QUY T Đ NHẾ Ị
C A TH T NG CHÍNH PH S 13/2008/QĐ-TTg NGÀY 18 THÁNG 01 NĂM 2008Ủ Ủ ƯỚ Ủ Ố
V VI C BAN HÀNH QUY CH Ề Ệ Ế
QU N LÝ TÀI CHÍNH Đ I V I B O HI M TI N G I VI T NAMẢ Ố Ớ Ả Ể Ề Ử Ệ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Ngh đ nh s 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 c a Chính ph v B oứ ị ị ố ủ ủ ề ả
hi m ti n g i;ể ề ử
Căn c Ngh đ nh s 109/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2005 c a Chính ph vứ ị ị ố ủ ủ ề
vi c s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 09 thángệ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
1999 c a Chính ph v b o hi m ti n g i;ủ ủ ề ả ể ề ử
Xét đ ngh c a B tr ng B Tài chính,ề ị ủ ộ ưở ộ
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy ch qu n lý tài chính đ i v i B oế ị ế ả ố ớ ả
hi m ti n g i Vi t Nam.ể ề ử ệ
Đi u 2.ề Quy t đ nh này thay th Quy t đ nh s 145/2000/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12ế ị ế ế ị ố
năm 2000 c a Th t ng Chính ph v vi c ban hành Quy ch qu n lý tài chính đ i v i B oủ ủ ướ ủ ề ệ ế ả ố ớ ả
hi m ti n g i Vi t Nam. Bãi b kho n 1 Đi u 4 Quy t đ nh s 218/1999/QĐ-TTg ngày 09ể ề ử ệ ỏ ả ề ế ị ố
tháng 01 năm 1999 v vi c thành l p B o hi m ti n g i Vi t Nam. Bãi b quy đ nh v m cề ệ ậ ả ể ề ử ệ ỏ ị ề ứ
v n đi u l c a B o hi m ti n g i Vi t Nam t i Đi u 3 và ti t a kho n 1 Đi u 22; bãi bố ề ệ ủ ả ể ề ử ệ ạ ề ế ả ề ỏ
kho n 8 Đi u 7 Đi u l v t ch c và ho t đ ng c a B o hi m ti n g i Vi t Nam ban hànhả ề ề ệ ề ổ ứ ạ ộ ủ ả ể ề ử ệ
kèm theo Quy t đ nh s 75/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 năm 2000 c a Th t ng Chínhế ị ố ủ ủ ướ
ph v vi c phê duy t Đi u l v t ch c và ho t đ ng c a B o hi m ti n g i Vi t Nam.ủ ề ệ ệ ề ệ ề ổ ứ ạ ộ ủ ả ể ề ử ệ
Đi u 3.ề Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4.ề B tr ng B Tài chính, Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam, Ch t chộ ưở ộ ố ố ướ ệ ủ ị
H i đ ng qu n tr và T ng Giám đ c B o hi m ti n g i Vi t Nam t ch c th c hi n Quy tộ ồ ả ị ổ ố ả ể ề ử ệ ổ ứ ự ệ ế
đ nh.ị
Đi u 5.ề Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quan thu cộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ
Chính ph , Ch t ch U ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng ch u tráchủ ủ ị ỷ ỉ ố ự ộ ươ ị
nhi m thi hành Quy t đ nh này.ệ ế ị
TH T NGỦ ƯỚ
Nguy n T n Dũngễ ấ
QUY CHẾ
QU N LÝ TÀI CHÍNH Đ I V I B O HI M TI N G I VI T NAMẢ Ố Ớ Ả Ể Ề Ử Ệ
