
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷
liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t sè 117/2004/Q§-BKH ngµy
16 th¸ng 02 n¨m 2004 vÒ viÖc uû quyÒn cho Ban qu¶n lý Khu
kinh tÕ më Chu Lai trong viÖc cÊp GiÊy chøng nhËn
u ®∙i ®Çu t theo LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc cho c¸c
dù ¸n ®Çu t vµo Khu kinh tÕ më Chu Lai
Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t
C¨n cø LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc (söa ®æi) sè
03/1998/QH10 ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1998;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 51/1999/N§-CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m
1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn
khÝch ®Çu t trong níc (söa ®æi);
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 35/2002/N§-CP ngµy 29 th¸ng 3 n¨m
2002 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung Danh môc A, B
vµ C ban hµnh t¹i Phô lôc kÌm theo NghÞ ®Þnh sè
51/1999/N§-CP;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 164/2003/N§-CP ngµy 22 th¸ng 12
n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt
ThuÕ thu nhËp doanh nghiÖp;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 61/2003/N§-CP ngµy 06 th¸ng 6 n¨m
2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn
h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 108/2003/Q§-TTg ngµy 05 th¸ng 6
n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp vµ ban
hµnh Quy chÕ ho¹t ®éng cña Khu kinh tÕ më Chu Lai;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 184/2003/Q§-TTg ngµy 08 th¸ng 9
n¨m 2003 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp Ban
qu¶n lý Khu kinh tÕ më Chu Lai;
Theo ®Ò nghÞ cña Uû ban nh©n d©n tØnh Qu¶ng Nam t¹i
Tê tr×nh sè 2071/TTr-UB ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 2003,
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1.
1. Ban qu¶n lý Khu kinh tÕ më Chu Lai, (sau ®©y gäi
lµ Ban qu¶n lý) lµ ®Çu mèi híng dÉn c¸c nhµ ®Çu t cã dù
¸n ®Çu t vµo Khu kinh tÕ më Chu Lai vÒ viÖc ®¨ng ký hëng
c¸c u ®∙i ®Çu t.

2. Uû quyÒn Ban qu¶n lý tiÕp nhËn vµ xem xÐt hå s¬
®¨ng ký u ®∙i ®Çu t; quyÕt ®Þnh viÖc cÊp hoÆc tõ chèi cÊp
GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t ®èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t trong
níc ®Çu t vµo Khu kinh tÕ më Chu Lai trong c¸c trêng hîp
quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 4 QuyÕt ®Þnh nµy.
Tr×nh tù, thñ tôc ®¨ng ký u ®∙i ®Çu t thùc hiÖn theo
c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 02/1999/TT-BKH ngµy 24 th¸ng
9 n¨m 1999 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t.
§iÒu 2.
C¸c dù ¸n ®Çu t trong níc do Ban qu¶n lý ®îc uû quyÒn
xem xÐt, cÊp GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t ph¶i ®¸p øng c¸c
®iÒu kiÖn sau ®©y:
1. Phï hîp víi Quy ho¹ch, §iÒu lÖ vµ Quy chÕ ho¹t
®éng cña Khu kinh tÕ më Chu Lai, ®îc cÊp cã thÈm quyÒn
phª duyÖt.
2. Lµ dù ¸n ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn u ®∙i ®Çu t quy
®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 51/1999/N§-CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m
1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn
khÝch ®Çu t trong níc (söa ®æi); NghÞ ®Þnh sè 35/2002/N§-
CP ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ
sung danh môc A, B vµ C ban hµnh t¹i Phô lôc kÌm theo
NghÞ ®Þnh sè 51/1999/N§-CP vµ NghÞ ®Þnh sè 164/2003/N§-CP
cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ thu
nhËp doanh nghiÖp.
§iÒu 3.
ViÖc xem xÐt cÊp GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t do Ban
qu¶n lý thùc hiÖn cã sù phèi hîp chÆt chÏ víi Së KÕ ho¹ch
vµ §Çu t vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng cña ®Þa ph¬ng theo quy
®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 51/1999/N§-CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m
1999 vµ Th«ng t sè 02/1999/TT-BKH ngµy 24 th¸ng 9 n¨m
1999 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t.
Ban qu¶n lý cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng Quy chÕ phèi hîp
lµm viÖc víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng cña ®Þa ph¬ng, tr×nh
Uû ban nh©n d©n tØnh Qu¶ng Nam phª duyÖt vµ th«ng b¸o cho
Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t.
§iÒu 4.
1. Ban qu¶n lý tæ chøc tiÕp nhËn, xem xÐt vµ lÊy ý
kiÕn b»ng v¨n b¶n cña c¸c c¬ quan liªn quan nÕu thÊy cÇn
thiÕt ®Ó quyÕt ®Þnh viÖc cÊp, tõ chèi cÊp GiÊy chøng nhËn
u ®∙i ®Çu t hoÆc ®iÒu chØnh, bæ sung GiÊy chøng nhËn u
2

