
B K HOCH VÀ U T
------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp – T do – Hnh phúc
-------------
S: 1068/2008/Q-BKH Hà Ni, ngày 15 tháng 08 nm 2008
QUYT NH
BAN HÀNH MU BÁO CÁO THM NH KT QU U THU
B TRNG B K HOCH VÀ U T
Cn c Lut u thu s 61/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 nm 2005;
Cn c iu 67 và khon 3 iu 76 ca Ngh nh s 58/2008/N-CP ngày 05 tháng
5 nm 2008 ca Chính ph v vic hưng dn thi hành Lut u thu và la chn
nhà thu xây dng theo Lut Xây dng;
Cn c Ngh nh s 61/2003/N-CP ngày 6 tháng 6 nm 2003 ca Chính ph quy
nh chc nng, nhim v, quyn hn ca B K hoch và u tư;
Theo ngh ca V trưng V Qun lý u thu,
QUYT NH:
iu 1. Ban hành kèm theo Quyt nh này “Mu Báo cáo thm nh kt qu u
thu”.
iu 2. Quyt nh này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày ng Công báo.
K t ngày Quyt nh này có hiu lc thi hành thì Quyt nh s 419/2008/Q-BKH
ngày 07/4/2008 ht hiu lc thi hành.
iu 3. Các B, c quan ngang B, c quan thuc Chính ph, c quan khác Trung
ưng, y ban nhân dân các cp và t chc, cá nhân có liên quan chu trách nhim thi
hành Quyt nh này.

Ni nhn:
- Các B, c quan ngang B, c quan thuc Chính ph;
- VP BCTW v phòng, chng tham nh ng;
- HND, UBND các t!nh, thành ph trc thuc Trung ưng;
- Vn phòng Trung ưng và các Ban ca ng;
- Vn phòng Ch tch nư"c;
- Hi #ng Dân tc và các y ban Quc hi;
- Vn phòng Quc hi;
- Vn phòng Chính ph;
- Tòa án nhân dân ti cao;
- Vin Kim sát nhân dân ti cao;
- Kim toán Nhà nư"c;
- C quan Trung ưng ca các oàn th;
- Website Chính ph; Công báo;
- Các S KH&T các t!nh, thành ph trc thuc TW;
- Các n v thuc B KH&T;
- C$c Kim tra vn bn – B Tư pháp;
- Lưu VT, V$ QLT (5).
B TRNG
Võ Hng Phúc
MU BÁO CÁO
THM NH KT QU U THU
(Ban hành kèm theo Quyt nh s 1068/2008/Q-BKH ngày 15 tháng 8 nm 2008
ca B trưng B K hoch và u tư)
Mu báo cáo thm nh kt qu u thu này áp d$ng cho vic l%p báo cáo thm nh
ca c quan, t chc có trách nhim thm nh kt qu u thu (g&i t't là c quan/t
chc thm nh) i v"i gói thu dch v$ tư vn (trư(ng h)p nhà thu là t chc), mua
s'm hàng hóa, xây l'p ca các d án thuc ph*m vi iu ch!nh ca Lu%t u thu khi
thc hin u thu rng rãi, u thu h*n ch trong nư"c và quc t. i v"i các hình
thc la ch&n nhà thu khác, c quan/t chc thm nh có th s+a i, b sung mt
s ni dung ca Mu này áp d$ng cho phù h)p.
Vic thm nh không phi là ánh giá l*i h# s d thu. Khi tin hành thm nh, c
quan/t chc thm nh cn cn c vào các tài liu do ch u tư, bên m(i thu cung
cp, báo cáo ánh giá ca t chuyên gia u thu ho,c t chc, n v trc tip thc
hin vic ánh giá h# s d thu (tư vn u thu, t chc u thu chuyên nghip,
…) ý kin ánh giá ca tng thành viên trc tip tham gia ánh giá h# s d thu và
các tài liu liên quan nh-m m bo tính trung thc, khách quan trong vic thm nh
v kt qu u thu.
