v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña thñ tíng chÝn h p hñ Sè1066 /Q§-TT g
ngµy 25 th¸ng 11 n¨ m 1998 V Ò viÖc phª duy Öt quy ho¹ch
® Êt quèc phß ng do Bé ®éi biªn phßng qun lý
trªn ® Þ a bµn c n íc
Thñ tíng Ch Ýnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø LuËt §Êt ®ai ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 1993;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 09/CP ngµy 12 th¸ng 2 n¨m 1996 cña ChÝnh phñ
vÒ chÕ ®é qun lý, sö dông ®Êt quèc phßng, an ninh;
XÐt ®Ò nghÞ cña Bé Quèc phßng (tê tr×nh sè 2925/QP ngµy 18 th¸ng
9 n¨m 1998), cña Tæng côc §Þa chÝnh (tê tr×nh sè 1975 TT/TC§C ngµy 6
th¸ng 11 n¨m 1998),
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1.
1. Phª duyÖt ®Êt quèc phßng do Bé ®éi biªn phßng qun lý, sö dông
lµ 1.296 vÞ trÝ, diÖn tÝch 2.874,24 ha ®Ó sö dông vµo c¸c môc ®Ých sau:
a) §Êt sö dông cho c¸c ®¬n vÞ ®ãng qu©n: 1.144 vÞ trÝ, diÖn tÝch 2.271,44
ha.
b) §Êt sö dông lµm c¨n cø h¶i qu©n vµ c¨n cø qu©n sù kh¸c: 6 vÞ trÝ,
diÖn tÝch 11,61 ha.
c) §Êt sö dông lµm c¸c c«ng tr×nh phßng thñ: 29 vÞ trÝ, diÖn tÝch 81,42 ha.
d) §Êt lµm cng qu©n sù: 7 vÞ trÝ, diÖn tÝch 10,58 ha.
®) §Êt lµm c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, khoa häc kü thuËt phôc vô
quèc phßng, quèc phßng kÕt hîp kinh tÕ: 7 vÞ trÝ, diÖn tÝch 17,51 ha.
e) §Êt sö dông lµm kho tµng cña lùc lîng vò trang: 14 vÞ trÝ, diÖn tÝch
61,37 ha.
g) §Êt sö dông lµm trêng b¾n, thao trêng: 42 vÞ trÝ, diÖn tÝch 213,18 ha.
h) §Êt x©y dùng nhµ trêng, bÖnh viÖn, nhµ an dìng cña lùc lîng vò
trang: 37 vÞ trÝ, diÖn tÝch 108,34 ha.
i) §Êt sö dông vµo viÖc x©y dùng c¸c c«ng tr×nh quèc phßng kh¸c: 10
vÞ trÝ, diÖn tÝch 98,77 ha.
DiÖn tÝch vÞ trÝ ®Êt quèc phßng do Bé ®éi biªn phßng qu¶n lý ® îc
ph©n bè trªn ®Þa bµn c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng nh sau:
TØnh L¹ng S¬n 65 vÞ trÝ, diÖn tÝch 129,70 ha
TØnh Cao B»ng 33 vÞ trÝ, diÖn tÝch 46,20 ha
TØnh B¾c Giang 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 11,37 ha
TØnh Lai Ch©u 45 vÞ trÝ, diÖn tÝch 78,98 ha
TØnh S¬n La 21 vÞ trÝ, diÖn tÝch 213,38 ha
TØnh Hµ Giang 26 vÞ trÝ, diÖn tÝch 132, 47 ha
TØnh VÜnh Phó2 vÞ trÝ, diÖn tÝch 25,30 ha
TØnh Lµo Cai 24 vÞ trÝ, diÖn tÝch 58,32 ha
Thµnh phè Hµ Néi 8 vÞ trÝ, diÖn tÝch 17,00 ha
TØnh Hµ T©y 6 vÞ trÝ, diÖn tÝch 46,70 ha
TØnh Hßa B×nh 4 vÞ trÝ, diÖn tÝch 47, 92 ha
TØnh Hng Yªn 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 1,55 ha
TØnh Qu¶ng Ninh 61 vÞ trÝ, diÖn tÝch 321,13 ha
Thµnh phè Hi Phßng 32 vÞ trÝ, diÖn tÝch 32,53 ha
TØnh Th¸i B×nh 11 vÞ trÝ, diÖn tÝch 5,29 ha
TØnh Nam §Þnh 19 vÞ trÝ, diÖn tÝch 13, 39 ha
TØnh Ninh B×nh 3 vÞ trÝ, diÖn tÝch 5,06 ha
TØnh Thanh Hãa 53 vÞ trÝ, diÖn tÝch 92,96 ha
TØnh NghÖ An 45 vÞ trÝ, diÖn tÝch 68,04 ha
TØnh Hµ TÜnh 30 vÞ trÝ, diÖn tÝch 81,62 ha
TØnh Qu¶ng B×nh 24 vÞ trÝ, diÖn tÝch 46,14 ha
TØnh Qu¶ng TrÞ38 vÞ trÝ, diÖn tÝch 35,79 ha
TØnh Thõa Thiªn -
HuÕ33 vÞ trÝ, diÖn tÝch 50,97 ha
Thµnh phè §µ N½ng 18 vÞ trÝ, diÖn tÝch 18,74 ha
TØnh Qu¶ng Nam 26 vÞ trÝ, diÖn tÝch 45,44 ha
TØnh Qu¶ng Ng∙i 38 vÞ trÝ, diÖn tÝch 34,32 ha
TØnh Gia Lai 46 vÞ trÝ, diÖn tÝch 223,99 ha
TØnh Kon Tum 19 vÞ trÝ, diÖn tÝch 54,51 ha
TØnh §¾c L¾c 23 vÞ trÝ, diÖn tÝch 141,86 ha
