v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Quy Õt ®Þnh
cña b é trën g bé th¬ng m¹i S è 1655/1998/Q§-B T M
ngµy 25 th¸ng 12 n¨ m 1998 v Ò viÖc ban hµnh D a n h m ôc
hµn g tiªu dïng ® Ó p h ôc vô viÖc x¸c ® Þ n h thêi h¹n
nép thu Õ nh Ëp k h Èu
Bé trëng bé th¬ng m ¹i
C¨n cø ®iÓm ®, khon 3, §iÒu 4, NghÞ ®Þnh sè 94/1998/N§-CP ngµy
17/11/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt sè
04/1998/QH10 ngµy 20/05/1998 söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt
ThuÕ xuÊt khÈu, ThuÕ nhËp khÈu;
Sau khi trao ®æi ý kiÕn víi c¸c Bé, ngµnh h÷u quan;
Q uy Õt ® Þnh
§iÒu 1: Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Danh môc hµng tiªu
dïng ®Ó phôc vô viÖc x¸c ®Þnh thêi h¹n nép thuÕ nhËp khÈu.
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 01 th¸ng 1
n¨m 1999.
Danh m ôc hµng tiªu dïng
§Ó p h ôc vô vi Öc x¸c ®Þn h thêi h¹n n ép thu Õ n h Ëp k h Èu
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè1655/1998/Q§/BTM
ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 1998 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i)
Danh môc nµy ® îc x©y dùng c¨n cø vµo BiÓu thuÕ nhËp khÈu ban
hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1803/1998/Q§-BTC ngµy 11 th¸ng 12 n¨m
1998 cña Bé Tµi chÝnh.
Nguyªn t¾c sö dông danh môc nµy nh sau:
1. C¸c trêng hîp chØ liÖt kª m· 4 sè (hoÆc 6 sè) th× toµn bé c¸c m· 8 sè
thuéc nhãm 4 sè (hoÆc ph©n nhãm 6 sè) nµy ® îc coi lµ hµng tiªu dïng.
ThÝ dô: TÊt c c¸c m· 8 sè cña nhãm 0201 (thÞt tr©u, bß, t¬i hoÆc íp
l¹nh) vµ tÊt c c¸c m· 8 sè cña ph©n nhãm 0407.00 (trøng chim vµ trøng gia
cÇm nguyªn vá...) ®Òu ® îc coi lµ hµng tiªu dïng, trõ trêng hîp cã quy ®Þnh
kh¸c ngay trong danh môc (thÝ dô: “trõ lo¹i ®Ó lµm gièng”).
2. C¸c trêng hîp ngoµi m· 4 sè vµ 6 sè cßn më thªm ®Õn m· 8 sè th×
chØ nh÷ng m· 8 sè ®· më míi bÞ coi lµ hµng tiªu dïng.
ThÝ dô: T¹i ph©n nhãm 8518.30 chØ cã m· 8518.30.10 ® îc më nªn chØ
c¸c lo¹i tai nghe míi bÞ coi lµ hµng tiªu dïng; bé nghe nãi hçn hîp (8518.30.20)
kh«ng bÞ coi lµ hµng tiªu dïng.
3. §Ó tr¸nh ban hµnh danh môc qu¸ dµi, phÇn m« t m Æt hµng trong
mét sè trêng hîp ® îc rót gän so víi m« t m Æt hµng cña danh môc biÓu thuÕ
nhËp khÈu (thÓ hiÖn b»ng c¸c dÊu 3 chÊm). Khi thùc hiÖn cÇn c¨n cø vµo
lêi v¨n m« t m Æt hµng cña danh môc biÓu thuÕ nhËp khÈu.
4. Danh môc nµy chØ phôc vô cho viÖc x¸c ®Þnh h¹n nép thuÕ nhËp
khÈu kh«ng liªn quan vµ kh«ng ¶nh hëng ®Õn c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh kh¸c
cña nhµ níc vÒ qu¶n lý hµng ho¸ nhËp khÈu.
Nhãm Ph©n
nhãm
M« t m Æt hµng
0201 ThÞt tr©u, bß, t¬i, hoÆc íp l¹nh
0202 ThÞt tr©u, bß, íp ®«ng
0203 ThÞt lîn, t¬i, íp l¹nh hoÆc íp ®«ng
0204 ThÞt cõu hoÆc dª, t¬i, íp l¹nh hoÆc íp ®«ng
0205 00 00 ThÞt ngùa, lõa, la, tíi, íp l¹nh hoÆc íp ®«ng
0206 Bé phËn néi t¹ng cña lîn, tr©u, bß, cõu, la, lõa, dïng lµm thùc
phÈm...
