v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
quyÕt ®Þnh
cña thñ tíng chÝnh phñ Sè20/1999/Q§-TTg
ngµy 13 th¸ng 02 n¨ m 1999 V Ò viÖc thµnh lËp vµ ban hµnh Q uy ch Õ
ho¹t ®é ng cña Ba n C h Ø ®¹o ®iÒu hµnh
xuÊt kh Èu g¹o vµ nh Ëp khÈu ph ©n bãn
Thñ tíng chÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
§Ó gióp Thñ tíng ChÝnh phñ ®iÒu hµnh ho¹t ®éng kinh doanh xuÊt
khÈu g¹o vµ nhËp khÈu ph©n bãn,
quyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Thµnh lËp Ban ChØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ ®Ó ®iÒu
hµnh ho¹t ®éng kinh doanh xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu ph©n bãn (gäi t¾t
lµ Ban ChØ ®¹o).
§iÒu 2. Néi dung ho¹t ®éng cña Ban ChØ ®¹o ® îc quy ®Þnh t¹i "Quy
chÕ häat ®éng cña Ban ChØ ®¹o ®iÒu hµnh xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu
ph©n bãn" kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 3. QuyÕt ®Þnh nµy thay cho QuyÕt ®Þnh sè 39/1998/Q§-TTg
ngµy 18 th¸ng 02 n¨m 1998 vµ cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký. C¸c Bé
trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ vµ
Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chÞu
tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Quy chÕ
VÒ néi dung ho¹t ®én g cña Ban C h Ø ®¹o ®iÒu hµnh
xuÊt kh Èu g¹o vµ nh Ëp khÈu ph ©n bãn
(kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 20/1999/Q§-TTg ngµy 13 th¸ng 02 n¨m 1999)
Nh»m tõng bíc ®æi míi c¬ chÕ vµ kÞp thêi gii quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò ph¸t
sinh trong kinh doanh xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu ph©n bãn, thµnh lËp Ban
ChØ ®¹o ®iÒu hµnh xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu ph©n bãn (díi ®©y gäi t¾t lµ
Ban ChØ ®¹o).
Ban ChØ ®¹o cã c¸c thµnh phÇn tham gia vµ nhiÖm vô chÝnh sau:
I. V Ò ®iÒu hµnh xuÊt kh Èu g¹o:
1. Trªn c¬ së h¹n ng¹ch ® îc Thñ tíng ChÝnh phñ phª duyÖt vµ Chñ tÞch
Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh giao cho c¸c doanh nghiÖp, theo dâi viÖc ký kÕt
hîp ®ång, tiÕn ®é giao hµng phï hîp víi t×nh h×nh sn xuÊt vµ thÞ trêng
trong ngoµi níc, bo ®m an ninh l¬ng thùc quèc gia, xuÊt khÈu cã hiÖu qu
vµ tr¸nh g©y biÕn ®éng vÒ gi¸ c l¬ng thùc.
Ban ChØ ®¹o quy ®Þnh chÕ ®é vµ nh÷ng néi dung liªn quan ®Õn xuÊt
khÈu g¹o ®Ó c¸c doanh nghiÖp b¸o c¸o; Tæ ®iÒu hµnh cã tr¸ch nhiÖm tæng
hîp b¸o c¸o cña c¸c doanh nghiÖp ®Ó gióp Ban ChØ ®¹o ®iÒu hµnh kÞp thêi,
s¸t t×nh h×nh diÔn biÕn cña ho¹t ®éng kinh doanh lóa, g¹o.
2. Híng dÉn chung vµ th«ng b¸o thêng xuyªn vÒ thÞ trêng vµ kh¸ch
hµng; b¸o c¸o Bé Th¬ng m¹i ®Ó cã biÖn ph¸p phï hîp, nh»m khuyÕn c¸o
hoÆc ng¨n chÆn nh÷ng trêng hîp mua, b¸n cã tÝnh chÊt ph¸ gi¸ g¹o ViÖt
Nam; ®ång thêi cã ®èi s¸ch nhÊt qu¸n ®èi víi nh÷ng kh¸ch hµng mua g¹o cña
ViÖt Nam cã biÓu hiÖn thiÕu hîp t¸c.