TØnh B×nh §Þnh 26 vÞ trÝ, diÖn tÝch 15,02 ha
TØnh Phó Yªn 18 vÞ trÝ, diÖn tÝch 10,92 ha
TØnh Kh¸nh Hßa 40 vÞ trÝ, diÖn tÝch 17, 65 ha
TØnh Ninh ThuËn 14 vÞ trÝ, diÖn tÝch 7,88 ha
TØnh B×nh ThuËn 39 vÞ trÝ, diÖn tÝch 36,65 ha
TØnh B×nh Phíc 23 vÞ trÝ, diÖn tÝch 157,33 ha
2
TØnh T©y Ninh 60 vÞ trÝ, diÖn tÝch 88,70 ha
TØnh Long An 33 vÞ trÝ, diÖn tÝch 78,92 ha
TØnh §ång Nai 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 3,92 ha
TØnh Bµ RÞa - Vòng
Tµu36 vÞ trÝ, diÖn tÝch 31,22 ha
Thµnh phè Hå ChÝ
Minh 39 vÞ trÝ, diÖn tÝch 30,47 ha
TØnh §ång Th¸p 26 vÞ trÝ, diÖn tÝch 42,91 ha
TØnh An Giang 24 vÞ trÝ, diÖn tÝch 26,73 ha
TØnh Kiªn Giang 73 vÞ trÝ, diÖn tÝch 130,77 ha
TØnh TiÒn Giang 13 vÞ trÝ, diÖn tÝch 20,10 ha
TØnh BÕn Tre 15 vÞ trÝ, diÖn tÝch 18,92 ha
TØnh Trµ Vinh 15 vÞ trÝ, diÖn tÝch 16,58 ha
TØnh Sãc Tr¨ng 11 vÞ trÝ, diÖn tÝch 21,01 ha
TØnh B¹c Liªu 10 vÞ trÝ, diÖn tÝch 9,53 ha
TØnh Cµ Mau 25 vÞ trÝ, diÖn tÝch 27,22 ha
Danh môc vÞ trÝ, diÖn tÝch cña tõng ®iÓm ®ãng qu©n trªn ®Þa bµn
tõng tØnh do Bé Quèc phßng. Tæng côc §Þa chÝnh vµ ñy ban nh©n d©n c¸c
tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng x¸c ®Þnh cô thÓ.
2. Bé Quèc phßng cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o Bé ®éi biªn phßng bµn giao
cho tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng qun lý 42 khu gia ®×nh qu©n
nh©n víi diÖn tÝch 27,14 ha trªn ®Þa bµn c¸c tØnh, thµnh phè:
TØnh Hµ Giang 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 9985
m2
TØnh B¾c Giang 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 9281
m2
Thµnh phè Hµ Néi 7 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
26.586 m 2
Thµnh phè Hi Phßng 3 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
26.667 m 2
TØnh Hµ T©y 7 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
22.124 m 2
TØnh VÜnh Phó1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 3.132
m2
TØnh Thanh Hãa 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 4.800
m2
TØnh Qu¶ng TrÞ2 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
10.152 m 2
3
TØnh Kh¸nh Hßa 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 1.184
m2
TØnh §¾c L¾c 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
21.650 m 2
Thµnh phè §µ N½ng 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 8. 513
m2
TØnh §ång Nai 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
10.000 m 2
TØnh Bµ RÞa - Vòng Tµu 2 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
43.704 m 2
Thµnh phè Hå ChÝ Minh 5 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
29.618 m 2
TØnh Long An 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 3.602
m2
TØnh Cµ Mau 2 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
10.950 m 2
TØnh Qu¶ng Ninh 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch
10.500 m 2
TØnh Thõa Thiªn - HuÕ1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 4.000
m2
TØnh B×nh ThuËn 2 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 2.233
m2
TØnh T©y Ninh 1 khu gia ®×nh, diÖn tÝch 1.992
m2
Danh môc vÞ trÝ, diÖn tÝch cña tõng khu gia ®×nh trªn ®Þa bµn tõng
tØnh do Bé Quèc phßng, Tæng côc §Þa chÝnh vµ ñy ban nh©n d©n tØnh,
thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng x¸c ®Þnh cô thÓ.