0207 ThÞt vµ c¸c bé phËn néi t¹ng cña gia cÇm thuéc nhãm 01,
05...
0208 ThÞt kh¸c vµ c¸c bé phËn néi t¹ng kh¸c dïng lµm thùc phÈm...
0209 00 00 Mì lîn kh«ng dÝnh n¹c, mì gia cÇm (cha nÊu chy)...
0210 ThÞt vµ c¸c bé phËn néi t¹ng dïng lµm thùc phÈm...
0301 C¸ sèng (trõ lo¹i ®Ó lµm gièng)
0302 C¸, t¬i hoÆc íp l¹nh...
0303 C¸ íp ®«ng...
0304 C¸ khóc vµ c¸c lo¹i thÞt c¸ kh¸c...
0305 C¸ sÊy kh«, muèi hoÆc ng©m níc muèi; c¸ hun khãi...
0306 §éng vËt gi¸p x¸c... (trõ lo¹i sèng ®Ó lµm gièng)
0307 §éng vËt th©n mÒm... (trõ lo¹i sèng ®Ó lµm gièng)
0401 S÷a vµ kem, cha c« ®Æc, cha pha thªm ® êng hoÆc chÊt
ngät kh¸c.
0402 S÷a vµ kem c« ®Æc hoÆc ®· pha thªm ® êng hoÆc chÊt
ngät kh¸c.
0403 S÷a níc t¸ch b¬, s÷a ®«ng vµ kem, s÷a chua, kerphi...
0404 Níc s÷a, ®· hoÆc cha c« ®Æc...
0405 B¬ vµ c¸c chÊt bÐo kh¸c... (trõ dÇu b¬)
0406 Phomat vµ s÷a ®«ng dïng lµm phomat
0407 00 Trøng chim vµ trøng gia cÇm nguyªn vá... (trõ lo¹i ®Ó lµm
gièng).
0408 Trøng chim vµ trøng gia cÇm ®· bãc vá...
0409 00 00 MËt ong tù nhiªn
0410 00 Thùc phÈm gèc ®éng vËt cha ® îc chi tiÕt hoÆc ghi vµo n¬i
kh¸c...
0603 Hoa c¾t rêi vµ nô hoa...
2
0604 T¸n l¸, cµnh vµ c¸c phÇn kh¸c cña c©y...
0701 Khoai t©y, t¬i hoÆc íp l¹nh (trõ lo¹i ®Ó lµm gièng)
0702 00 00 Cµ chua, t¬i hoÆc íp l¹nh
0703 Hµnh, hµnh t¨m, tái, tái t©y... (trõ lo¹i ®Ó lµm gièng)
0704 B¾p ci, hoa l¬, xu hµo, ci xo¨n
0705 Rau diÕp vµ rau diÕp xo¨n, t¬i hoÆc íp l¹nh
0706 Cµ rèt, cñ ci dÇu, cñ ci ® êng non ®Ó lµm rau...
0707 00 00 Da chuét vµ da chuét ri, t¬i hoÆc íp l¹nh
0708 Rau ®Ëu ®· hoÆc cha bãc vá, t¬i hoÆc íp l¹nh
0709 Rau kh¸c, t¬i hoÆc íp l¹nh
0710 Rau c¸c lo¹i (®· hoÆc cha hÊp chÝn hoÆc luéc chÝn), íp
®«ng
0711 Rau c¸c lo¹i ®· b¶o qu¶n t¹m thêi...
0712 Rau kh«, ë d¹ng nguyªn, c¾t, th¸i l¸t, vôn hoÆc ë d¹ng bét...
0713 Rau ®Ëu kh« c¸c lo¹i, ®· bãc vá qu... (trõ lo¹i ®Ó lµm gièng)
0714 S¾n, cñ dong, cñ lan, Atiso Jerusalem, khoai lang...
- Dõa
0801 11 00 -- SÊy kh«
0801 19 00 -- Lo¹i kh¸c
- Qu¶ h¹ch Brazin
0801 21 00 -- Cha bãc vá
0801 22 00 -- §· bãc vá
- H¹t ®µo lén hét (h¹t ®iÒu)
0801 32 00 -- §· bãc vá
0802 Qu¶ h¹ch kh¸c, t¬i hoÆc kh«, ®· hoÆc cha bãc vá hoÆc lét
vá
0803 00 00 Chuèi, kÓ c chuèi l¸, t¬i hoÆc kh«
0804 Qu¶ chµ lµ, sung, døa, lª tÇu, æi, xoµi, m¨ng côt, t¬i hoÆc
kh«.