(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 13/2008/QĐ-TTg ế ị ố
ngày 18 tháng 01 năm 2008 c a Th t ng Chính ph )ủ ủ ướ ủ
CH NG I ƯƠ
QUY Đ NH CHUNGỊ
Đi u 1.ề Quy ch này quy đ nh ch đ qu n lý tài chính đ i v i B o hi m ti n g iế ị ế ộ ả ố ớ ả ể ề ử
Vi t Nam đ c thành l p, t ch c và ho t đ ng theo Quy t đ nh s 218/1999/QĐ-TTg ngàyệ ượ ậ ổ ứ ạ ộ ế ị ố
09 tháng 11 năm 1999 c a Th t ng Chính ph .ủ ủ ướ ủ
Đi u 2.ề Ch t ch H i đ ng qu n tr , T ng Giám đ c B o hi m ti n g i Vi t Nam ch uủ ị ộ ồ ả ị ổ ố ả ể ề ử ệ ị
trách nhi m tr c Chính ph v qu n lý an toàn v n và tài s n, s d ng v n, ch p hành chệ ướ ủ ề ả ố ả ử ụ ố ấ ế
đ tài chính, k toán và ki m toán theo quy đ nh c a pháp lu t.ộ ế ể ị ủ ậ
Đi u 3.ề B Tài chính th c hi n ch c năng qu n lý Nhà n c v tài chính, có tráchộ ự ệ ứ ả ướ ề
nhi m h ng d n, ki m tra ho t đ ng thu, chi tài chính c a B o hi m ti n g i Vi t Nam.ệ ướ ẫ ể ạ ộ ủ ả ể ề ử ệ
Ch ng II ươ
V N VÀ TÀI S NỐ Ả
Đi u 4.ề V n ho t đ ng c a B o hi m ti n g i Vi t Nam g m:ố ạ ộ ủ ả ể ề ử ệ ồ
1. V n đi u l 5.000 t đ ng do ngân sách Nhà n c c p.ố ề ệ ỷ ồ ướ ấ
Khi có yêu c u thay đ i m c v n đi u l , Ch t ch H i đ ng qu n tr B o hi m ti nầ ổ ứ ố ề ệ ủ ị ộ ồ ả ị ả ể ề
g i Vi t Nam báo cáo B tr ng B Tài chính và Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c Vi t Namử ệ ộ ưở ộ ố ố ướ ệ
đ trình Th t ng Chính ph quy t đ nh.ể ủ ướ ủ ế ị
2. V n vay khi đ c Th t ng Chính ph cho phép.ố ượ ủ ướ ủ
3. V n tài tr h p pháp c a các t ch c, cá nhân trong và ngoài n c (n u có).ố ợ ợ ủ ổ ứ ướ ế
4. V n đ u t xây d ng c b n và mua s m tài s n c đ nh do Nhà n c c p (n u có).ố ầ ư ự ơ ả ắ ả ố ị ướ ấ ế
5. V n khác.ố
6. Các kho n chênh l ch do đánh giá l i tài s n.ả ệ ạ ả
7. Các lo i qu : Qu d phòng nghi p v ; Qu d phòng tài chính; Qu d phòng trạ ỹ ỹ ự ệ ụ ỹ ự ỹ ự ợ
c p m t vi c làm; Qu đ u t phát tri n.ấ ấ ệ ỹ ầ ư ể
Đi u 5.ề Qu d phòng nghi p vỹ ự ệ ụ
Qu d phòng nghi p v đ c hình thành t ngu n thu phí b o hi m ti n g i hàngỹ ự ệ ụ ượ ừ ồ ả ể ề ử
năm. Qu d phòng nghi p v dùng đ chi tr ti n b o hi m cho ng i g i ti n theo quyỹ ự ệ ụ ể ả ề ả ể ườ ử ề
đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
Đi u 6.ề Nguyên t c s d ng v nắ ử ụ ố
1. B o hi m ti n g i Vi t Nam đ c s d ng v n đ ph c v ho t đ ng theo quyả ể ề ử ệ ượ ử ụ ố ể ụ ụ ạ ộ
đ nh t i Ngh đ nh s 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 c a Chính ph v b o hi mị ạ ị ị ố ủ ủ ề ả ể