3. Bé Quèc phßng chØ ®¹o Bé T lÖnh Biªn phßng bµn giao cho c¸c
tØnh 23 vÞ trÝ víi diÖn tÝch 372,68 ha do rµ so¸t quy ho¹ch mµ d«i ra, bao
gåm:
TØnh S¬n La 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 32,934 ha
TØnh Lµo Cai 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 0,57 ha
Thµnh phè Hi Phßng 2 vÞ trÝ, diÖn tÝch 0,16 ha
TØnh Nam §Þnh 5 vÞ trÝ, diÖn tÝch 0,37 ha
TØnh Qu¶ng TrÞ5 vÞ trÝ, diÖn tÝch 10,34 ha
TØnh Thõa Thiªn - HuÕ2 vÞ trÝ, diÖn tÝch 7,62 ha
TØnh Qu¶ng Ng∙i 2 vÞ trÝ, diÖn tÝch 3,02 ha
TØnh §¾c L¾c 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 2,00 ha
TØnh Trµ Vinh 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 1,04 ha
4
TØnh Sãc Tr¨ng 1 vÞ trÝ, diÖn tÝch 1,11 ha
TØnh Lai Ch©u 2 vÞ trÝ, diÖn tÝch 3,46 ha
Danh môc vÞ trÝ, diÖn tÝch cña tõng vÞ trÝ trªn ®Þa bµn tõng tØnh,
thµnh phè do Bé Quèc phßng, Tæng côc §Þa chÝnh vµ ñy ban nh©n d©n
tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng x¸c ®Þnh cô thÓ.
4. Trong qu¸ tr×nh qun lý vµ sö dông ®Êt quèc phßng, Bé Quèc phßng
vµ ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ®îc phÐp tháa
thuËn ®iÒu chØnh ®Þa ®iÓm, diÖn tÝch ®Êt quèc phßng cho phï hîp víi
nhiÖm vô quèc phßng vµ ph¸t triÓn kinh tÕ - x∙ héi cña tõng ®Þa ph¬ng tr×nh
Thñ tíng ChÝnh phñ phª duyÖt.
§iÒu 2. C¨n cø vµo §iÒu 1 cña QuyÕt ®Þnh nµy, Bé Quèc phßng,
ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm:
1. §èi víi Bé Quèc phßng:
- Cïng víi ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng gii
quyÕt døt ®iÓm c¸c tån t¹i, x¸c ®Þnh râ ranh giíi vÞ trÝ ®Êt ®ai do Bé ®éi
biªn phßng qu¶n lý;
- §o ®¹c x¸c ®Þnh diÖn tÝch cña tõng vÞ trÝ;
- Qu¶n lý, sö dông ®Êt ®óng môc ®Ých, ranh giíi theo hiÖn tr¹ng ®∙ ®îc
phª duyÖt.
- Bµn giao c¸c khu gia ®×nh qu©n nh©n nãi t¹i khon 2, §iÒu 1 QuyÕt
®Þnh nµy cho ®Þa ph¬ng qun lý vµ bµn giao ®Êt quèc phßng do rµ so¸t
quy ho¹ch mµ d«i ra nãi t¹i khon 3, §iÒu 1 QuyÕt ®Þnh nµy cho ChÝnh phñ.
- Khi cã nhu cÇu xin Nhµ níc giao ®Êt ®Ó sö dông vµo môc ®Ých quèc
phßng, phi tu©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ®Êt ®ai.
2. §èi víi ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè cã Bé ®éi biªn phßng ®øng
ch©n cã tr¸ch nhiÖm:
- Thùc hiÖn viÖc qun lý Nhµ níc ®èi víi ®Êt ®ai ®∙ ®îc x¸c ®Þnh cho
môc ®Ých quèc phßng trªn ®Þa bµn cña ®Þa ph¬ng m×nh;
- CÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt cho Bé ®éi biªn phßng trªn
c¬ së phª duyÖt quy ho¹ch ®Êt quèc phßng cña Thñ tíng ChÝnh phñ vµ
QuyÕt ®Þnh cña Bé Quèc phßng vÒ vÞ trÝ ®ãng qu©n hoÆc ®Þa ®iÓm
c«ng tr×nh.
§iÒu 3. Bé trëng Bé Quèc phßng, Tæng côc trëng Tæng côc §Þa
chÝnh, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, T
lÖnh trëng Bé ®éi biªn phßng, Thñ trëng c¸c ngµnh cã liªn quan chÞu tr¸ch
nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
5