0805 Qu¶ cã mói (hä chanh), t¬i hoÆc kh«
0806 Nho, t¬i hoÆc kh«
0807 Da t©y (kÓ c da hÊu) vµ ®u ®ñ t¬i
0808 T¸o t©y, lª vµ qu méc qua, t¬i
0809 M¬, anh ®µo, ®µo (kÓ c xu©n ®µo), mËn, mËn gai, t¬i
0810 Qu¶ kh¸c, t¬i
0811 Qu¶, h¹t c¸c lo¹i, ®· hoÆc cha hÊp...
0812 Qu¶ vµ h¹t, ® îc b¶o qun t¹m thêi...
0813 Qu¶ kh«...
0814 00 00 Vá c¸c lo¹i qu cã mói (hä chanh)...
- Cµ phª ®· rang
0901 21 00 -- Cha khö chÊt cafein
0901 22 00 -- §· khö chÊt cafein
0902 ChÌ, ®· hoÆc cha pha h¬ng liÖu
0903 00 00 ChÌ Paragoay
0904 H¹t tiªu thuéc gièng piper...
0909 H¹t håi, th× lµ, rau mïi...
0910 Gõng, nghÖ t©y, nghÖ, hóng t©y, l¸ nguyÖt quÕ, cary...
1006 20 00 - G¹o løt (g¹o vµng)
1006 30 00 - G¹o ®· x¸t toµn bé hoÆc s¬ bé...
1006 40 00 - TÊm
1206 00 00 H¹t híng d¬ng, ®· hoÆc cha vì mnh (trõ lo¹i ®Ó lµm gièng)
3
1501 00 00 Mì lîn (kÓ c mì l¸) vµ mì gia cÇm...
1507 DÇu ®Ëu t¬ng vµ c¸c thµnh phÇn cña dÇu ®Ëu t¬ng...
1507 90 10 -- DÇu ®· tinh chÕ
1507 90 90 -- Lo¹i kh¸c
1508 DÇu l¹c vµ c¸c thµnh phÇn cña dÇu l¹c...
1508 90 10 -- DÇu ®· tinh chÕ
1508 90 90 -- Lo¹i kh¸c
1509 DÇu « liu vµ c¸c thµnh phÇn cña dÇu « liu...
1509 90 10 -- Tinh chÕ
1509 90 90 -- Lo¹i kh¸c
1510 00 DÇu kh¸c vµ c¸c thµnh phÇn cña chóng thu ® îc tõ « liu...
1510 00 91 -- DÇu ®· tinh chÕ
1510 00 99 -- Lo¹i kh¸c
1511 DÇu cä vµ c¸c thµnh phÇn cña dÇu cä...
1511 90 90 -- Lo¹i kh¸c
1512 DÇu h¹t híng d¬ng...
1512 19 10 --- DÇu ®· tinh chÕ
1512 19 90 --- Lo¹i kh¸c
1512 29 10 --- DÇu ®· tinh chÕ
1512 29 90 --- Lo¹i kh¸c
1513 DÇu dõa...
1513 19 10 --- DÇu ®· tinh chÕ
1513 19 90 --- Lo¹i kh¸c
1513 29 10 --- DÇu ®· tinh chÕ
1513 29 90 --- Lo¹i kh¸c
1514 DÇu h¹t ci...
1514 90 10 -- DÇu ®· tinh chÕ
1514 90 90 -- Lo¹i kh¸c
1515 29 90 --- Lo¹i kh¸c
1515 40 90 -- Lo¹i kh¸c
1515 50 90 -- Lo¹i kh¸c
1515 60 90 -- Lo¹i kh¸c
1515 90 99 --- Lo¹i kh¸c
1516 Mì, dÇu ®éng vËt...
1517 10 00 - Margarin, trõ margarin d¹ng láng
1517 90 90 -- Lo¹i kh¸c
16 Toµn bé ch¬ng 16
1701 §êng mÝa hoÆc ® êng cñ ci
- Lo¹i kh¸c
1701 91 00 -- Cã pha thªm h¬ng liÖu hoÆc chÊt mµu
1701 99 -- Lo¹i kh¸c
1701 99 10 --- §êng tr¾ng
1701 99 90 --- Lo¹i kh¸c
1704 Møt kÑo cã ® êng (kÓ c s«c«la tr¾ng), kh«ng chøa cacao
1806 S«c«la vµ chÕ phÈm ¨n ® îc chøa cacao
1901 ChiÕt suÊt tõ h¹t ngò cèc ®· nÈy mÇm... (trõ lo¹i ® îc chØ
®Þnh chØ ) dïng ® îc qua ® êng èng th«ng, kh«ng dïng ® îc
qua ® êng uèng)
1902 C¸c sn phÈm bét nhµo (pasta)... nh c¸c lo¹i m× èng...
- C¸c sn phÈm bét nhµo...