ti n g i, Ngh đ nh s 109/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2005 c a Chính ph v vi cề ử ị ị ố ủ ủ ề ệ
s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
2
c a Chính ph v b o hi m ti n g i và Quy t đ nh s 75/2000/QĐ-TTg ngày 28 tháng 6 nămủ ủ ề ả ể ề ử ế ị ố
2000 c a Th t ng Chính ph v vi c phê duy t Đi u l v t ch c và ho t đ ng c a B oủ ủ ướ ủ ề ệ ệ ề ệ ề ổ ứ ạ ộ ủ ả
hi m ti n g i Vi t Nam. Vi c s d ng v n c a B o hi m ti n g i Vi t Nam ph i đ m b oể ề ử ệ ệ ử ụ ố ủ ả ể ề ử ệ ả ả ả
nguyên t c an toàn và phát tri n v n.ắ ể ố
2. B o hi m ti n g i Vi t Nam đ c mua s m, đ u t vào tài s n c đ nh ph c vả ể ề ử ệ ượ ắ ầ ư ả ố ị ụ ụ
ho t đ ng c a mình không v t quá 15% v n đi u l . Vi c đ u t và mua s m tài s n cạ ộ ủ ượ ố ề ệ ệ ầ ư ắ ả ố
đ nh hàng năm ph i tuân th các quy đ nh c a Nhà n c, đ m b o th c hành ti t ki m ch ngị ả ủ ị ủ ướ ả ả ự ế ệ ố
lãng phí và trong ph m vi k ho ch năm đã đ c duy t.ạ ế ạ ượ ệ
3. B o hi m ti n g i Vi t Nam đ c s d ng v n t m th i nhàn r i đ mua tráiả ể ề ử ệ ượ ử ụ ố ạ ờ ỗ ể
phi u, tín phi u Chính ph , tín phi u Ngân hàng Nhà n c, g i ti n t i Kho b c Nhà n cế ế ủ ế ướ ử ề ạ ạ ướ
và t i Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam; g i ti n, mua trái phi u, tín phi u c a các Ngân hàngạ ướ ệ ử ề ế ế ủ
th ng m i Nhà n c và các Ngân hàng th ng m i c ph n đ c Ngân hàng Nhà n cươ ạ ướ ươ ạ ổ ầ ượ ướ
x p lo i A nh m b o đ m an toàn v n và bù đ p chi phí. Vi c đ u t v n nhàn r i th cế ạ ằ ả ả ố ắ ệ ầ ư ố ỗ ự
hi n theo quy ch do H i đ ng qu n tr B o hi m ti n g i Vi t Nam quy t đ nh.ệ ế ộ ồ ả ị ả ể ề ử ệ ế ị
Đi u 7.ề Ki m kê, đánh giá l i tài s nể ạ ả
1. Ki m kê tài s n:ể ả
B o hi m ti n g i Vi t Nam th c hi n ki m kê tài s n khi khoá s k toán và l p báoả ể ề ử ệ ự ệ ể ả ổ ế ậ
cáo tài chính năm; sau khi x y ra thiên tai, đ ch ho ho c vì lý do nào đó gây ra bi n đ ng tàiả ị ạ ặ ế ộ
s n ho c theo ch tr ng c a Nhà n c. Đ i v i s tài s n th a, thi u c n xác đ nh rõ giáả ặ ủ ươ ủ ướ ố ớ ố ả ừ ế ầ ị
tr , nguyên nhân, trách nhi m c a nh ng ng i có liên quan và xác đ nh m c b i th ng v tị ệ ủ ữ ườ ị ứ ồ ườ ậ
ch t theo quy đ nh c a pháp lu t.ấ ị ủ ậ
2. Đánh giá l i tài s n:ạ ả
a. B o hi m ti n g i Vi t Nam th c hi n đánh giá l i tài s n theo quy t đ nh c a cả ể ề ử ệ ự ệ ạ ả ế ị ủ ơ
quan Nhà n c có th m quy n;ướ ẩ ề
b. Đ i v i kho n chênh l ch tăng ho c gi m giá tr do đánh giá l i tài s n quy đ nh t iố ớ ả ệ ặ ả ị ạ ả ị ạ