Trong Mu này, nh.ng ch. in nghiêng là ni dung mang tính g)i ý, hư"ng dn v
cách trình bày và ni dung ca báo cáo thm nh s/ ư)c ngư(i s+ d$ng c$ th hóa
theo tng gói thu. Mu báo cáo thm nh này bao g#m các ni dung sau:
I. Khái quát v d án và gói thu
II. Tóm t't quá trình u thu và ngh ca ch u tư v kt qu u thu
III. Tng h)p kt qu kim tra, ánh giá ca c quan/t chc thm nh

IV. Nh%n xét và kin ngh
PH0 L0C
Trong quá trình áp d$ng Mu này, nu có vư"ng m'c, ngh các B, c quan ngang
B, c quan thuc Chính ph, c quan khác Trung ưng, y ban nhân dân các cp
và t chc, cá nhân có liên quan g+i ý kin v B K ho*ch và u tư kp th(i xem
xét, ch!nh lý.
[TÊN C QUAN/T CHC
THM NH]
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp – T do – Hnh phúc
--------------
S: / …., ngày … tháng …. nm ….
BÁO CÁO THM NH
(V kt qu u thu gói thu [in tên gói thu])
Kính gi: [in tên ngưi có thm quyn hoc ngưi ưc y quyn phê duyt kt
qu u thu]
Cn c vn bn trình duyt s [in s hiu vn bn trình duyt kt qu u thu]
ngày [in ngày tháng nm vn bn trình duyt] ca [in tên ch u tư] v kt qu
u thu gói thu [in tên gói thu] thuc d án [in tên d án];
Cn c cuc h&p thm nh (nu có) ngày [in ngày tháng nm hp thm nh] và
vn bn gii trình (nu có) ca [in tên ch u tư];
[in tên cơ quan/t chc thm nh] ã tin hành thm nh kt qu u thu gói
thu nêu trên theo úng quy nh ca pháp lu%t v u thu t ngày …. tháng … nm
…. n ngày …. tháng … nm …. [iu tên cơ quan/t chc thm nh/ báo cáo
[in tên ngưi có thm quyn hoc ngưi ưc y quyn] v kt qu thm nh kt
qu u thu gói thu nêu trên như sau:
I. KHÁI QUÁT V D ÁN VÀ GÓI THU
Phn này nêu các vn bn là cơ s pháp lý t chc u thu như vn bn phê
duyt d án, vn bn phê duyt k hoch u thu/k hoch u thu iu chnh, vn
bn phê duyt thit k, d toán (i vi gói thu xây l p), ….
Ngoài ra, phn này cn nêu khái quát v ni dung chính ca d án, gói thu bao g!m
các ni dung ã ưc phê duyt trong k hoch u thu v gói thu này như tên gói

thu, giá gói thu, hình thc u thu, phương thc u thu, hình thc hp !ng …
và phm vi công vic ca gói thu.
II. TÓM TT QUÁ TRÌNH U THU VÀ NGH CA CH U T V
KT QU U THU
1. Tóm tt quá trình u thu
Phn này tóm t t quá trình t chc thc hin vic u thu theo trình t các bưc t"
chun b u thu, t chc u thu và ánh giá h! sơ d thu. Trong ó cn nêu
ưc quy trình và thi gian liên quan n vic t chc u thu như thi gian ng
ti thông tin trong u thu, phát hành h! sơ mi sơ tuyn (nu có), h! sơ mi quan
tâm (nu có), h! sơ mi thu, thi gian chun b h! sơ d thu, thi im óng thu,
thi im m thu, thi gian ánh giá h! sơ d thu, danh sách nhà thu tham gia
u thu (nu có), hi ngh tin u thu (nu có)….
i vi quá trình ánh giá h! sơ d thu cn phi tóm t t kt qu ánh giá trong
t"ng bưc. Trưng hp là gói thu mua s m hàng hóa hoc xây l p cn tóm t t kt
qu ánh giá sơ b, ánh giá v mt k# thut, ánh giá v mt tài chính, xác nh giá
ánh giá ca các nhà thu và kt qu xp hng nhà thu.
