VĂN PHÒNG QU C H IỐ Ộ C S D LI U LU T VI T NAM LAWDATAƠ Ở Ữ Ệ Ậ Ệ
QUY T Đ NH Ế Ị
C A TH T NG CHÍNH PH S Ủ Ủ ƯỚ Ủ Ố 201/200 6 /QĐ-TTG
NGÀY 29 THÁNG 8 NĂM 2006 V VI C PHÊ DUY T Đ ÁN S P X P, Ề Ệ Ệ Ề Ắ Ế
Đ I M I VÀ PHÁT TRI N CÁC NÔNG TR NG QU C DOANH THU C Ổ Ớ Ể ƯỜ Ố Ộ
Y BAN NHÂN DÂN T NH HÀ TÂYỦ Ỉ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Ngh đ nh s 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 c a Chính ph vứ ị ị ố ủ ủ ề
s p x p, đ i m i và phát tri n nông tr ng qu c doanh;ắ ế ổ ớ ể ườ ố
Xét đ ngh c a B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn và Ch t ch yề ị ủ ộ ưở ộ ệ ể ủ ị Ủ
ban nhân dân t nh Hà Tây, ỉ
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t Đ án s p x p, đ i m i và phát tri n các nông tr ng qu cệ ề ắ ế ổ ớ ể ườ ố
doanh thu c y ban nhân dân t nh Hà Tây, nh sau:ộ Ủ ỉ ư
1. Chuy n nông tr ng Sông Đà thành Công ty D ch v và S n xu t nông, lâmể ườ ị ụ ả ấ
nghi p.ệ
2. Chuy n nông tr ng Su i Hai thành Công ty D ch v và S n xu t d a Su i Hai.ể ườ ố ị ụ ả ấ ứ ố
3. Chuy n nông tr ng L ng M thành Công ty D ch v và Ch bi n chè L ngể ườ ươ ỹ ị ụ ế ế ươ
M .ỹ
4. Chuy n nông tr ng Đ ng Mô thành Công ty D ch v du l ch và Thu ể ườ ồ ị ụ ị ỷ s n Đ ng Môả ồ
và bàn giao nguyên tr ng sang B Văn hoá - Thông tin qu n lý. ạ ộ ả
Đi u 2. ềCh t ch y ban nhân dân t nh Hà Tây: ủ ị Ủ ỉ
1. Ch đ o th c hi n vi c s p x p, đ i m i và phát tri n các nông tr ng qu c doanhỉ ạ ự ệ ệ ắ ế ổ ớ ể ườ ố
nh Đi u 1 Quy t đ nh này.ư ề ế ị
2. Quy t đ nh đi u ch nh l i di n tích, ranh gi i các lo i đ t giao cho các công tyế ị ề ỉ ạ ệ ớ ạ ấ
nông nghi p phù h p v i quy ho ch phát tri n nông nghi p c a đ a ph ng và quy ho chệ ợ ớ ạ ể ệ ủ ị ươ ạ
phát tri n c a t ng nông tr ng. ể ủ ừ ườ
Đi u 3. ềCác B : Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Tài chính, K ho ch vàộ ệ ể ế ạ
Đ u t , Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i, N i v , Tài nguyên và Môi tr ng, Văn hoá -ầ ư ộ ươ ộ ộ ụ ườ
Thông tin và các c quan liên quan có trách nhi m ph i h p v i y ban nhân dân t nh Hàơ ệ ố ợ ớ Ủ ỉ
Tây trong vi c th c hi n Đ án này.ệ ự ệ ề
Ban Ch đ o Đ i m i và Phát tri n doanh nghi p ch u trách nhi m ch đ o, đôn đ c,ỉ ạ ổ ớ ể ệ ị ệ ỉ ạ ố
h ng d n và theo dõi vi c th c hi n Đ án này, đ ng th i ki n ngh v i Th t ngướ ẫ ệ ự ệ ề ồ ờ ế ị ớ ủ ướ
Chính ph các gi i pháp tháo g khó khăn trong quá trình th c hi n.ủ ả ỡ ự ệ
Đi u 4.ề Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Côngế ị ệ ự ể ừ
báo.
Ch t ch y ban nhân dân t nh Hà Tây, B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nôngủ ị Ủ ỉ ộ ưở ộ ệ ể
thôn và Th tr ng các c quan liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này. ủ ưở ơ ị ệ ế ị
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Nguy n Sinh Hùng - Đã kýễ
2