đi m a kho n 2 Đi u này th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t đ i v i t ng tr ng h p cể ả ề ự ệ ị ủ ậ ố ớ ừ ườ ợ ụ
th .ể
Đi u 8.ề Kh u hao tài s n c đ nhấ ả ố ị
B o hi m ti n g i Vi t Nam th c hi n trích kh u hao tài s n c đ nh theo quy đ nh c aả ể ề ử ệ ự ệ ấ ả ố ị ị ủ
pháp lu t đ i v i các doanh nghi p và h ng d n c th c a B Tài chính. B o hi m ti nậ ố ớ ệ ướ ẫ ụ ể ủ ộ ả ể ề
g i Vi t Nam đ c s d ng s ti n kh u hao tài s n c đ nh đã trích đ tái đ u t thay th ,ử ệ ượ ử ụ ố ề ấ ả ố ị ể ầ ư ế
đ i m i tài s n c đ nh và s d ng cho các m c tiêu khác theo quy đ nh t i kho n 3 Đi u 6ổ ớ ả ố ị ử ụ ụ ị ạ ả ề
Quy ch này.ế
Đi u 9.ề X lý t n th t tài s nử ổ ấ ả
M i t n th t tài s n c a B o hi m ti n g i Vi t Nam (tr t n th t thu c cam k t b oọ ổ ấ ả ủ ả ể ề ử ệ ừ ổ ấ ộ ế ả
hi m ti n g i c a B o hi m ti n g i Vi t Nam) ph i đ c l p biên b n xác đ nh giá tr t nể ề ử ủ ả ể ề ử ệ ả ượ ậ ả ị ị ổ
th t, nguyên nhân, trách nhi m và x lý theo nguyên t c sau:ấ ệ ử ắ
1. N u t n th t do nguyên nhân ch quan thì ng i gây ra t n th t ph i b i th ng.ế ổ ấ ủ ườ ổ ấ ả ồ ườ
H i đ ng qu n tr B o hi m ti n g i Vi t Nam quy t đ nh m c b i th ng và ch u tráchộ ồ ả ị ả ể ề ử ệ ế ị ứ ồ ườ ị
nhi m v quy t đ nh c a mình.ệ ề ế ị ủ
2. Tài s n đã mua b o hi m thì x lý theo h p đ ng b o hi m.ả ả ể ử ợ ồ ả ể
3. Giá tr t n th t sau khi đã thu h i và bù đ p b ng ti n b i th ng c a cá nhân, t pị ổ ấ ồ ắ ằ ề ồ ườ ủ ậ
th , c a các t ch c b o hi m, n u thi u đ c bù đ p b ng qu d phòng tài chính. Tr ngể ủ ổ ứ ả ể ế ế ượ ắ ằ ỹ ự ườ
h p qu d phòng tài chính không đ bù đ p thì ph n thi u đ c h ch toán vào chi phí.ợ ỹ ự ủ ắ ầ ế ượ ạ
3
4. Nh ng tr ng h p t n th y do thiên tai ho c nguyên nhân b t kh kháng gây thi tữ ườ ợ ổ ấ ặ ấ ả ệ
h i nghiêm tr ng; t n th t do không thu h i đ c các kho n cho vay, b o lãnh, mua l i nạ ọ ổ ấ ồ ượ ả ả ạ ợ
theo ch đ nh c a Th t ng Chính ph , sau khi đã bù đ p b ng qu d phòng tài chính v nỉ ị ủ ủ ướ ủ ắ ằ ỹ ự ẫ
không đ thì H i đ ng qu n tr B o hi m ti n g i Vi t Nam l p ph ng án x lý t n th tủ ộ ồ ả ị ả ể ề ử ệ ậ ươ ử ổ ấ
báo cáo B Tài chính đ trình Th t ng Chính ph quy t đ nh.ộ ể ủ ướ ủ ế ị
Đi u 10.ề Thanh lý, nh ng bán, cho thuê tài s nượ ả
1. B o hi m ti n g i Vi t Nam đ c nh ng bán tài s n không c n dùng đ thu h iả ể ề ử ệ ượ ượ ả ầ ể ồ
v n s d ng cho m c đích ho t đ ng có hi u qu h n.ố ử ụ ụ ạ ộ ệ ả ơ
2. B o hi m ti n g i Vi t Nam đ c thanh lý nh ng tài s n kém, m t ph m ch t, tàiả ể ề ử ệ ượ ữ ả ấ ẩ ấ