3. Theo dâi diÔn biÕn t×nh h×nh gi¸ g¹o trªn thÞ trêng thÕ giíi ®Ó h×nh
thµnh vµ c«ng bè thêng xuyªn khung gi¸ híng dÉn g¹o xuÊt khÈu c¸c lo¹i, phï
hîp víi gi¸ g¹o trong níc.
4. Gi¸m s¸t vµ ®«n ®èc c¸c doanh nghiÖp ®Çu mèi thùc hiÖn ®óng chØ
®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ trong viÖc mua thãc hµng hãa cña n«ng d©n.
Híng dÉn c¸c doanh nghiÖp thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ viÖc xuÊt khÈu
g¹o theo QuyÕt ®Þnh ®iÒu hµnh hµng n¨m cña Thñ tíng ChÝnh phñ; xö lý
hoÆc kiÕn nghÞ Thñ tíng ChÝnh phñ xö lý c¸c doanh nghiÖp vi ph¹m c¸c quy
®Þnh nµy theo ®óng ph¸p luËt.
5. §iÒu phèi, ph©n giao chØ tiªu cho c¸c doanh nghiÖp ®Çu mèi tham
gia thùc hiÖn c¸c hîp ®ång g¹o ®îc ký kÕt theo tháa thuËn cña ChÝnh phñ.
6. KiÕn nghÞ ®Ó Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè ®iÒu
phèi h¹n ng¹ch gi÷a c¸c doanh nghiÖp thuéc tØnh, thµnh phè vµ kiÕn nghÞ
Thñ tíng ChÝnh phñ ®iÒu phèi h¹n ng¹ch gi÷a c¸c tØnh, c¸c doanh nghiÖp
Trung ¬ng ® îc giao h¹n ng¹ch t¹i QuyÕt ®Þnh ®iÒu hµnh hµng n¨m cña Thñ
2
tíng ChÝnh phñ, nh»m b¶o ®m lîi Ých chung cña Nhµ níc vµ cña c¸c doanh
nghiÖp xuÊt khÈu g¹o cã hiÖu qu.
II. V Ò ®iÒu hµnh nh Ëp khÈu ph ©n bãn:
1. Trªn c¬ së h¹n møc nhËp khÈu ph©n bãn c¸c lo¹i ® îc Thñ tíng ChÝnh
phñ phª duyÖt vµ Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh giao cho c¸c doanh
nghiÖp, theo dâi vµ ®«n ®èc hµng vÒ ®óng thêi gian, sè lîng, chñng lo¹i vµ
khu vùc ®∙ híng dÉn.
2. X¸c ®Þnh lîng hµng tån kho cuèi vô ®Ó híng dÉn, ®«n ®èc viÖc ký
hîp ®ång vµ ®iÒu hµng vÒ cho vô sn xuÊt tíi, nh»m b¶o ®m cung cÇu ë
tõng khu vùc.
3. Theo dâi diÔn biÕn gi¸ c thÞ trêng thÕ giíi vµ c«ng bè thêng xuyªn
gi¸ ph©n bãn c¸c lo¹i nhËp tõ c¸c khu vùc ®Ó híng dÉn doanh nghiÖp nhËp
khÈu kÞp thêi vµ hiÖu qu.
Theo dâi, b¸o c¸o c¸c c¬ quan liªn quan vÒ t×nh h×nh cung øng vµ gi¸
ph©n bãn tõ nguån sn xuÊt trong níc ®Ó c¸c c¬ quan tæng hîp, b¸o c¸o Thñ
tíng ChÝnh phñ nh÷ng biÖn ph¸p nh»m æn ®Þnh kÞp thêi gi¸ ph©n bãn trong
níc.
4. §«n ®èc, kiÓm tra c¸c doanh nghiÖp nhËp khÈu ph©n bãn vµ x©y
dùng m¹ng líi cung øng ph©n bãn thuËn tiÖn vµ cã lîi cho n«ng d©n.
5. KiÕn nghÞ ®Ó Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè ®iÒu
phèi h¹n møc nhËp gi÷a c¸c doanh nghiÖp thuéc tØnh, thµnh phè vµ kiÕn
nghÞ Thñ tíng ChÝnh phñ ®iÒu phèi h¹n møc nhËp gi÷a c¸c doanh nghiÖp
Trung ¬ng vµ gi÷a c¸c tØnh ® îc giao h¹n møc t¹i QuyÕt ®Þnh ®iÒu hµnh
hµng n¨m cña Thñ tíng ChÝnh phñ, nh»m b¶o ®m lîi Ých chung cña Nhµ níc
vµ c¸c doanh nghiÖp nhËp khÈu ph©n bãn cã hiÖu qu.
