v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
quyÕt ®Þnh
cña bé trëng bé tµi ch Ýn h Sè 116/2001/Q§/BTC
ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 2001 V Ò viÖc b æ sung, söa ®æi m ø c
thu Õ suÊt thu Õ nh Ëp khÈu u ®∙i theo chÝn h s¸ch u ®∙i thuÕ m Æ t
hµng xe m¸y quy ® Þ n h t¹i BiÓu thuÕ nh Ëp khÈu
u ®∙i ban hµnh kÌm theo Q u y Õt ® Þ n h sè 1944/1998/Q§-BT C ngµy
25/12/1998 cña Bé trëng Bé Tµi ch Ýnh
bé trëng bé tµi chÝnh
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 02/03/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, C¬ quan
ngang Bé;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 178/CP ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y Bé Tµi chÝnh;
C¨n cø t×nh h×nh thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 1944/1998/Q§-BTC ngµy
25/12/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc ban hµnh quy ®Þnh thuÕ
suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i theo tû lÖ néi ®Þa ho¸ ®èi víi c¸c sn phÈm, phô
tïng thuéc ngµnh c¬ khÝ- ®iÖn- ®iÖn tö.
Sau khi trao ®æi ý kiÕn víi Bé C«ng nghiÖp vµ Tæng côc H¶i quan
Theo ®Ò nghÞ cña Tæng côc trëng Tæng côc thuÕ;
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1: Bæ sung, söa ®æi møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i
theo chÝnh s¸ch u ®∙i thuÕ ®èi víi mÆt hµng xe m¸y quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1.1,
BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®∙i ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè
1944/1998/Q§-BTC ngµy 25/12/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh nh sau:
Tû lÖ néi ®Þa ho¸ ®¹t ®-
îc (%) ThuÕ suÊt thÕ nhËp khÈu theo
chÝnh s¸ch u ®∙i thuÕ
1- Trªn 0 ®Õn 20 60
2- Trªn 20 ®Õn 30 50
3- Trªn 30 ®Õn 40 40
4- Trªn 40 ®Õn 50 30
5- Trªn 50 ®Õn 60 20
6- Trªn 60 ®Õn 70 10
7- Trªn 70 ®Õn 80 5
8- Trªn 80 3
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh vµ ¸p dông cho c¸c Tê
khai hµng nhËp khÈu ®∙ nép cho c¬ quan Hi quan tõ 01/01/2001. Nh÷ng
quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi quyÕt ®Þnh nµy ®Òu b∙i bá.
2