s n h h ng không có kh năng ph c h i; tài s n l c h u k thu t không có nhu c u sả ư ỏ ả ụ ồ ả ạ ậ ỹ ậ ầ ử
d ng ho c s d ng không có hi u qu và không th nh ng bán nguyên tr ng, đ thu h iụ ặ ử ụ ệ ả ể ượ ạ ể ồ
v n s d ng cho m c đích ho t đ ng có hi u qu h n.ố ử ụ ụ ạ ộ ệ ả ơ
3. Khi nh ng bán, thanh lý tài s n, B o hi m ti n g i Vi t Nam ph i thành l p H iượ ả ả ể ề ử ệ ả ậ ộ
đ ng đánh giá th c tr ng v m t k thu t, th m đ nh giá tr tài s n và t ch c đ u giá trongồ ự ạ ề ặ ỹ ậ ẩ ị ị ả ổ ứ ấ
tr ng h p pháp lu t quy đ nh ph i t ch c đ u giá.ườ ợ ậ ị ả ổ ứ ấ
4. Kho n chênh l ch gi a s ti n thu đ c do thanh lý, nh ng bán tài s n v i giá trả ệ ữ ố ề ượ ượ ả ớ ị
còn l i c a tài s n thanh lý, nh ng bán và chi phí thanh lý, nh ng bán tài s n đ c h chạ ủ ả ượ ượ ả ượ ạ
toán vào k t qu ho t đ ng c a B o hi m ti n g i Vi t Nam.ế ả ạ ộ ủ ả ể ề ử ệ
5. B o hi m ti n g i Vi t Nam đ c cho thuê tài s n c a B o hi m ti n g i Vi t Namả ể ề ử ệ ượ ả ủ ả ể ề ử ệ
theo nguyên t c có hi u qu , b o toàn và phát tri n v n theo quy đ nh c a pháp lu t.ắ ệ ả ả ể ố ị ủ ậ
6. Th m quy n thanh lý, nh ng bán, cho thuê tài s n do H i đ ng qu n tr B o hi mẩ ề ượ ả ộ ồ ả ị ả ể
ti n g i Vi t Nam quy t đ nh ho c u quy n cho T ng Giám đ c B o hi m ti n g i Vi tề ử ệ ế ị ặ ỷ ề ổ ố ả ể ề ử ệ
Nam quy t đ nh.ế ị
Đi u 11.ề Thanh lý tài s n c a t ch c tham gia b o hi m ti n g i b phá s nả ủ ổ ứ ả ể ề ử ị ả
1. Vi c thanh lý tài s n c a t ch c tham gia b o hi m ti n g i b phá s n th c hi nệ ả ủ ổ ứ ả ể ề ử ị ả ự ệ
theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
2. S ti n B o hi m ti n g i Vi t Nam thu đ c t thanh lý tài s n c a t ch c thamố ề ả ể ề ử ệ ượ ừ ả ủ ổ ứ
gia b o hi m ti n g i đ c s d ng theo tr t t sau:ả ể ề ử ượ ử ụ ậ ự
a. Hoàn l i các kho n B o hi m ti n g i Vi t Nam đã cho vay h tr và b o lãnh đ iạ ả ả ể ề ử ệ ỗ ợ ả ố
v i các t ch c này;ớ ổ ứ
b. Ph n còn l i (n u có) b sung qu d phòng nghi p v .ầ ạ ế ổ ỹ ự ệ ụ
Ch ng IIIươ
THU NH P, CHI PHÍẬ
Đi u 12.ề Các kho n thu c a B o hi m ti n g i Vi t Namả ủ ả ể ề ử ệ
Các kho n thu c a B o hi m ti n g i Vi t Nam là các kho n ph i thu trong năm, baoả ủ ả ể ề ử ệ ả ả
g m:ồ
1. Thu ho t đ ng nghi p v b o hi m ti n g i:ạ ộ ệ ụ ả ể ề ử
a. Thu lãi t các kho n cho vay h tr đ chi tr ti n g i đ c b o hi m;ừ ả ỗ ợ ể ả ề ử ượ ả ể
b. Thu phí b o lãnh trong tr ng h p B o hi m ti n g i Vi t Nam b o lãnh cho các tả ườ ợ ả ể ề ử ệ ả ổ