1903 00 00 C¸c sn phÈm tõ tinh bét s¾n...
4
1904 Thøc ¨n chÕ biÕn tõ qu¸ tr×nh næ, rang ngò cèc...
1905 B¸nh m×, b¸nh ngät, b¸nh quy, c¸c lo¹i b¸nh kh¸c... (trõ
1905.90. 10)
2001 Rau, qu, qu h¹ch vµ c¸c phÇn ¨n ® îc kh¸c cña c©y...
2002 Cµ chua ®· chÕ biÕn hoÆc b¶o qu¶n c¸ch kh¸c...
2003 NÊm vµ nÊm côc, ®· chÕ biÕn hoÆc b¶o qun...
2004 Rau kh¸c, ®· chÕ biÕn hoÆc b¶o qun...
2005 Rau kh¸c, ®· chÕ biÕn hay bo qun
2006 Rau, qu... ® îc b¶o qun b»ng ® êng
2007 Møt, níc qu ®«ng, møt qu nghiÒn...
2008 Qu¶... ®· chÕ biÕn, bo qun c¸ch kh¸c...
2009 Níc qu Ðp... níc rau Ðp...
2101 ChÊt chiÕt suÊt, tinh chÊt vµ c¸c chÊt c« ®Æc tõ cµ phª,
chÌ...
2103 Níc xèt vµ c¸c chÕ phÈm... ®å gia vÞ hçn hîp vµ bét canh...
2104 Sóp, níc xuýt vµ chÕ phÈm ®Ó lµm sóp...
2105 00 00 Kem vµ sn phÈm t¬ng tù, cã hoÆc kh«ng chøa cacao
2106 90 20 -- ChÕ phÈm ®Ó lµm th¹ch
2106 90 90 -- Lo¹i kh¸c
2201 C¸c lo¹i níc, kÓ c níc kho¸ng tù nhiªn...
2202 C¸c lo¹i níc, kÓ c níc kho¸ng... ®· pha thªm ® êng...
2203 00 00 Bia sn xuÊt tõ malt
2204 Rîu vang lµm tõ nho t¬i...
2205 Rîu vermourth vµ rîu vang kh¸c...
2206 §å uèng cã men kh¸c...
2207 Cån ªtilic cha bÞ lµm biÕn tÝnh cã nång ®é 80% trë lªn...
2208 Cån ªtilic cha bÞ lµm biÕn tÝnh cã nång ®é cån díi 80%...
2209 00 00 GiÊm vµ chÊt thay thÕ giÊm lµm tõ axit axªtic.
2402 X× gµ, x× gµ xÐn hai ®Çu, x× gµ nhá vµ thuèc l¸ ®iÕu...
2403 Thuèc l¸ l¸ ®· chÕ biÕn...
3303 00 00 N íc hoa vµ níc th¬m
3304 Mü phÈm hoÆc c¸c ®å trang ®iÓm...
3305 ChÕ phÈm dïng cho tãc
3306 ChÕ phÈm dïng cho vÖ sinh r¨ng hoÆc miÖng...
3307 C¸c chÕ phÈm dïng tríc, trong hoÆc sau khi c¹o m Æt...
3401 Xµ phßng... (trõ ph«i xµ phßng)
3402 ChÊt t¸c nh©n h÷u c¬ tÈy röa bÒ m Æt
3405 ChÊt ®¸nh bãng vµ c¸c lo¹i kem, dïng cho giµy dÐp...
3406 00 00 NÕn, nÕn c©y vµ c¸c lo¹i t¬ng tù
3604 Ph¸o hoa
3604 90 90 -- Lo¹i kh¸c
3605 00 00 Diªm
3606 10 00 - Nhiªn liÖu láng... dïng ®Ó b¬m hoÆc b¬m l¹i ga bËt löa.
3606 90 10 -- §¸ löa dïng cho bËt löa
3702 Phim chôp nh ë d¹ng cuén................ (trõ 3702.10.00,
3702.41.00, 3702.42.00, 3702.43.00, 3702.44.00 vµ c¸c lo¹i
® îc ®Æc chÕ ®Ó dïng trong y tÕ vµ dïng ®Ó quay phim
®iÖn ¶nh)
3703 GiÊy ¶nh... (trõ 3703.10.90)
3918 TÊm tri sµn b»ng plastic...
3922 Bån t¾m, vßi t¾m hoa sen, bån röa...
5