6. Xö lý c¸c vÊn ®Ò n¶y sinh trong viÖc thùc hiÖn nhËp khÈu ph©n bãn
theo ph¬ng ¸n lËp kho tån tr÷ thêng xuyªn ®∙ ®îc Thñ tíng ChÝnh phñ cho
phÐp.
III. Thµnh phÇn B an C h Ø ®¹o:
Ban ChØ ®¹o ®iÒu hµnh ho¹t ®éng xuÊt khÈu g¹o, nhËp khÈu ph©n
bãn gåm c¸c thµnh phÇn sau:
1. Thø trëng Bé Th¬ng m¹i, Trëng ban.
2. Phã Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh Long An, An Giang, §ång
Th¸p, TiÒn Giang, Kiªn Giang, CÇn Th¬, VÜnh Long, ñy viªn.
3. Chñ tÞch HiÖp héi xuÊt nhËp khÈu l¬ng thùc ViÖt Nam, ñy viªn.
4. Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Bé
Tµi chÝnh, Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam, V¨n phßng ChÝnh phñ, Ban VËt
gi¸ ChÝnh phñ, Tæng côc H¶i quan, mçi c¬ quan cö mét c¸n bé cÊp vô lµm
ñy viªn.
3
5. Ban ChØ ®¹o lËp Tæ §iÒu hµnh thêng trùc, lµm viÖc t¹i V¨n phßng
Bé Th¬ng m¹i t¹i thµnh phè Hå ChÝ Minh, ®Ó gióp Ban ChØ ®¹o xö lý c¸c
vÊn ®Ò ph¸t sinh hµng ngµy trong ®iÒu hµnh xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu
ph©n bãn.
Quy chÕ lµm viÖc cña Tæ §iÒu hµnh thêng trùc do Trëng Ban ChØ ®¹o
quy ®Þnh.
Tæ trëng Tæ §iÒu hµnh thêng trùc cã tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o cËp nhËt
t×nh h×nh cho Trëng ban ChØ ®¹o vµ c¸c ñy viªn thuéc c¸c tØnh.
IV. N guyªn t¾c lµm viÖc cña B an C h Ø ®¹o:
1. C¸c thµnh viªn cña Ban ChØ ®¹o lµm viÖc theo nguyªn t¾c bµn b¹c
d©n chñ ®Ó xem xÐt vµ xö lý hoÆc kiÕn nghÞ xö lý nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan
®Õn xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu ph©n bãn.
2. C¸c thµnh viªn Ban ChØ ®¹o cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn sù ph©n c«ng
vµ c¸c vÊn ®Ò ®∙ thèng nhÊt trong c¸c cuéc häp.
V. C h Õ ® é sinh ho¹t vµ b¸o c¸o:
1. Ban ChØ ®¹o häp ®Þnh kú mét quý mét lÇn vµo th¸ng ®Çu quý (khi
cÇn thiÕt sÏ häp bÊt thêng) ®Ó ®¸nh gi¸ t×nh h×nh thùc hiÖn cña c¸c doanh
nghiÖp, ®a ra híng ho¹t ®éng, ®ång thêi xö lý c¸c vÊn ®Ò ph¸t sinh. Trêng
hîp cÇn thiÕt, Ban ChØ ®¹o cã thÓ mêi mét sè ®¬n vÞ ®Çu mèi lín tham dù
c¸c cuéc häp cña Ban.
§èi víi nh÷ng vÊn ®Ò ngoµi kh n¨ng xö lý cña Ban vµ vît thÈm quyÒn c¸c
Bé, ngµnh liªn quan, Trëng ban b¸o c¸o xin ý kiÕn Thñ tíng ChÝnh phñ.
2. Hµng th¸ng, Trëng ban ChØ ®¹o b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ t×nh
h×nh xuÊt khÈu g¹o, nhËp khÈu ph©n bãn vµ nh÷ng víng m¾c ny sinh liªn
quan ®Õn c¬ chÕ ®iÒu hµnh ngoµi ph¹m vi QuyÕt ®Þnh ®iÒu hµnh hµng
n¨m vÒ xuÊt khÈu g¹o vµ nhËp khÈu ph©n bãn cña Thñ tíng ChÝnh phñ.
4