ch c tham gia b o hi m vay các kho n vay đ c bi t đ có ngu n chi tr ti n g i đ c b oứ ả ể ả ặ ệ ể ồ ả ề ử ượ ả
hi m;ể
4
c. Thu lãi t mua l i n ;ừ ạ ợ
d. Thu ti n ph t t ch c tham gia b o hi m ti n g i vi ph m th i h n n p phí theo quyề ạ ổ ứ ả ể ề ử ạ ờ ạ ộ
đ nh.ị
2. Thu ho t đ ng tài chính:ạ ộ
a. Thu lãi đ u t vào các gi y t có giá;ầ ư ấ ờ
b. Thu lãi ti n g i;ề ử
3. Thu ho t đ ng khác:ạ ộ
a. Thu thanh lý, nh ng bán tài s n;ượ ả
b. Thu phí d ch v t v n, đào t o cán b cho t ch c tham gia b o hi m ti n g i;ị ụ ư ấ ạ ộ ổ ứ ả ể ề ử
c. Thu cho thuê tài s n;ả
d. Các kho n thu khác.ả
Đi u 13.ề Các kho n chi c a B o hi m ti n g i Vi t Namả ủ ả ể ề ử ệ
Các kho n chi c a B o hi m ti n g i Vi t Nam là các kho n ph i chi trong năm, baoả ủ ả ể ề ử ệ ả ả
g m:ồ
1. Chi ho t đ ng b o hi m ti n g i:ạ ộ ả ể ề ử
a. Chi tr lãi ti n vay;ả ề
b. Chi phí d ch v thanh toán, y thác;ị ụ ủ
c. Chi khác cho ho t đ ng nghi p v mua bán n , ho t đ ng đ u t , chi phí cho vi cạ ộ ệ ụ ợ ạ ộ ầ ư ệ
thu h i các kho n n đã xóa và các kho n chi khác cho ho t đ ng nghi p v .ồ ả ợ ả ạ ộ ệ ụ
2. Chi cho cán b :ộ
a. Chi l ng, ti n công và các kho n chi mang tính ch t ti n l ng ph i tr cho ng iươ ề ả ấ ề ươ ả ả ườ
lao đ ng theo ch đ quy đ nh;ộ ế ộ ị
b. Chi ph c p cho thành viên H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát làm vi c bán chuyênụ ấ ộ ồ ả ị ể ệ
trách;
c. Chi ti n ăn ca cho cán b , nhân viên, m c chi cho m i cán b không v t quá m cề ộ ứ ỗ ộ ượ ứ
l ng t i thi u Nhà n c quy đ nh đ i v i công ch c nhà n c.ươ ố ể ướ ị ố ớ ứ ướ
d. Chi cho lao đ ng n theo ch đ quy đ nh;ộ ữ ế ộ ị
đ. Chi trang ph c giao d ch, b o h lao đ ng theo quy đ nh;ụ ị ả ộ ộ ị
e. Chi trích l p qu d phòng tr c p m t vi c làm theo ch đ quy đ nh. Qu dậ ỹ ự ợ ấ ấ ệ ế ộ ị ỹ ự
phòng tr c p m t vi c làm đ c dùng đ chi tr c p thôi vi c, m t vi c làm cho ng i laoợ ấ ấ ệ ượ ể ợ ấ ệ ấ ệ ườ
đ ng theo ch đ quy đ nh đ i v i doanh nghi p.ộ ế ộ ị ố ớ ệ
3. Chi phí b o hi m xã h i, b o hi m y t , kinh phí công đoàn và các kho n đóng gópả ể ộ ả ể ế ả
khác theo ch đ quy đ nh.ế ộ ị
4. Chi phí cho t ch c Đ ng, đoàn th trong tr ng h p ngu n kinh phí c a các t ch cổ ứ ả ể ườ ợ ồ ủ ổ ứ
này không đ trang tr i chi phí ho t đ ng.ủ ả ạ ộ
5. Chi ho t đ ng qu n lý:ạ ộ ả
a. Chi v t t văn phòng;ậ ư
b. Chi v c c phí b u đi n, truy n tin, đi n báo, thuê kênh truy n tin, telex, fax.......ề ướ ư ệ ề ệ ề
tr theo hóa đ n c a c quan b u đi n;ả ơ ủ ơ ư ệ
c. Chi đi n, n c, y t , v sinh c quan, môi tr ng;ệ ướ ế ệ ơ ườ
5