v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
quyÕt ®Þnh
cña bé trëng bé tµi ch Ýn h Sè 11/2001/Q§/BTC
ngµy 13 th¸ng 03 n¨ m 2001 V Ò viÖc söa ®æi thu Õ suÊt
cña m Æ t hµng ph ©n bãn trong BiÓu thuÕ
thu Õ nhËp khÈu u ®∙i
bé trëng bé tµi chÝnh
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 02/03/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, C¬ quan
ngang Bé;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 178/CP ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y Bé Tµi chÝnh;
C¨n cø khung thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i BiÓu thuÕ nhËp khÈu theo Danh
môc nhãm hµng chÞu thuÕ ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 63/NQ-
UBTVQH10 ngµy 10/10/1998 cña ñy ban thêng vô Quèc héi khãa X;
C¨n cø ®iÒu 1 NghÞ ®Þnh sè 94/1998/N§-CP ngµy 17/11/1998 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu
cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu sè 04/1998/QH10 ngµy
20/05/1998;
C¨n cø §iÒu 4 - QuyÕt ®Þnh sè 223/Q§-TTg ngµy 06/03/2001 cña Thñ
tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc tiªu thô lóa, g¹o ë ®ång b»ng s«ng Cöu Long vµ cµ
phª ë T©y Nguyªn;
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1: Söa ®æi møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i cña mét sè
chñng lo¹i ph©n bãn thuéc c¸c nhãm 3103, 3105 quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh
sè 41/2000/Q§/BTC ngµy 17/03/2000 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh,
thµnh møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i míi quy ®Þnh t¹i Danh môc söa
®æi thuÕ suÊt m Æt hµng ph©n bãn trong BiÓu thuÕ thuÕ nhËp khÈu u ®∙i
ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh vµ ¸p dông cho c¸c Tê
khai hµng nhËp khÈu ®∙ nép cho c¬ quan Hi quan b¾t ®Çu tõ ngµy
15/03/2001. Nh÷ng quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy
®Òu b∙i bá.
danh m ôc söa ®æi thuÕ su Êt cña m Æ t hµng ph ©n bãn trong
biÓu thu Õ thuÕ nhËp kh Èu u ®∙i
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 11//2001/Q§-BTC
ngµy 13 th¸ng 03 n¨m 2001 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh )
M∙ sèM« t nhãm m Æt hµng ThuÕ
xuÊt (%)
Nhãm Ph©n
nhãm
3103 Ph©n kho¸ng hoÆc ph©n hãa häc, cã
chøa phèt ph¸t
3103 10 00 - Su-pe phèt ph¸t (su-pe l©n) 5
3103 20 00 - XØ ba-z¬ (xØ phèt ph¸t) 0
3103 90 - Lo¹i kh¸c:
3103 90 10 -- Ph©n l©n nung chy 5
3103 90 90 -- Lo¹i kh¸c 0
3105 Ph©n kho¸ng hoÆc ph©n hãa häc, chøa
hai hoÆc ba thµnh phÇn ni t¬, phèt pho,
ka li; ph©n bãn kh¸c; c¸c m Æt hµng cña
ch¬ng nµy ë d¹ng viªn hoÆc c¸c d¹ng t¬ng
tù hoÆc ®ãng trong bao b× träng lîng c¶
b× kh«ng qu¸ 10kg
3105 10 00 - C¸c m Æt hµng cña ch¬ng nµy ë d¹ng viªn
hoÆc c¸c d¹ng t¬ng tù hoÆc ®ãng trong bao
b×, träng lîng c b× kh«ng qu¸ 10 kg
0
3105 20 00 - Ph©n kho¸ng hoÆc ph©n hãa häc chøa ba
thµnh phÇn ni t¬, phèt pho vµ ka li 3
3105 30 00 - Diamoni dihydrogenorthophosphate (phèt
ph¸t diamoni) 0
3105 40 00 - Amoni dihydrogenorthophosphate (phèt ph¸t
monoamoni) vµ hçn hîp cña nã víi diamoni
hydrogenorthophosphate (phèt ph¸t diamoni)
0
- Ph©n kho¸ng hoÆc ph©n hãa häc kh¸c
chøa hai thµnh phÇn ni t¬ vµ phèt ph¸t:
3105 51 00 - - Chøa ni t¬ r¸t vµ phèt ph¸t 0
3105 59 00 - - Lo¹i kh¸c 0
3105 60 00 - Ph©n kho¸ng hoÆc ph©n hãa häc chøa hai
thµnh phÇn phèt ph¸t vµ ka li 0
3105 90 00 - Lo¹i kh¸c 0
2