Trưng hp là gói thu tư vn không yêu cu k# thut cao cn tóm t t kt qu ánh
giá sơ b, ánh giá v mt k# thut, im tng hp, kt qu xp hng nhà thu và kt
qu àm phán hp !ng. Trưng hp là gói thu tư vn có yêu cu k# thut cao cn
tóm t t kt qu ánh giá sơ b, ánh giá v mt k# thut, kt qu xp hng nhà thu
v mt k# thut và kt qu àm phán hp !ng.
i vi trưng hp có tình hung xy ra trong quá trình u thu thì phi nêu rõ ti
phn này và nêu cách thc và kt qu gii quyt.
2. Tóm tt ngh kt qu u thu c!a [in tên ch u t]
Phn này nêu tóm t t v ngh ca ch u tư v kt qu u thu ti vn bn trình
duyt và ý kin ca các cơ quan liên quan (nu có).
III. T"NG H#P KT QU KI$M TRA, ÁNH GIÁ CA CƠ QUAN/T"
CH&C THM NH
1. V c'n c( pháp lý ) t* ch(c u thu
a) Tng h)p kt qu kim tra v cn c pháp lý
Kt qu kim tra ca c quan/t chc thm nh v cn c pháp lý ca vic t chc
u thu ư)c tng h)p theo B ng s+ 1 dư"i ây:
B ng s+ 1
TT Ni dung ki)m tra Kt qu ki)m tra c!a c, quan/t* ch(c
th-m nh

Tuân th Không tuân th
(*)
(1) (2) (3)
1 Vn bn phê duyt d án ho,c d toán
(i v"i mua s'm thư(ng xuyên)
2 Vn bn phê duyt k ho*ch u
thu/k ho*ch u thu iu ch!nh
3 Vn bn phê duyt h# s m(i s
tuyn, kt qu s tuyn (nu có)
4 Vn bn phê duyt h# s m(i quan
tâm, danh sách nhà thu m(i tham gia
u thu (nu có)
5 Vn bn phê duyt danh sách nhà thu
tham gia u thu h*n ch (nu có)
6 Vn bn phê duyt h# s m(i thu
7 Tài liu v thit k kèm theo d toán
ư)c duyt (i v"i gói thu xây l'p)
8 Vn bn thành l%p t chuyên gia u
thu ho,c vn bn h)p #ng thuê t
chc, n v ánh giá h# s d thu
(**)
9 Vn bn phê duyt danh sách nhà thu
*t yêu cu v m,t k1 thu%t
10 Vn bn phê duyt danh sách xp
h*ng nhà thu
11 Các vn bn pháp lý khác có liên quan
bao g#m c các vn bn v x+ lý tình
hung trong u thu
Ghi chú:
-
(*)
: Không tuân th ưc hiu là mt trong các vn bn nêu ti ct (1) không có
hoc có vn bn nhưng tuân th không y các quy nh pháp lut hin hành mà
kt qu ca vic không tuân th ó nh hưng trc tip ti quá trình u thu, kt
qu u thu.
-
(**)
: i vi ni dung này cơ quan/t chc thm nh phi kim tra c s tuân th
hay không tuân th quy nh v chng ch ào to, b!i dư$ng nghip v v u thu
ca các thành viên trc tip tham gia ánh giá h! sơ d thu.
- Ct (2) ánh du “X” vào các ô tương ng i vi t"ng ni dung nêu ti ct (1) nu
kt qu kim tra v ni dung ó là tuân th.
- Ct (3) ánh du “X” vào các ô tương ng i vi t"ng ni dung nêu ti ct (1) nu
kt qu kim tra v ni dung ó là không tuân th. i vi trưng hp này phi nêu

