ 18 tÊn trë lªn vµ xe trë
hµng b»ng Container 40 fit trë lªn
60.000 600.000
2