®∙i ®Çu t ®∙ cÊp ®èi víi nh÷ng dù ¸n ®Çu t cña c¸c doanh
nghiÖp sau:
- C¸c doanh nghiÖp ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña
Thñ tíng ChÝnh phñ;
- C¸c doanh nghiÖp ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña
Bé trëng c¸c Bé, Thñ trëng c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn cña
Trung ¬ng.
2. ViÖc cÊp míi hoÆc cÊp GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t
bæ sung ®îc thùc hiÖn trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 20 ngµy
lµm viÖc, kÓ tõ ngµy Ban qu¶n lý tiÕp nhËn ®ñ hå s¬ hîp
lÖ. Hå s¬ hîp lÖ lµ hå s¬ cã ®Çy ®ñ c¸c yÕu tè hîp lÖ quy
®Þnh t¹i Môc II Th«ng t sè 02/1999/TT-BKH ngµy 24 th¸ng 9
n¨m 1999 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. Trêng hîp tõ chèi cÊp
GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t, Ban qu¶n lý ph¶i th«ng b¸o
lý do b»ng v¨n b¶n cho nhµ ®Çu t biÕt.
Trêng hîp hå s¬ kh«ng hîp lÖ, trong thêi h¹n kh«ng
qu¸ 3 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬, Ban qu¶n lý
ph¶i th«ng b¸o cho nhµ ®Çu t biÕt ®Ó bæ sung, hoµn chØnh
hå s¬. Ngµy nhËn hå s¬ lµ ngµy Ban qu¶n lý trùc tiÕp nhËn
hå s¬ hoÆc ngµy nhËn theo dÊu cña bu ®iÖn n¬i nhËn nÕu hå
s¬ göi qua bu ®iÖn.
ViÖc gi¶m bít mét phÇn hoÆc rót bá toµn bé u ®∙i ®Çu
t ®îc thùc hiÖn trong thêi h¹n kh«ng qu¸ 5 ngµy lµm viÖc,
kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o cña nhµ ®Çu t vÒ viÖc kh«ng
®¸p øng ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó ®îc hëng u ®∙i.
§iÒu 5.
GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t ®îc so¹n th¶o theo mÉu do
Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn.
Trong thêi h¹n 7 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy cÊp míi
hoÆc cÊp GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t bæ sung, Ban qu¶n lý
göi b¶n sao hîp lÖ GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t vÒ Bé KÕ
ho¹ch vµ §Çu t, Uû ban nh©n d©n tØnh Qu¶ng Nam.
§iÒu 6.
§Þnh kú 6 th¸ng (tríc ngµy 20 th¸ng 6 vµ ngµy 20
th¸ng 12), Ban qu¶n lý tæng hîp t×nh h×nh cÊp u ®∙i ®Çu
t trong Khu Kinh tÕ më Chu Lai thuéc ph¹m vi ®îc uû
quyÒn, kiÕn nghÞ nh÷ng vÊn ®Ò ph¸t sinh cÇn xö lý vµ göi
b¸o c¸o vÒ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t.
3

§iÒu 7.
Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t t¹o mäi ®iÒu kiÖn thuËn lîi vµ
kiÓm tra Ban qu¶n lý thùc hiÖn viÖc ®îc uû quyÒn theo
®óng quy ®Þnh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vµ tríc
ChÝnh phñ vÒ viÖc uû quyÒn t¹i QuyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 8. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15
ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.
4

